Of course the ToonFace scheme provi

Of course the ToonFace scheme provides nowhere near an exact match to the action of a human face (for
which even FACS is a simplification), but that is a problem all computer graphics schemes to date have in
common, to various degrees. Where the ToonFace scheme falls especially short is in facial expression involving the
physics of skin contraction and excessive exertion of muscle force, and in the combinatorial explosion possible with
combinations of the numerous action units included in FACS. With patience, a skilled ToonFace designer could
possibly approximate FACS better than indicated here, but that would be going against its design philosophy, which
is simply to get a handful of usable facial expressions relevant to multimodal dialogue, while allowing for a playful
design that doesnÕt get the userÕs expactations up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนโครงการ toonface ให้ไม่มีที่ไหนเลยใกล้ตรงกับการกระทำของใบหน้าของมนุษย์ (ตัวอย่าง
ซึ่งแม้มาซึ่งเป็นความเรียบง่าย) แต่ที่เป็นปัญหาทั้งหมดของคอมพิวเตอร์กราฟิกรูปแบบวันที่มีใน
ร่วมกันให้เป็นองศาต่างๆ ที่โครงการ toonface ตรงสั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกทางสีหน้า
ฟิสิกส์ของการหดตัวของผิวและความพยายามที่มากเกินไปของแรงของกล้ามเนื้อและในการระเบิด combinatorial ไปได้ด้วย
รวมกันของหน่วยงานที่ดำเนินการจำนวนมากรวมอยู่ในมาซึ่ง ด้วยความอดทนออกแบบ toonface ที่มีความชำนาญสามารถ
มาซึ่งอาจจะประมาณได้ดีกว่าที่ระบุไว้ที่นี่ แต่ที่จะไปกับปรัชญาการออกแบบซึ่ง
เป็นเพียงไม่กี่คนที่จะได้รับการแสดงออกทางสีหน้าของงานที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาต่อเนื่องในขณะที่ช่วยให้การขี้เล่น
การออกแบบที่ได้รับ doesnot อง expactations ขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนร่าง ToonFace ให้กินตรงกันกับการดำเนินการของใบหน้ามนุษย์ (สำหรับ
ซึ่ง FACS แม้ การรวบ), แต่มีปัญหากราฟิกคอมพิวเตอร์ทั้งหมดที่มีรูปแบบวันที่ใน
ไป องศาต่าง ๆ ที่ร่าง ToonFace ตกสั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการเกี่ยวข้องกับสีหน้า
ฟิสิกส์ของการหดตัวของผิวหนังและใช้ออกแรงมากเกินไปของกล้ามเนื้อแรง และ ในการกระจายปัญหาไปได้ด้วย
ชุดของหน่วยปฏิบัติการต่าง ๆ ที่รวมใน FACS มีความอดทน สามารถออกแบบ ToonFace ฝีมือ
อาจประมาณ FACS ดีกว่าระบุที่นี่ แต่ที่จะไปเทียบกับปรัชญาของการออกแบบ ที่
จะรับหยิบของใช้หน้านิพจน์ที่เกี่ยวข้องกับบทสนทนาทุก ขณะให้สำหรับความขี้เล่น
ออกแบบได้ที่ doesnÕt userÕs expactations ค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอนว่าโครงสร้าง toonface จัดให้บริการไม่มีที่ไหนใกล้กับตรงกับที่แน่นอนในการปฏิบัติการของใบหน้าของมนุษย์(สำหรับ
ซึ่งแม้แต่ facs คือง่าย)แต่ที่เป็นปัญหาที่โครงสร้างกราฟิกคอมพิวเตอร์ทั้งหมดในวันที่มีใน
ซึ่งจะช่วยในการองศาต่างๆ โครงสร้างที่ toonface ที่อยู่ในระยะทางสั้นๆเพื่อไปโดยเฉพาะอยู่ในสีหน้า
ซึ่งจะช่วยให้ระบบฟิสิกส์ที่หดตัวของผิวและการใช้ความพยายามด้านมากเกินไปมีผลใช้บังคับกล้ามเนื้อและในการระเบิด combinatorial เท่าที่เป็นไปได้ด้วย
การรวมตัวกันของหน่วยปฏิบัติการจำนวนมากที่รวมอยู่ใน facs . พร้อมด้วยความอดทนมีความชำนาญ toonface นักออกแบบได้โดยประมาณ facs ดีกว่าแสดงที่นี่
ซึ่งจะช่วยได้แต่ว่าจะได้เข้ากับปรัชญาการออกแบบซึ่ง
ซึ่งจะช่วยเป็นเพียงหยิบมือหนึ่งที่จะได้รับการใช้งานแสดงหน้าตาและอารมณ์ที่เกี่ยวข้องในกล่องโต้ตอบจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญในขณะที่ช่วยให้สำหรับความสนุกสนาน
การออกแบบที่ได้รับ doesnõt expactations userõs ขึ้น