Water leaders visualized solutions

Water leaders visualized solutions as a framework couple of short term solutions: for five years and long term visions extending towards mitigating problems and to achieve SUWM of Bangkok. Each
vision is coupled with policy and action recommendations. The essence of each vision presented by leaders are as follows. Short term vision included improvement of water quality, augmentation of wastewater collection capacity from present 50%, planning for durable water pipes and wastewater collection system, enhancing regular maintenance and checking, periodic monitoring of water quality in rivers and canals were addressed. To augment integrated water management and promote awareness in water sustainability in commons, incentives for wastewater reuse were envisaged. To integrate vision, coordination between master plans and utility master plans are needed to be planned in accordance with Bangkok city plan. Promotion of separate sewer network in place of combined network, collaboration with NGOs by funding/sponsoring to promote environmental education among the masses, collaboration with religious/social entities for promotion of water conservation, treated wastewater, and efficient demand management for water sustainability, were addressed; To improve urban governance and project finance, single point water charges by including water supply and wastewater treatment charge to improve willingness to pay were proposed. Introduction of Build-Own-Operate-Transfer (BOOT) or Build-Operate-Transfer (BOT) for project financing, accessing international organization for soft loan, CDM by including energy parameters with water sustainability and promote PPP with certain measures, and commercial use of wastewater in different sectors were addressed. Interestingly, as for the long term plan, Utility Identity Number (UIN) and integrated water taxation in a phased manner were introduced. Project UIN is conceived as an identity card distributed to individual household, which would include household income, IT return, number of household etc.The revised water taxation includes water supply, waste water recycling charges. The taxation depends on cross subsidy mechanism where the richest SES would bear a partial of the cost of poorer counterparts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำผู้นำโซลูชั่น visualized คู่กรอบการแก้ไขปัญหาระยะสั้น: สำหรับปีที่ห้าและวิสัยทัศน์ระยะยาวขยาย ต่อการบรรเทาปัญหา และ เพื่อให้บรรลุ SUWM กรุงเทพมหานคร แต่ละวิสัยทัศน์เป็นควบคู่กับคำแนะนำนโยบายและการดำเนินการ สาระสำคัญของวิสัยทัศน์แต่ละนำเสนอ โดยผู้นำมีดังนี้ วิสัยทัศน์สั้นรวมปรับปรุงคุณภาพน้ำ เสริมกำลังรวบรวมน้ำเสียจากปัจจุบัน 50% วางท่อน้ำที่ทนทานและระบบรวบรวมน้ำเสีย เพิ่มบำรุงรักษาปกติ และการตรวจ สอบ การตรวจสอบคุณภาพน้ำในแม่น้ำลำคลองเป็นครั้งคราวขึ้นอยู่ เพิ่มการจัดการน้ำแบบบูรณาการ และส่งเสริมความตระหนักในความยั่งยืนน้ำในคอมมอนส์ แรงจูงใจในการนำน้ำเสียถูก envisaged การบูรณาการวิสัยทัศน์ ประสานงานระหว่างแผนหลักและแผนหลักอรรถประโยชน์จำเป็นต้องมีการวางแผนตามแผนเมืองกรุงเทพมหานคร ส่งเสริมเครือข่ายการระบายน้ำที่แยกต่างหากแทนเครือข่ายรวม ความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน โดยทุน/ผู้สนับสนุนเพื่อส่งเสริมการศึกษามวลชน ความร่วมมือกับศาสนา/สังคมเอนทิตีการส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำ การบำบัดน้ำเสีย และต้องมีประสิทธิภาพการจัดการน้ำอย่างยั่งยืน สิ่งแวดล้อมมีอยู่ การปรับปรุงคณะกรรมการเมืองและโครงการทางการเงิน ค่าธรรมเนียมน้ำจุดเดียว โดยการรวมน้ำและน้ำเสียค่ารักษาไปพัฒนายินดีที่จะจ่ายได้เสนอ แนะนำสร้างเป็นเจ้าของดำเนินงานโอน (BOOT) หรือสร้างมีโอน (BOT) สำหรับโครงการเงิน เข้าถึงองค์กรระหว่างประเทศอ่อนยืม เมนู โดยรวมพารามิเตอร์พลังงานกับน้ำอย่างยั่งยืน และสนับสนุน PPP มีมาตรการบางอย่าง และการใช้เชิงพาณิชย์ในภาคต่าง ๆ ที่น้ำเสียถูกส่ง เป็นเรื่องน่าสนใจ ส่วนแผนระยะยาว ยูทิลิตี้ตัวเลข (UIN) และน้ำรวมภาษีในลักษณะแบบเป็นขั้นตอนได้แนะนำ โครงการ UIN จะรู้สึกเป็นบัตรประจำตัวแจกจ่ายไปยังครัวเรือนละ ซึ่งจะรวมถึงรายได้ในครัวเรือน มันกลับ จำนวนครัวเรือนฯลฯ ภาษีปรับปรุงน้ำมีน้ำประปา ค่าธรรมเนียมการรีไซเคิลน้ำเสีย การเสียภาษีขึ้นอยู่กับกลไกเงินสมทบที่ SES ที่รวยที่สุดจะทนเป็นบางส่วนของต้นทุนของคู่ย่อมข้าม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำน้ำมองเห็นการแก้ปัญหาที่เป็นคู่กรอบของการแก้ปัญหาระยะสั้นเป็นเวลาห้าปีและวิสัยทัศน์ระยะยาวการขยายต่อปัญหาบรรเทาและเพื่อให้บรรลุ SUWM กรุงเทพฯ
แต่ละคนมีวิสัยทัศน์เป็นคู่กับนโยบายและข้อเสนอแนะการดำเนินการ สาระสำคัญของวิสัยทัศน์ของแต่ละคนที่นำเสนอโดยผู้นำมีดังนี้ วิสัยทัศน์ระยะสั้นรวมถึงการปรับปรุงคุณภาพน้ำเสริมของกำลังการผลิตรวบรวมน้ำเสียจากปัจจุบัน 50% วางแผนสำหรับท่อน้ำทนทานและระบบการจัดเก็บน้ำเสียเพิ่มการบำรุงรักษาปกติและการตรวจสอบการตรวจสอบระยะของคุณภาพน้ำในแม่น้ำและคลองถูกแก้ไข เพื่อเพิ่มการบริหารจัดการน้ำแบบบูรณาการและส่งเสริมการรับรู้ในการพัฒนาอย่างยั่งยืนของน้ำในคอมมอนส์, แรงจูงใจเพื่อนำมาใช้บำบัดน้ำเสียได้รับการวาดภาพ เพื่อบูรณาการวิสัยทัศน์การประสานงานระหว่างแผนหลักและแผนหลักยูทิลิตี้ที่มีความจำเป็นที่จะต้องมีการวางแผนให้สอดคล้องกับผังเมืองกรุงเทพฯ โปรโมชั่นแยกท่อระบายน้ำของเครือข่ายในสถานที่ของการรวมเครือข่ายความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชนโดยการสนับสนุนเงินทุน / สนับสนุนเพื่อส่งเสริมสิ่งแวดล้อมศึกษาในหมู่มวลชนร่วมมือกับศาสนา / สังคมหน่วยงานการส่งเสริมการขายน้ำอนุรักษ์ได้รับการรักษาน้ำเสียที่มีประสิทธิภาพและความต้องการการจัดการน้ำการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็น จ่าหน้า; เพื่อปรับปรุงการกำกับดูแลในเขตเมืองและการเงินของโครงการค่าใช้จ่ายน้ำจุดเดียวโดยรวมทั้งน้ำประปาและค่าใช้จ่ายในการบำบัดน้ำเสียที่จะปรับปรุงความเต็มใจที่จะจ่ายถูกเสนอ บทนำของ Build-Own-Operate-Transfer (BOOT) หรือ Build-Operate-Transfer (ธ ปท) สำหรับการจัดหาเงินทุนโครงการการเข้าถึงองค์กรระหว่างประเทศสำหรับเงินกู้นุ่ม CDM โดยรวมทั้งพารามิเตอร์พลังงานที่มีการพัฒนาอย่างยั่งยืนน้ำและส่งเสริม PPP มีมาตรการบางอย่างและใช้ในเชิงพาณิชย์ น้ำเสียในภาคที่แตกต่างกันได้รับการแก้ไข ที่น่าสนใจสำหรับแผนระยะยาว, ยูทิลิตี้หมายเลขประจำตัว (UIN) และภาษีอากรน้ำแบบบูรณาการในลักษณะที่จะค่อย ๆ ถูกนำมาใช้ โครงการ UIN จะรู้สึกเป็นบัตรประจำตัวประชาชนแจกจ่ายให้กับครัวเรือนส่วนบุคคลซึ่งจะรวมถึงรายได้ของครัวเรือนไอทีกลับจำนวนครัวเรือน ฯลฯ การจัดเก็บภาษีน้ำรวมถึงการปรับปรุงน้ำประปา, ค่าใช้จ่ายในการรีไซเคิลน้ำเสีย จัดเก็บภาษีขึ้นอยู่กับกลไกการอุดหนุนข้ามที่ SES ที่รวยที่สุดจะทนบางส่วนของค่าใช้จ่ายของคู่ยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำ ผู้นำโซลูชั่นเป็นกรอบภาพคู่ของการแก้ปัญหาระยะสั้น : ห้าปีและวิสัยทัศน์ระยะยาวขยายต่อปัญหาสำคัญและเพื่อให้บรรลุ suwm ของกรุงเทพมหานคร แต่ละ
วิสัยทัศน์เป็นคู่กับนโยบายและแนวทางการปฏิบัติ สาระสําคัญของแต่ละภาพที่นำเสนอโดยผู้นำ มีดังนี้ วิสัยทัศน์ระยะสั้น ได้แก่ การปรับปรุงคุณภาพน้ำการเพิ่มขึ้นของความจุน้ำคอลเลกชันจากปัจจุบัน 50% , การวางแผนสำหรับท่อน้ำและระบบรวบรวมน้ำเสีย ทนทาน การบำรุงรักษาปกติและการตรวจสอบ , การตรวจสอบเป็นระยะ ๆ คุณภาพของน้ำในแม่น้ำและคลอง addressed . เพิ่มบูรณาการการบริหารจัดการน้ำ และส่งเสริมความตระหนักในการพัฒนาน้ำในคอมมอนส์ แรงจูงใจสำหรับน้ำเสียใช้เป็น envisaged .การบูรณาการวิสัยทัศน์ การประสานงานระหว่าง แผนหลักและแผนหลักยูทิลิตี้จะต้องวางแผนให้สอดคล้องกับผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร . โปรโมชั่นของเครือข่ายท่อแยกในสถานที่ของการรวมกันของเครือข่ายความร่วมมือกับองค์กรพัฒนาเอกชน โดยเงินทุน / สปอนเซอร์เพื่อส่งเสริมการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมในหมู่มวลชน ร่วมกับหน่วยงาน สังคม ศาสนา เพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์น้ำการรักษาน้ำเสีย การจัดการอุปสงค์และมีประสิทธิภาพสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน , น้ำ addressed ; ปรับปรุงธรรมาภิบาลเมืองและโครงการด้านการเงิน ค่าใช้จ่ายน้ำจุดเดียว โดยรวมถึงการประปาและบำบัดน้ำเสียเพื่อเพิ่มความเต็มใจที่จะจ่ายค่าบริการถูกเสนอ การสร้างเองใช้งานโอน ( boot ) หรือดําเนินการสร้างถ่ายโอน ( ธปท. ) สำหรับสินเชื่อโครงการการเข้าถึงองค์กรนานาชาติเพื่อนุ่มกู้ โดยรวมถึงพลังงานที่ยั่งยืน และส่งเสริมการทำงานพารามิเตอร์กับน้ำด้วยมาตรการบางอย่าง และใช้ในเชิงพาณิชย์ของน้ำเสียในภาคต่าง ๆมีจ่าหน้า ทั้งนี้ สำหรับแผนระยะยาว หมายเลขบัตรประจำตัวยูทิลิตี้ ( เมอร์ ) และบูรณาการน้ำภาษีอากรใน phased ลักษณะถูกนำมาโครงการซึ่งเป็นที่รับรู้ในฐานะบัตรประจำตัวแจกจ่ายให้แต่ละครัวเรือน ซึ่งจะรวมถึงรายได้ในครัวเรือน มันกลับ จำนวนครัวเรือน ฯลฯ แก้ไขน้ำภาษีอากรรวมถึงน้ำประปา ค่าธรรมเนียมการรีไซเคิลขยะ ภาษีขึ้นอยู่กับกลไกการอุดหนุนข้ามที่ SES รวยจะมีบางส่วนของค่าใช้จ่ายของคู่ที่ยากจนได้