Medicines regulator approves brand

Medicines regulator approves brand of 'vaping' cigarette but GPs warn it could put pressure on surgeries

E-cigarettes have been granted a licence by Britain’s medicines regulator for the first time, opening the door for them to be prescribed on the NHS.

The Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA) has awarded a licence to British American Tobacco for its e-Voke device that will allow it to be marketed as a smoking cessation aid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาควบคุมอนุมัติของบุหรี่ 'vaping' แต่ GPs เตือนมันไม่สามารถดันในศัลยกรรมE-บุหรี่ได้รับสิทธิ์การใช้ โดยควบคุมยาของสหราชอาณาจักรครั้งแรก เปิดประตูให้จะกำหนดใน NHSยาและดูแลสุขภาพผลิตภัณฑ์กำกับดูแลหน่วยงาน (MHRA) ได้รางวัลเลขที่อนุญาตให้สูบบุหรี่อเมริกันอังกฤษสำหรับอุปกรณ์ของอี Voke ที่จะทำให้สามารถทำตลาดเป็นการช่วยยุติการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคุมยาได้รับการอนุมัติแบรนด์ของ 'สูบไอ' บุหรี่ แต่จีพีเอสเตือนว่ามันอาจสร้างแรงกดดันต่อการผ่าตัดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ได้รับใบอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลยาของสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรกที่เปิดประตูสำหรับพวกเขาที่จะได้รับการกำหนดที่พลุกพล่าน. ยาและ ผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล (MHRA) ได้รับรางวัลใบอนุญาต British American Tobacco สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ Voke ที่จะอนุญาตให้ทำการตลาดเป็นเครื่องช่วยในการเลิกสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาควบคุมรวมแบรนด์ของ vaping ' บุหรี่ ' แต่ GPS เตือนอาจทำให้ความดันในการผ่าตัด

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ได้รับใบอนุญาตโดยอังกฤษเป็นยาควบคุมเป็นครั้งแรก เปิดประตูสำหรับพวกเขาที่จะกำหนดใน NHS .

ยาและผลิตภัณฑ์สุขภาพหน่วยงานกำกับดูแล ( mhra ) ได้รับใบอนุญาตอังกฤษอเมริกันยาสูบสำหรับอุปกรณ์ e-voke ของมันที่จะช่วยให้มันเด็ดขาด เช่น การเลิกสูบบุหรี่ช่วยเหลือ