Dear. Khun Surin. First I have to s

Dear. Khun Surin.

First I have to said sorry for my mistook last time and
i would like to request quotation once again.
Please reference as below :
Product name: SURGE ABSORBER
Code: ERZV14D751
Quantity: 24 Pcs

Please inform delivery time.

Very best regards,
Bee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก คุณสุรินทร์

ครั้งแรกที่ฉันได้กล่าวว่าฉันขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดคิดว่าเวลาที่ผ่านมาและ
ฉันต้องการที่จะขอใบเสนอราคาอีกครั้ง
กรุณาอ้างอิงดังนี้.. ชื่อผลิตภัณฑ์
: ดูดกระชากรหัส

erzv14d751 ปริมาณ: 24 ชิ้น

โปรดแจ้งเวลาการส่งมอบ.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก คุณสุรินทร์

แรก ได้กล่าวว่า ขอฉัน mistook ครั้ง และ
อยากขอใบเสนอราคาอีกครั้ง.
โปรดอ้างอิงดังนี้:
ชื่อสินค้า: กระแสวิบาก
รหัส: ERZV14D751
ปริมาณ: 24 ชิ้น

กรุณาแจ้งเวลาการจัดส่ง

มากนับถือ,
ผึ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน. นายสุรินทร์.

ครั้งแรกผมต้องพูดว่าขอ อภัย สำหรับความผิดพลาดครั้งล่าสุดของฉันและเวลา
ซึ่งจะช่วยผมอยากจะขอเสนออีกครั้ง.
โปรดอ้างอิงเป็นด้านล่าง:
ชื่อ ผลิตภัณฑ์ :ไฟกระชากเครื่องดูด
รหัส: erzv 14 D 751
จำนวน: 24 เครื่องพี ซี

โปรดแจ้งให้ช่วงเวลาการส่ง.

เป็นอย่างมากขอแสดงความนับถือ,

ผึ้ง