Situations that represent this spec

Situations that represent this speculative stance adopted by non-financial companies in relation to
derivative instruments are the cases that involved the companies Sadia and Aracruz Celulose. Sadia, one
of the main Brazilian food manufacturers, and Aracruz Celulose, an industry giant, acknowledged in
September 2008 that they would have to compute high losses in the next balance sheet. The losses were
a result of transactions performed with derivatives in the foreign exchange market. The stakeholders of
these companies were never informed that they were using derivative financial instruments to leverage
results

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ที่แสดงถึงจุดยืนนี้เก็งกำไรนำเงินบริษัทไปตราสารอนุพันธ์มีกรณีที่เกี่ยวข้องกับบริษัทสมัครเล่นและ Aracruz Celulose สมัครเล่น หนึ่งผู้ผลิตอาหารหลักบราซิล และ Aracruz Celulose ยักษ์ อุตสาหกรรมยอมรับใน2551 กันยายนว่า จะต้องมีการคำนวณสูงขาดทุนในงบดุลต่อไป การสูญเสียผลของธุรกรรมที่ดำเนินการกับตราสารอนุพันธ์ในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตรา มีส่วนได้เสียของบริษัทเหล่านี้ไม่เคยแจ้งว่า พวกเขาใช้เครื่องเพื่อใช้ประโยชน์จากผลลัพธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ที่เป็นตัวแทนของการเก็งกำไรนี้ท่าทางนำโดย บริษัท ที่ไม่ใช่สถาบันการเงินที่เกี่ยวข้องกับ
ตราสารอนุพันธ์ทางการเงินเป็นกรณีที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท Sadia และ Aracruz Celulose Sadia หนึ่ง
ในผู้ผลิตอาหารบราซิลหลักและ Aracruz Celulose เป็นยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมได้รับการยอมรับใน
กันยายน 2008 ว่าพวกเขาจะต้องมีการคำนวณการสูญเสียสูงในงบดุลต่อไป การสูญเสียที่เป็น
ผลมาจากการทำธุรกรรมดำเนินการกับสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ผู้มีส่วนได้เสียของ
บริษัท เหล่านี้ไม่เคยทราบว่าพวกเขากำลังใช้เครื่องมือทางการเงินเพื่อใช้ประโยชน์จาก
ผลการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ที่แสดงจุดยืนนี้เก็งที่รับรองโดยบริษัททางการเงินในความสัมพันธ์กับตราสารอนุพันธ์เป็นคดีที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท และ celulose SADIA ARACRUZ . SADIA หนึ่งของผู้ผลิตอาหารหลักของบราซิล และ celulose ARACRUZ การยอมรับในอุตสาหกรรมยักษ์กันยายน 2008 ที่พวกเขาจะต้องคำนวณขาดทุนสูงในงบดุลต่อไป ขาดทุนคือผลของธุรกรรมการซื้อขายในตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ผู้มีส่วนได้เสียของบริษัทเหล่านี้ไม่เคยทราบว่าพวกเขามีการใช้อนุพันธ์เพื่อใช้ประโยชน์จากเครื่องมือทางการเงินผลลัพธ์