Attempts at restoring the Stuart mo

Attempts at restoring the Stuart monarchy continued throughout much of the eighteenth century. After James II’s death in 1701, his son, James Francis Edward Stuart, the “Old Pretender,” was recognized as the lawful heir to the English Crown by France, Spain, the pope, and supporters of the Stuart monarchy in England and Scotland, the so-called Jacobites. In 1708 the Old Pretender’s son, Charles Edward Stuart, the “Young Pretender,” made an attempt to take back the throne, but his forces were defeated by the British army.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามที่คืนพระมหากษัตริย์สจ๊วตอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งศตวรรษ eighteenth มาก หลังความตายของ James II ในนี้ บุตร James Francis เอ็ดเวิร์ดสจวต ที่ "เก่า Pretender ไม่รู้จักเป็นการชอบด้วยกฎหมายเป็นผู้สืบต่อมงกุฎอังกฤษฝรั่งเศส สเปน สมเด็จพระสันตะปาปา และผู้สนับสนุนพระมหากษัตริย์สจ๊วตในอังกฤษ และสกอตแลนด์ Jacobites เรียกว่า ใน 1708 ของ Pretender เก่าสน ชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต ที่ "หนุ่ม Pretender ทำให้ความพยายามในการนำบัลลังก์กลับ แต่มีการพ่ายแพ้กองทัพของกองทัพอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะฟื้นฟูระบอบกษัตริย์จวร์ตอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่สิบแปด หลังจากการตายของเจมส์ที่สองใน 1701 ลูกชายของเขาเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดสจวต "เก่าอ้าง" จำได้ว่าเป็นทายาทตามกฎหมายต่อพระมหากษัตริย์อังกฤษฝ​​รั่งเศสสเปนสมเด็จพระสันตะปาปาและผู้สนับสนุนของสถ​​าบันพระมหากษัตริย์จวร์ตในอังกฤษและสกอตแลนด์ ที่เรียกว่า Jacobites ใน 1708 บุตรชายของอ้างเก่าชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต "หนุ่มอ้าง" ทำให้ความพยายามที่จะกลับบัลลังก์ แต่กองกำลังของเขาพ่ายแพ้โดยกองทัพอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามในการฟื้นฟูราชวงศ์สจวร์ตอย่างต่อเนื่องตลอดมากของศตวรรษที่สิบแปด หลังจากที่เจมส์ ii ความตายใน 1701 , ลูกชายของเขาเจมส์ฟรานซิสเอ็ดเวิร์ดสจวต , " อ้างเก่า " จึงเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายในอังกฤษมงกุฎโดยฝรั่งเศส , สเปน , สมเด็จพระสันตะปาปา และผู้สนับสนุนของสจวร์ตพระมหากษัตริย์ในอังกฤษและสกอตแลนด์ 1 เรียกว่า 1708 ในเก่าผู้อ้างสิทธิในราชบัลลังก์ของลูกชายชาร์ลส์เอ็ดเวิร์ดสจวต , " อ้างเด็ก " ทำให้ความพยายามที่จะกลับคืนสู่บัลลังก์ แต่กองทัพของเขาพ่ายแพ้โดยกองทัพอังกฤษ