It came here." "Here?" "Yes, and a

It came here."

"Here?"

"Yes, and a most remarkable bird it proved. I don't wonder that you should take an interest in it. It laid an egg after it was dead -- the bonniest, brightest little blue egg that ever was seen. I have it here in my museum."

Our visitor staggered to his feet and clutched the mantelpiece with his right hand. Holmes unlocked his strong-box and held up the blue carbuncle, which shone out like a star, with a cold brilliant, many-pointed radiance. Ryder stood glaring with a drawn face, uncertain whether to claim or to disown it.

"The game's up, Ryder," said Holmes quietly. "Hold up, man, or you'll be into the fire! Give him an arm back into his chair, Watson. He's not got blood enough to go in for felony with impunity. Give him a dash of brandy. So! Now he looks a little more human. What a shrimp it is, to be sure!"

For a moment he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of color into his cheeks, and he sat staring with frightened eyes at his accuser.

"I have almost every link in my hands, and all the proofs which I could possibly need, so there is little which you need tell me. Still, that little may as well be cleared up to make the case complete. You had heard, Ryder, of this blue stone of the Countess of Morcar's?"

"It was Catherine Cusack who told me of it," said he in a crackling voice.

"I see -- her ladyship's waiting-maid. Well, the temptation of sudden wealth so easily acquired was too much for you, as it has been for better men before you; but you were not very scrupulous in the means you used. It seems to me, Ryder, that there is the making of a very pretty villain in you. You knew that this man Horner, the plumber, had been concerned in some such matter before, and that suspicion would rest the more readily upon him. What did you do, then? You made some small job in my lady's room -- you and your confederate Cusack -- and you managed that he should be the man sent for. Then, when he had left, you rifled the jewel-case, raised the alarm, and had this unfortunate man arrested. You then --

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมาที่นี่" "ที่นี่" "ใช่ และนกโดดเด่นที่สุดก็พิสูจน์ ผมไม่สงสัยว่า คุณควรให้ความสนใจในมัน มันวางไข่หลังจากที่มันตาย - bonniest สว่างน้อยสีฟ้าไข่ที่เคยได้เห็น ได้ที่นี่ในพิพิธภัณฑ์" ผู้เข้าชมของเราแปรผันเพื่อเท้าของเขา และคลัตช์ mantelpiece ขวา โฮล์มส์ของเขาแข็งแกร่งกล่องปลดล็อค และจัดขึ้น carbuncle น้ำเงิน ซึ่งส่องเหมือนดาว ด้วยความหนาวที่ยอดเยี่ยม ชี้ความกระจ่างใส ไรเดอร์ยืนแกลริงกับหน้าวาด ไม่แน่นอนที่ว่า จะเรียกร้อง หรือ disown มัน "ค่าของเกม ไรเดอร์ กล่าวว่า โฮล์มส์เงียบ ๆ "ค้างค่า คน หรือคุณจะเข้ากองไฟ ให้เขาแขนกลับเป็นเก้าอี้ของเขา Watson เขาไม่มีเลือดพอไปในความผิดอาญามีโทษ ให้เขารีบของบรั่นดี ดังนั้น ตอนนี้เขาดูมนุษย์น้อยมาก กุ้งอะไรเป็น เพื่อให้แน่ใจ" ช่วง เขาแปรผัน และเกือบ ตก แต่บรั่นดีนำมาสีสีแก้มของเขา และเขานั่งจ้องมองตากลัวที่ accuser ของเขา "ได้เกือบทุกลิงค์ในมือของฉัน และหลักฐานทั้งหมดซึ่งผมอาจจะต้อง จึงมีน้อยซึ่งคุณต้องบอก ยังคง เพียงเล็กน้อยที่อาจเป็นอย่างดีไว้ถึงทำให้กรณีสมบูรณ์ คุณยิน ไรเดอร์ ของหินสีฟ้าของเคาน์เตสแห่ง Morcar " "มันเป็นคูแซกแคทเธอรีนที่บอกของมัน กล่าวว่า เขาเสียงเสียงแตก ๆ "อืมม - ladyship เธอของแม่บ้านรอ ดี ล่อให้ฉับพลันดังนั้นมามากเกินไปสำหรับคุณ ตามที่ได้รับสำหรับผู้ชายดีกว่าก่อนที่คุณ แต่คุณไม่ระมัดระวังมากในวิธีที่คุณใช้ เหมือนฉัน ไรเดอร์ ว่ามีการทำของคนร้ายสวยในตัวคุณ คุณรู้ว่า คนนี้กวา ช่างประปา ได้รับความกังวลในบางเรื่องนั้นก่อน และสงสัยว่าจะเหลือมากขึ้นพร้อมพระองค์ คุณทำอะไร แล้ว คุณสามารถทำงานบางเล็กในห้องของผู้หญิง - คุณ และพันธมิตรของคุณคูแซก - และคุณจัดการว่าเขาควรเป็นคนที่ส่งสำหรับ จากนั้น เมื่อมา คุณ rifled กรณีมณี ยกปลุก และมีชายคนนี้โชคร้ายถูกจับกุม คุณแล้ว-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมาที่นี่. "

" ที่นี่? "

" ใช่และนกที่น่าทึ่งที่สุดพิสูจน์ ผมไม่สงสัยว่าคุณควรจะให้ความสนใจในมัน มันวางไข่หลังจากที่มันตาย - The bonniest ไข่เล็ก ๆ สีฟ้าสว่างที่เคยถูกมองว่า ฉันมีมันนี่ในพิพิธภัณฑ์ของฉัน. "

ผู้เข้าชมของเราได้ถูกย้ายไปที่เท้าของเขาและกำหิ้งด้วยมือขวาของเขา. โฮล์มส์ได้ปลดล็อคที่แข็งแกร่งกล่องของเขาและจัดขึ้นพลอยสีแดงสีฟ้าซึ่งส่องออกมาเหมือนดาวกับความหนาวเย็นที่ยอดเยี่ยมหลายคน -pointed กระจ่างใส. ไรเดอร์ยืนจ้องมองด้วยใบหน้าที่วาดไม่แน่ใจว่าจะเรียกร้องหรือปฏิเสธมัน.

"ขึ้นเกมของไรเดอร์" โฮล์มส์กล่าวว่าเงียบ ๆ . "จับขึ้นคนหรือคุณจะเข้าไปในกองไฟ! ให้เขาแขนกลับเข้ามาในเก้าอี้ของเขาวัตสัน เขาไม่ได้มีเลือดมากพอที่จะไปในความผิดทางอาญาด้วยการยกเว้นโทษ ให้เขารีบของบรั่นดี ดังนั้น! ตอนนี้เขามีลักษณะของมนุษย์เล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรกุ้งมันคือเพื่อให้แน่ใจว่า! "

สำหรับช่วงเวลาที่เขาได้ถูกย้ายและเกือบจะลดลง แต่บรั่นดีนำสีของสีเข้าไปในแก้มของเขาและเขานั่งจ้องมองด้วยตากลัวที่โจทก์ของเขา.

" ผมมีเกือบทุกการเชื่อมโยง ในมือของฉันและพิสูจน์ทั้งหมดซึ่งผมอาจจะต้องจึงมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณต้องบอกฉัน ยังเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อาจรวมทั้งจะล้างขึ้นที่จะทำให้กรณีที่สมบูรณ์ คุณเคยได้ยิน, ไรเดอร์ของหินสีฟ้าของเคาน Morcar นี้ "

" มันเป็นแคทเธอรีนคูแซ็คที่บอกของมัน "เขากล่าวในเสียงประทุ.

" ผมเห็น - รอแม่บ้านตำแหน่งคุณหญิงของเธอ ดีสิ่งล่อใจของความมั่งคั่งอย่างฉับพลันเพื่อให้ได้มาอย่างง่ายดายมากเกินไปสำหรับคุณตามที่ได้รับสำหรับผู้ชายที่ดีกว่าก่อนที่คุณจะ; แต่คุณไม่ได้ระมัดระวังอย่างมากในวิธีการที่คุณใช้ มันดูเหมือนว่าฉันไรเดอร์ที่มีการทำของคนร้ายที่สวยมากในตัวคุณ คุณรู้ว่าชายคนนี้ฮอร์เนอช่างประปาได้รับความกังวลในบางเรื่องดังกล่าวมาก่อนและสงสัยว่าจะพักผ่อนมากขึ้นอย่างรวดเร็วแก่เขา คุณทำอะไรแล้ว? คุณทำให้งานเล็ก ๆ ในห้องผู้หญิงของฉัน - คุณและคูแซ็คร่วมใจของคุณ - และคุณมีการจัดการที่เขาควรจะได้คนที่ส่งไป จากนั้นเมื่อเขาทิ้งคุณไรเฟิลอัญมณีกรณีที่ยกปลุกและมีชายคนนี้โชคร้ายถูกจับ จากนั้นคุณ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมาที่นี่" ที่นี่ " ?" ใช่ และน่าจับตามากที่สุด นก มันพิสูจน์ได้ ผมไม่สงสัยว่าคุณควรจะสนใจในมัน มันออกไข่ หลังจากมันตายแล้ว . . . bonniest , สว่างน้อยสีฟ้าไข่ที่เคยได้เห็น ฉันมีที่นี่ในพิพิธภัณฑ์ของฉัน " .ผู้เข้าชมของเราโงนเงนลุกขึ้นยืนแล้วกุมหิ้งเหนือเตาผิงด้วยมือขวาของเขา โฮล์มส์ปลดล็อคกล่องที่แข็งแกร่งของเขาและหยิบพลอยสีแดงสีน้ำเงินซึ่งส่องออกมาเหมือนดาวกับเย็นสดใส หลายแหลม โสภา ไรเดอร์ยืนจ้องกับวาดหน้า ไม่แน่ใจว่าจะเรียกร้องหรือปฏิเสธมัน" เกมของ ไรเดอร์ " กล่าวว่า " โฮล์มส์อย่างเงียบๆ เดี๋ยวก่อนนะ หรือคุณจะเข้าไปในกองไฟ ให้แขนกลับมาในเก้าอี้ของเขา วัตสัน เขาไม่ได้มีเลือดเพียงพอที่จะไปในอาชญากรรมกับการได้รับการยกเว้นโทษ ให้เขารีบของบรั่นดี ดังนั้น ! ตอนนี้เขาดูเหมือนมนุษย์มากขึ้น แล้ว กุ้งมันเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า ! "สักครู่เขาก็เซเกือบล้ม แต่บรั่นดีทำให้สีของสีเข้าไปในแก้มของเขา เขานั่งจ้องมองด้วยสายตาตกใจ ที่กล่าวหาเขา" ผมมีเกือบทุกการเชื่อมโยงในมือของฉันและหลักฐานทั้งหมด ซึ่งผมอาจจะต้อง มีเล็ก ๆน้อย ๆที่คุณต้องบอกฉัน ยังคงที่น้อยอาจจะล้างเพื่อให้คดีเสร็จสมบูรณ์ คุณเคยได้ยิน , ไรเดอร์ , หินนี้สีฟ้าของเคาน์เตสแห่งมอร์คาร์ " ?" แคทเธอรีน คูแซค ใครบอกมัน " กล่าวว่าเขาในเสียงเสียง" ผมเห็นแม่บ้านรอท่านหญิง . ดี , สิ่งล่อใจของความมั่งคั่งฉับพลันง่ายๆได้มาเป็นมากเกินไปสำหรับคุณ , มันถูกดีกว่าคนก่อน แต่คุณไม่ค่อยเคร่งครัดในวิธีการที่คุณใช้ ผมว่า ไรเดอร์ มีการทําร้ายสวยมากในตัวคุณ คุณรู้ว่าผู้ชายคนนี้ Horner , ช่างประปา , มีความกังวลในเรื่องดังกล่าวก่อน และสงสัยจะพักผ่อนมากขึ้นพร้อมกับเขา คุณทำอะไรล่ะ คุณทำงานเล็กๆน้อย ในท่านหญิงห้อง -- คุณและพันธมิตรคูแซ็ค -- และคุณได้ว่าเขาเป็นผู้ชายที่ส่งมา . แล้วเมื่อเขาจากไป คุณปล้นอัญมณีกรณี ยกปลุก และมีผู้ชายที่โชคร้ายนี้จับ คุณ . . .