(a) Each person involved in the exp

(a) Each person involved in the expert determination, including, in particular, the parties and their representatives and advisors, the Expert and the Center, shall maintain the confidentiality of the expert determination and may not use or disclose to any outside party the Determination or any information concerning, or obtained exclusively in the course of, the expert determination, including its existence, except to the extent that:
(i) the parties have agreed otherwise; or
(ii) the information is already in the public domain; or
(iii) disclosure is necessary in connection with legal proceedings relating to the expert determination; or
(iv) disclosure is otherwise required by law.
(b) A party invoking the confidentiality of any information it wishes or is required to submit in the expert determination, shall submit the information to the Expert stating the reasons for which it considers the information to be confidential. If the Expert determines that the information is to be classified as confidential, it shall decide under which conditions and to whom the confidential information may in part or in whole be disclosed and shall require any person to whom the confidential information is to be disclosed to sign an appropriate confidentiality undertaking.
The Determination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) แต่ละคนเกี่ยวข้องในการใช้กำหนด รวมทั้ง ในเฉพาะ คู่ค้า และตัวแทน และ ปรึกษา ผู้เชี่ยวชาญและศูนย์ ต้องรักษาความลับของการกำหนดใช้ และไม่ใช้ หรือเปิดเผยให้บุคคลภายนอกที่กำหนดหรือข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับ หรือได้รับโดยเฉพาะในหลักสูตร กำหนดใช้ รวมถึงการดำรงอยู่ ยกเว้นแค่ :(i) คู่สัญญาได้ตกลงหรือ หรือ(ii ข้อมูล)อยู่ในโดเมนสาธารณะ หรือ(iii) การเปิดเผยเป็นสิ่งจำเป็นกับตอนกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องผู้เชี่ยวชาญ หรือ(iv) มิฉะนั้นต้องการการเปิดเผยตามกฎหมาย(ข) ภาคีเรียกความลับของข้อมูลใด ๆ ที่ประสงค์ หรือจำเป็นต้องกำหนดผู้เชี่ยวชาญ จะส่งข้อมูลให้ผู้เชี่ยวชาญระบุเหตุผลที่จะพิจารณาข้อมูลที่จะเป็นความลับ ถ้าผู้เชี่ยวชาญกำหนดว่า ข้อมูลจะถูกจัดไว้เป็นความลับ มันจะตัดสินใจภาย ใต้เงื่อนไขใด และ การที่ ข้อมูลเป็นความลับอาจเป็นบางส่วน หรือทั้งหมดถูกเปิดเผย และจะต้องมีบุคคลใดบุคคลหนึ่งซึ่งข้อมูลที่เป็นความลับจะเปิดเผยลงงานเพื่อรักษาความลับที่เหมาะสมความมุ่งมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) แต่ละคนมีส่วนร่วมในการกำหนดผู้เชี่ยวชาญรวมทั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลและตัวแทนและที่ปรึกษาของพวกเขาผู้เชี่ยวชาญและศูนย์การจะรักษาความลับของความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญและอาจไม่ใช้หรือเปิดเผยให้บุคคลภายนอกใด ๆ การกำหนด หรือข้อมูลเกี่ยวกับการใด ๆ หรือได้เฉพาะในหลักสูตรของการกำหนดผู้เชี่ยวชาญรวมถึงการดำรงอยู่ของมันยกเว้นในขอบเขตที่:
(i) บุคคลที่ได้ตกลงกันเป็นอย่างอื่น หรือ
(ii) ข้อมูลที่มีอยู่แล้วในโดเมนสาธารณะ; หรือ
(iii) การเปิดเผยข้อมูลที่มีความจำเป็นในการเชื่อมต่อกับการดำเนินการตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นของผู้เชี่ยวชาญ; หรือ
(iv) การเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นอื่นตามกฎหมาย.
(ข) บุคคลที่กล่าวอ้างความลับของข้อมูลใด ๆ ที่มีความประสงค์หรือจะต้องยื่นในการกำหนดผู้เชี่ยวชาญที่จะส่งข้อมูลไปยังผู้เชี่ยวชาญระบุสาเหตุของการที่จะมีการพิจารณาข้อมูล เป็นความลับ หากผู้เชี่ยวชาญระบุว่าข้อมูลที่จะได้รับการจัดให้เป็นความลับก็ต้องตัดสินใจภายใต้เงื่อนไขและผู้ที่ข้อมูลลับอาจในบางส่วนหรือทั้งหมดได้รับการเปิดเผยและจะต้องมีบุคคลใดซึ่งข้อมูลลับคือการได้รับการเปิดเผยเพื่อเข้าสู่ระบบ การดำเนินการรักษาความลับที่เหมาะสม.
กําหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) แต่ละคนที่เกี่ยวข้องในด้านความมุ่งมั่น โดยเฉพาะพรรคการเมืองและตัวแทนและที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญและศูนย์ จะรักษาความลับของผู้เชี่ยวชาญที่มุ่งมั่น และไม่อาจใช้หรือเปิดเผยให้บุคคลภายนอกใด ๆที่กำหนดหรือข้อมูลใด ๆเกี่ยวกับหรือได้รับโดยเฉพาะในหลักสูตรของ ผู้เชี่ยวชาญด้านความมุ่งมั่นรวมถึงการดำรงอยู่ของมัน ยกเว้นในขอบเขตที่ :
( i ) ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันเป็นอย่างอื่น หรือ
( 2 ) ข้อมูลจะอยู่ในโดเมนสาธารณะ ;
( III ) เปิดเผยข้อมูลที่จําเป็นในการเชื่อมต่อกับกระบวนการทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดผู้เชี่ยวชาญ ;
( 4 ) การเปิดเผยเป็นอย่างอื่นตามที่กฎหมาย .
( ข ) พรรคการรักษาความลับของข้อมูลใด ๆ มันปรารถนาหรือจะต้องส่งในด้านความมุ่งมั่น จะส่งข้อมูลไปยังผู้เชี่ยวชาญที่ระบุเหตุผลที่พิจารณาข้อมูลจะเป็นความลับ ถ้าผู้เชี่ยวชาญจะกำหนดว่าข้อมูลจะถูกแบ่งเป็น ความลับจะตัดสินใจภายใต้เงื่อนไขที่ซึ่งข้อมูลที่เป็นความลับและอาจจะบางส่วนหรือทั้งหมดถูกเปิดเผย และจะต้องมีบุคคลใดที่ความลับจะถูกเปิดเผยที่จะลงนามในกิจการที่เหมาะสม
การหาความลับ