One of the problems facing those co

One of the problems facing those concerned with the development of policies and legislation on alcohol issues is the sheer volume of research and publications on this subject. In addition, these works span a variety of disciplines, and are often couched in academic jargon which may be incomprehensible to non-specialists.

In this section, we therefore provide a brief, bullet-point summary of the key findings and significant generalisations that can be drawn from our survey of the literature on social and cultural aspects of alcohol. Subsequent sections provide more detailed examination of some of these findings, but the generalisations presented in this summary can be regarded as relatively uncontroversial ‘sociocultural facts’ about drinking, many of which have been consistent features of similar literature-reviews and summaries for over a decade (Douglas, 1987; Pittman and White, 1991; Heath, 1998).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในปัญหาที่เผชิญเหล่านั้นเกี่ยวข้องกับการพัฒนานโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คือเสียงเชียร์ของงานวิจัยและสิ่งพิมพ์ในเรื่องนี้ นอกจากนี้ ผลงานเหล่านี้ครอบคลุมหลากหลายสาขาวิชา และมักจะมี couched ในศัพท์แสงทางวิชาการซึ่งอาจจะไม่สามารถเข้าใจถึงไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในส่วนนี้ เราจึงให้สั้น ๆ สัญลักษณ์สรุปประเด็นสำคัญและ generalisations ที่สำคัญที่สามารถดึงจากแบบสำรวจของเราของวรรณกรรมในด้านสังคม และวัฒนธรรมของแอลกอฮอล์ ส่วนต่อมาให้เพิ่มเติมรายละเอียดการตรวจค้นพบเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ generalisations ที่นำเสนอในสรุปนี้อาจถือเป็น uncontroversial ที่ค่อนข้าง 'ข้อเท็จจริง sociocultural' ดื่ม จำนวนมากที่มีคุณสมบัติสอดคล้องคล้ายวรรณคดีวิจารณ์และสรุปสำหรับกว่าทศวรรษ (ดักลาส 1987 Pittman และขาว 1991 สุขภาพ 1998)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาที่หันหน้าไปทางผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนานโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นเสียงเชียร์ของการวิจัยและสิ่งพิมพ์ในเรื่องนี้ นอกจากนี้ผลงานเหล่านี้ครอบคลุมหลากหลายของสาขาวิชาและมักจะถนัดในศัพท์แสงทางวิชาการซึ่งอาจจะยากที่จะเข้าใจผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ใช่.

ในส่วนนี้ดังนั้นเราจึงให้สรุปสั้น ๆ กระสุนจุดของการค้นพบที่สำคัญและภาพรวมอย่างมีนัยสำคัญที่สามารถ จะมาจากการสำรวจของเราของวรรณกรรมในแง่มุมทางสังคมและวัฒนธรรมของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ส่วนที่ตามมาให้ตรวจสอบรายละเอียดของบางส่วนของการค้นพบเหล่านี้ แต่ภาพรวมที่นำเสนอในการสรุปนี้ถือได้ว่าเป็นที่ค่อนข้างไม่มีปัญหา 'ข้อเท็จจริงทางสังคมวัฒนธรรม' เกี่ยวกับการดื่มหลายแห่งซึ่งได้รับคุณสมบัติที่สอดคล้องกันของวรรณกรรมความคิดเห็นที่คล้ายกันและสรุปมานานกว่าทศวรรษ (ดักลาส 1987; พิตต์แมนและสีขาว, 1991; เฮลท์, 1998)