Second, one step in the process of

Second, one step in the process of prime ministerialisation involves mandatory
training programmes for provincial governors and ambassadors to reorient them
with the CEO-management style. Businessmen and management professors are
brought in and handsomely paid to teach the provincial governors and ambassadors
about the CEO model. The three foreign lecturers brought in were: Deepak C.Jain,
the Dean of Kellogg School of Business Administration at Northwestern University,
William Cohen, former US Defence Secretary, and Thomas H. Davenport. It is
rumoured that each of them was paid 2.5 million baht for a two-hour lecture.
However, the list of lecturers whom the organisers did not invite is even more
interesting, for example Lee Kuan Yew and Henry Kissinger. Another key lecturer
was the Deputy Prime Minister Somldd Jatusripitak, who was a former lecturer
from the business school at the National Institute of Development Administration
(NIDA), Bangkok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง ขั้นตอนในกระบวนการ ministerialisation ที่สำคัญเกี่ยวข้องกับการบังคับโปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดและทูตเพื่อปรับให้สไตล์บริหาร CEO นักธุรกิจและการจัดการอาจารย์นำเข้า และจ่ายประดับสอนผู้ว่าราชการจังหวัดและทูตเกี่ยวกับแบบ CEO มีอาจารย์ต่างประเทศสามที่นำเข้า: Deepak C.Jainคณะบริหารธุรกิจมหาวิทยาลัยตะวันตกเฉียงเหนือ คณะบีโคเฮ น William อดีตเราป้องกันเลขานุการ และดาเวน พอร์ท H. Thomas มันเป็นฉาวที่ แต่ละคนจ่าย 2.5 ล้านบาทสำหรับบรรยาย 2 ชั่วโมงอย่างไรก็ตาม รายชื่อคณาจารย์ที่จัดงานได้เชิญไม่เป็นยิ่งสนใจ ตัวอย่างเช่นยูควน Lee และเฮนรีคิสซินเจอร์ ผู้บรรยายหลักอื่นถูก Somldd Jatusripitak ของรองนายกรัฐมนตรี ผู้เป็นอาจารย์เก่าจากโรงเรียนธุรกิจที่ที่ชาติสถาบันบัณฑิตพัฒนาบริหารศาสตร์(NIDA), กรุงเทพฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการของการ ministerialisation สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการบังคับ
โปรแกรมการฝึกอบรมสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดและทูตไปลิ่วพวกเขา
มีสไตล์ซีอีโอผู้บริหาร ธุรกิจและอาจารย์ผู้บริหาร
นำเข้าและจ่ายเงินอย่างงามในการสอนผู้ว่าราชการจังหวัดและทูต
เกี่ยวกับรูปแบบซีอีโอ อาจารย์ต่างประเทศที่นำเข้ามาในสามคน: Deepak C.Jain,
คณบดี Kellogg School บริหารธุรกิจที่ Northwestern University,
วิลเลียมโคเฮนอดีตรัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐและโธมัสเอชดาเวนพอร์ต มันเป็น
ข่าวลือว่าแต่ละของพวกเขาได้รับการจ่ายเงิน 2.5 ล้านบาทสำหรับการบรรยายสองชั่วโมง.
อย่างไรก็ตามรายชื่ออาจารย์ผู้จัดงานไม่ได้เชิญมากยิ่งขึ้น
ที่น่าสนใจเช่น Lee Kuan Yew และเฮนรี่คิสซิง อีกวิทยากรที่สำคัญ
คือรองนายกรัฐมนตรี Somldd จาตุศรีพิทักษ์ซึ่งเป็นอดีตอาจารย์
จากโรงเรียนธุรกิจที่สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์
(นิด้า) กรุงเทพมหานคร