Thiraphong said the TIP situation f

Thiraphong said the TIP situation for Thailand is "very serious" and a downgrade to Tier-3 could severely damage small and medium-sized enterprises and farmers involved in the seafood industry's supply chain, while big companies could adapt and survive. One-third of TUF's revenues are currently derived from the US market.

"We're still evaluating what we would do, if we are hit [by a TIP downgrade]. What's bad today is that even the US Embassy here is still not satisfied [with Thailand's anti-trafficking efforts]," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธีรกล่าวว่าสถานการณ์ปลายสำหรับประเทศไทยคือ "อย่างมาก" และลดระดับชั้นที่ 3 อาจเกิดความเสียหายอย่างรุนแรงประกอบการขนาดเล็กและขนาดกลางและเกษตรกรที่เกี่ยวข้องในห่วงโซ่อุปทานอุตสาหกรรมอาหารทะเลในขณะที่ บริษัท ขนาดใหญ่จะสามารถปรับตัวและอยู่รอด หนึ่งในสามของรายได้ของ TUF จะได้มาอยู่ในขณะนี้จากตลาดเรา.

"เรายังคงประเมินสิ่งที่เราจะทำถ้าเราจะตี [โดยปรับลดปลาย] สิ่งที่ไม่ดีในวันนี้คือว่าแม้เราสถานทูตที่นี่ยังคงไม่พอใจ [ประเทศไทยด้วยความพยายามต่อต้านการค้ามนุษย์] "เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thiraphong กล่าวว่า สถานการณ์คำแนะนำสำหรับประเทศไทยเป็น "รุนแรงมาก" และลดระดับเป็นระดับ 3 อาจรุนแรงต่อเล็กส่วนวิสาหกิจขนาดกลางและเกษตรกรร่วมในห่วงโซ่อุปทานของอุตสาหกรรมอาหารทะเล ในขณะที่บริษัทขนาดใหญ่สามารถปรับ และอยู่รอด หนึ่งในสามของรายได้ของ TUF ในปัจจุบันมาจากตลาดสหรัฐฯ

"เราจะยังคงประเมินเราจะทำอะไร ถ้าเราจะตี [โดยลดคำแนะนำ] ไม่ดีวันนี้คือ ว่า สถานแม้ทูตสหรัฐที่นี่จะยังไม่พอ [กับความพยายามต่อต้านการค้ามนุษย์ของประเทศไทย],"เขากล่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูลค่ากล่าวว่าสถานการณ์ปลายแผ่นความร้อน Steam Tip นั้นจะให้ประเทศไทยเป็น"อย่างจริงจังเป็นอย่างมาก"และการดาวน์เกรดที่ในระดับ 3 ไม่ได้ทำให้เกิดความเสียหายแก่เกษตรกรและวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก - ขนาดกลางมีส่วนร่วมในซัพพลายเชนของอาหารทะเลอุตสาหกรรมในขณะที่บริษัทขนาดใหญ่ไม่สามารถปรับตัวและอยู่รอดได้ หนึ่งในสามของรายได้ของรายได้ที่มาจากตลาดเราอยู่ในขณะนี้.

"เรากำลังประเมินสิ่งที่เราจะทำอะไรอยู่หากเราได้รับความนิยมเป็น[โดยการดาวน์เกรดเคล็ดลับ] สิ่งของไม่ดีในวันนี้คือการที่จะให้เราโรงแรม Embassy ที่นี่ยังไม่พอใจ[พร้อมด้วยความพยายามป้องกันการค้ามนุษย์ของประเทศไทย]"เขากล่าว.