Avalanche in Italian Alps leaves si

Avalanche in Italian Alps leaves six people dead
Snow engulfed group climbing Monte Nevoso, close to Italy’s border with Austria, at about 3,000 metres
An avalanche struck high in the Italian Alps on Saturday, killing six skiers and injuring another as a swath of snow hundreds of meters wide cascaded down.
Helicopters ferried survivors and the bodies back to the valley floor from the avalanche site, located not far below Monte Nevoso’s peak. The mountain is close to the Austrian border in Italy’s Alto Adige region.
The dead were among a group of backcountry skiers climbing above the tree line to the mountain crest and then skiing down.
The victims included five Italian nationals, one of whom was 16, and an Austrian woman. They were among a group of 15 people who were very close to the summit of Monte Nevosowhen the avalanche hit in the late morning. The others escaped unharmed, despite earlier reports that several had been injured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หิมะถล่มในเทือกเขาแอลป์อิตาลีใบหกคนตายหิมะโอบล้อมกลุ่มปีน Nevoso มอน ใกล้ชายแดนอิตาลีกับออสเตรีย ที่ 3,000 เมตรหิมะถล่มหลงสูงในเทือกเขาแอลป์อิตาลีเมื่อวันเสาร์ ฆ่านักสกีที่หก และบาดเจ็บเป็นเรือหิมะอีกหลายร้อยเมตรกว้างหลั่นลงเฮลิคอปเตอร์ ferried ผู้รอดชีวิตและศพกลับไปหุบเขาจากไซต์ถล่ม อยู่ไม่ไกลใต้มอน Nevoso สูงสุด ภูเขาที่อยู่ใกล้กับชายแดนออสเตรียในภูมิภาคตั้งอัลโต้ของอิตาลีความตายเป็นหนึ่งในกลุ่มของทุเล่นสกีปีนเขาเหนือเส้นต้นไม้ไปยอดภูเขาหิมะ และเล่นสกีแล้ว ลงเหยื่อรวมห้าชาวอิตาลี หนึ่งในผู้ที่เป็น 16 และผู้หญิงออสเตรีย พวกเขาเป็นหนึ่งในกลุ่ม 15 คนถูกมากใกล้ยอด Nevosowhen มอนถล่มตีในตอนสาย คนอื่น ๆ หนี unharmed แม้ มีรายงานก่อนหน้านี้ว่า หลายเจ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หิมะถล่มในอิตาลีเทือกเขาแอลป์ใบหกคนตาย
หิมะกลุ่มที่ห้อมล้อมการปีนเขา Monte Nevoso ใกล้กับชายแดนของอิตาลีกับออสเตรียที่ประมาณ 3,000 เมตร
หิมะถล่มหลงสูงในเทือกเขาแอลป์ของอิตาลีเมื่อวันเสาร์ที่ฆ่าหกนักสกีและบาดเจ็บอีกเป็นแนวของหิมะหลายร้อยของ เมตรกว้างลดหลั่นลง.
เฮลิคอปเตอร์ลำเลียงผู้รอดชีวิตและศพกลับไปที่พื้นหุบเขาหิมะถล่มจากเว็บไซต์ที่ตั้งอยู่ไม่ต่ำกว่าจุดสูงสุดของ Monte Nevoso ภูเขาที่อยู่ใกล้กับชายแดนออสเตรียในอิตาลีของภูมิภาค Alto Adige.
ตายเป็นในกลุ่มของนักเล่นสกีทุรกันดารปีนขึ้นไปเหนือเส้นต้นไม้เพื่อยอดภูเขาแล้วเล่นสกีลง.
เหยื่อรวมถึงห้าชาติอิตาลีซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ที่อายุ 16 และหญิงออสเตรีย พวกเขาอยู่ในกลุ่ม 15 คนที่ถูกมากใกล้เคียงกับการประชุมสุดยอดของ Monte Nevosowhen หิมะถล่มตีในตอนเช้าปลายที่ คนอื่น ๆ หนีอันตรายแม้จะมีรายงานก่อนหน้านี้ว่าหลายคนได้รับบาดเจ็บ