Since the security services between

Since the security services between condominium The Pride Pattaya 2nd Building B, and Big Gold Dragon Co,Ltd will expire on April 30, 2014 so to ongoing the security job in the building. The building management would like you to renew the security services contract with Big Gold Dragon Co.,Ltd additional one-year the contract will begin on May 1, 2014 and will expire on May 1, 2015 and on maturity this contract extends the contract period of employment for another 12 months until the May 1, 2016 except during the party have termination of the contract shall be deemed terminated. The fee remains the same according to the appendix,

The building management would like to approve renew the security services contract with Big Gold Dragon Co.,Ltd rates per month 32,100.00 baht (thirty two thousand abd one hundred baht only) this price including VAT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่บริการรักษาความปลอดภัยระหว่างคอนโดเดอะไพรด์พัทยาสาย 2 อาคาร B และใหญ่ทองมังกร Co, Ltd จะหมดอายุในวันที่ 30 เมษายน 2014 ดังนั้นอย่างต่อเนื่องเพื่อ รักษาความปลอดภัยงานในอาคาร การจัดการอาคารต้องคุณสามารถต่ออายุสัญญาบริการความปลอดภัยกับใหญ่ทองมังกร Co., Ltd เพิ่มเติม 1 ปีสัญญาจะเริ่มในวันที่ 1 พฤษภาคม 2014 และจะหมดอายุวันที่ 1 พฤษภาคม 2015 และครบกำหนดอายุสัญญานี้ขยายระยะเวลาสัญญาการจ้างงานสำหรับอีก 12 เดือนจนกว่า 1 may, 2016 ยกเว้นระหว่างพรรคมีการสิ้นสุดของสัญญาจะถือว่า ยกเลิก ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามภาคผนวก,

ต้องจัดการอาคารเพื่ออนุมัติต่ออายุสัญญาบริการรักษาความปลอดภัย ด้วยขนาดใหญ่ทองมังกร Co., Ltd ราคาต่อเดือน 32,10000 บาท (abd สามสิบสองพันหนึ่งร้อยบาทเท่านั้น) ราคานี้รวม vat

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่บริการรักษาความปลอดภัยระหว่างคอนโด The Pride พัทยาสาย 2 อาคาร B และบิ๊กทองมังกร จำกัด จะหมดอายุในวัน 30 เมษายน 2014 เพื่อที่จะรักษาความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องในการทำงานในอาคาร การจัดการอาคารต้องการให้คุณที่จะต่ออายุสัญญาการให้บริการด้านความปลอดภัยกับบิ๊กทองมังกร จำกัด เพิ่มเติมหนึ่งปีสัญญาจะเริ่มต้นวันที่ 1 พฤษภาคมปี 2014 และจะหมดอายุวันที่ 1 พฤษภาคมปี 2015 และเมื่อครบกำหนดสัญญานี้ขยายระยะเวลาของสัญญา ของการจ้างงานต่อไปอีก 12 เดือนจนถึง 1 พฤษภาคม 2016 ยกเว้นในช่วงของบุคคลที่มีการยกเลิกสัญญาให้ถือว่าสิ้นสุด ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามภาคผนวก, การจัดการอาคารต้องการจะอนุมัติต่ออายุสัญญาการให้บริการด้านความปลอดภัยกับบิ๊กทองมังกร จำกัด จำกัด อัตราเดือนละ 32,100.00 บาท (32,000 อับดุลหนึ่งร้อยบาทถ้วน) ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการรักษาความปลอดภัยบริการ ระหว่าง ศักดิ์ศรี พัทยา 2 คอนโดมิเนียม อาคาร B ใหญ่ มังกรทอง จำกัด จะหมดอายุในวันที่ 30 เมษายนปี 2014 ดังนั้นอย่างต่อเนื่องงานรักษาความปลอดภัยในอาคาร จัดการอาคารอยากให้คุณต่ออายุบริการรักษาความปลอดภัยสัญญากับใหญ่ทองมังกร Co . , Ltd เพิ่มเติมในสัญญาจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2014 และจะหมดอายุในวันที่ 1 พฤษภาคม2015 และครบกำหนดสัญญาขยายอายุสัญญาการจ้างงานอีก 12 เดือนจนถึง 1 พฤษภาคม 2016 ยกเว้นในปาร์ตี้ได้บอกเลิกสัญญา ให้ถือว่าสิ้นสุด ค่าธรรมเนียมยังคงเหมือนเดิมตามภาคผนวก

จัดการอาคารจะอนุมัติต่ออายุบริการรักษาความปลอดภัย สัญญา กับ ใหญ่ มังกรทอง จำกัด อัตราเดือนละ 100 .00 บาท ( สามหมื่นสองพันอับดุลหนึ่งร้อยบาทเท่านั้น ) ราคานี้รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม .