The subject entered the treatment r

The subject entered the treatment room and filled out the pain scale. If the pain level was at least 30 mm, the examiner then took the other baseline measurements. The TrP located in the area of TrP1 or TrP2, on the same side as the neck pain, was marked with a cross using a skin-pencil. If both trigger points were involved, the most tender TrP was used. If the subject had bilateral neck pain, the upper trapezius with the most tender TrP was used.
To determine cervical lateral flexion, the CROM device was attached to the subject’s head with straps and the subject was asked to sit up straight and first laterally flex the head to the right (degrees of lateral flexion was recorded) and then laterally flex the head to the left (degrees of lateral flexion was recorded). For entry into the study, the subject had to have decreased lateral flexion to the side opposite the active upper trapezius TrP. It was this measurement that was used in the statistical analysis.
To measure PPT, the rubber tip of the PA was placed over the cross signifying the TrP location and the patient was instructed to indicate when the sensation changed from pressure to pain. The pres- sure was steadily increased at a rate of 1 kg/cm2/s.
The examiner then left the room and the treat- ing clinician entered. The clinician opened the next consecutively numbered envelope and deliv- ered the assigned treatment. To mask the exam- iner to treatment assignment, the clinician set the timer on the ultrasound machine for each subject, placed ultrasound lotion over the trigger point and then wiped it off for each subject, and kept each subject in the treatment room for 3min. The clinician advised each subject not to discuss any- thing about the treatment with the examiner. The clinician then left the room and the examiner entered and conducted the post-tests within 5 min of treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องใส่ห้องบำบัด และกรอกข้อมูลระดับความเจ็บปวด หากอาการปวดระดับ น้อย 30 มม. ผู้จัดสอบแล้วเอาการวัดพื้นฐานอื่น ๆ TrP อยู่ในพื้นที่ของ TrP1 TrP2 ด้านเดียวเป็นอาการปวดคอ ถูกทำเครื่องหมาย มีเครื่องหมายกากบาทใช้ผิวดินสอ ถ้าทั้งสองจุดทริกเกอร์มีส่วนร่วม ใช้ TrP ซื้อมากที่สุด ถ้าเรื่องมีอาการปวดคอทวิภาคี ใช้ trapezius บนกับ TrP ซื้อมากที่สุดกำหนดปากมดลูกข้างงอ ซาฟารีอุปกรณ์ถูกแนบกับศีรษะของตัวด้วยสายรัด และถูกถามเรื่องการนั่งตรง และแนวนอนดิ้นหัวไปทางขวา (องศาด้านข้างงอบันทึก) และ flex หัวด้านซ้ายแบบสมมาตร (องศาด้านข้างงอบันทึก) สำหรับการเข้าสู่การศึกษา เรื่องที่มีการลดลงด้านข้างงอไปด้านตรงข้าม trapezius บนใช้งาน TrP. ผลการวัดที่ใช้ในการวิเคราะห์ทางสถิติได้การวัดที่ PPT, PA ปลายยางวางผ่านการข้ามบ่งบอกที่ตั้งของ TrP และผู้ป่วยถูกคำสั่งบ่งชี้ว่า เมื่อความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงจากความเจ็บปวด Pres - แน่ใจอย่างต่อเนื่องเพิ่มอัตรา 1 kg/cm2/sผู้จัดสอบแล้วเหลือห้องและแพทย์รักษา-ing ที่ป้อน หน้าที่เปิดซองจดหมายเลขติดต่อกันต่อไปและ deliv-ered รักษากำหนด เพื่อมาสก์การสอบ-การกำหนดรักษา iner หน้าที่ตั้งเวลาบนเครื่องอัลตร้าซาวด์สำหรับแต่ละเรื่อง วางโลชั่นอัลตร้าซาวด์ผ่านจุดทริกเกอร์แล้วเช็ดออกสำหรับแต่ละวิชา และเก็บไว้แต่ละวิชาในห้องทรีทเมนท์ 3 นาที แพทย์แนะนำแต่ละเรื่องไม่เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ เกี่ยวกับการรักษาด้วยผู้จัดสอบ หน้าที่แล้วทิ้งห้องไว้ และป้อนผู้จัดสอบ และดำเนินการทดสอบหลังการรักษา 5 นาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเข้ามาในห้องรักษาและกรอกระดับความเจ็บปวด ถ้าระดับความเจ็บปวดเป็นอย่างน้อย 30 มิลลิเมตรตรวจสอบแล้วเอาการวัดพื้นฐานอื่น ๆ TRP ตั้งอยู่ในพื้นที่ของ TrP1 หรือ TrP2 บนด้านเช่นเดียวกับอาการปวดคอที่ถูกมีเครื่องหมายกากบาทใช้ผิวดินสอ หากทั้งสองจุดที่เรียกว่ามีส่วนเกี่ยวข้องที่ TRP ซื้อมากที่สุดถูกนำมาใช้ ถ้าเรื่องที่มีอาการปวดคอทวิภาคีที่ trapezius บนกับ TRP ซื้อมากที่สุดถูกนำมาใช้.
เพื่อตรวจสอบการงอด้านข้างปากมดลูกอุปกรณ์ CROM ถูกแนบมากับหัวของเรื่องที่มีสายรัดและเรื่องก็ขอให้นั่งตัวตรงและเป็นครั้งแรกขวางดิ้น หัวไปทางขวา (องศาของการงอด้านข้างได้รับการบันทึก) แล้วขวางดิ้นหัวไปทางซ้าย (องศาของการงอด้านข้างได้รับการบันทึก) สำหรับการเข้าศึกษาเรื่องจะต้องมีการลดลงด้านข้างงอไปทางด้านตรงข้ามที่ใช้งาน TRP trapezius บน มันเป็นวัดที่ถูกใช้ในการวิเคราะห์ทางสถิติ.
ในการวัด PPT ที่ปลายยางของ PA ถูกวางอยู่เหนือข้าม signifying สถานที่ TRP และผู้ป่วยได้รับคำสั่งให้ระบุว่าเมื่อความรู้สึกที่เปลี่ยนจากความกดดันที่จะเจ็บปวด ดันแน่ใจว่าได้รับการเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในอัตรา 1 กก. / cm2 / S a.
ผู้ตรวจสอบแล้วออกจากห้องพักและลูออไรด์ไอเอ็นจีแพทย์เข้ามา แพทย์เปิดซองหมายเลขติดต่อกันถัดไปและจับอย่าง ered การรักษาที่ได้รับมอบหมาย หน้ากาก Iner exam- การกำหนดรักษาแพทย์ตั้งเวลาในเครื่องอัลตราซาวนด์สำหรับแต่ละเรื่องวางโลชั่นอัลตราซาวนด์กว่าจุดแล้วเช็ดมันออกแต่ละเรื่องและเก็บไว้ในห้องพักอาจมีการรักษาแต่ละ 3min แพทย์แนะนำให้แต่ละเรื่องไม่ได้ที่จะหารือเกี่ยวกับสิ่งใดก็ได้เกี่ยวกับการรักษาด้วยการตรวจสอบ แพทย์แล้วออกจากห้องไปและตรวจสอบป้อนและดำเนินการทดสอบการโพสต์ภายใน 5 นาทีของการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องเข้าห้องรักษาและกรอกเจ็บปวดขนาด ถ้าระดับความเจ็บปวดอย่างน้อย 30 มม. ผู้ตรวจสอบแล้วเอาวัดอื่น ๆพื้นฐาน โดย TRP ตั้งอยู่ในพื้นที่ของ trp1 หรือ trp2 ในด้านเดียวกันกับปวดคอ เป็นเครื่องหมายกางเขนที่ใช้ผิวดินสอ ถ้าทั้งสองจุดทริกเกอร์เกี่ยวข้อง , TRP อ่อนโยนมากที่สุด คือ ใช้ ถ้าเรื่องมีปวดคอระดับทวิภาคี , - บนกับ TRP อ่อนโยนมากที่สุด คือ ใช้เพื่อตรวจสอบปากมดลูกด้านข้างงอ , เทวะอุปกรณ์แนบกับศีรษะของเรื่องกับสายและวิชาที่ถูกถามให้นั่งตัวตรงและด้านข้างโค้งศีรษะไปทางขวา ( องศาของการงอที่ถูกบันทึกไว้ ) และด้านข้างโค้งศีรษะไปทางซ้าย ( องศาการงอของบันทึก ) สำหรับเข้าศึกษาวิชาที่ต้องลงด้านข้าง งอไปด้านตรงข้ามใช้ Upper trapezius TRP มันเป็นวัดที่ถูกใช้ในการวิเคราะห์ทางสถิติวัด ppt , ยางปลายของป่ามาวางไว้เหนือข้าม signifying TRP ที่ตั้งและผู้ป่วยถูกสั่งให้แสดงเมื่อความรู้สึกเปลี่ยนไปจากความกดดันต่อความเจ็บปวด ท่านประธานครับมีเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอัตรา 1 กก. / cm2 / Sผู้ตรวจสอบแล้วออกจากห้องและรักษา - ing แพทย์เข้าไป clinician เปิดต่อไปตามลำดับเลขซองและ deliv - รด ที่ได้รับมอบหมาย การรักษา รูปแบบการสอบ - iner เพื่องานรักษา แพทย์ตั้งเวลาในเครื่องอัลตราซาวด์สำหรับแต่ละเรื่องที่วางไว้เหนือจุดทริกเกอร์ซาวด์โลชั่นแล้วเช็ดมันออกไปในแต่ละเรื่อง แต่ละเรื่อง และเก็บไว้ในห้องรักษา 3min clinician แนะนำแต่ละเรื่องไม่ต้องพูดถึง - เรื่องการรักษา กับผู้ตรวจสอบ clinician แล้วออกจากห้องชันสูตรเข้ามาและทำการโพสต์การทดสอบภายใน 5 นาทีของการรักษา