until the Hoshibo, which is out of

until the Hoshibo, which is out of control and blocking the Canal, can be towed. away. The bow of the ship has, in fact, swung round and is resting against the banks of the Canal.
The Hoshibo, one of the world’s largest and newest tankers, was carrying a cargo of oil from Abadan in the Persian Gulf to Southampton, England. The ship had passed halfway through the Canal when there a violent explosion in the engine room. Fire broke out but was fortunately extinguished before it could spread to the cargo. However, the explosion blew a large hole in the stern of the ship and the engine room was soon flooded. Even the bridge was slightly damaged by fire.
Two engineers were killed by the explosion and five other crew members were injured. The owners of the tanker, Trans-Oceanic Oil Carriers Ltd., have ordered an immediate inquiry into the cause of the accident.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จนสามารถได้มัก Hoshibo ซึ่งเป็นตัวควบคุมและบล็อกคลอง เก็บ ธนูของเรือได้ จริง swung กลม และวางตัวกับริมฝั่งคลองHoshibo หนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุด และล่าสุดเรือบรรทุก ได้ดำเนินการขนส่งน้ำมันจาก Abadan ในอ่าวเปอร์เซียเซาท์แธมป์ตัน อังกฤษ เรือได้ผ่านคลองกลางเมื่อมีการระเบิดรุนแรงในห้องเครื่องยนต์ ไฟร้องไห้ แต่โชคดีมีการยกเลิกก่อนก็อาจแพร่กระจายไปยังสินค้า อย่างไรก็ตาม การกระจายได้พัดหลุมใหญ่ในของเรือ และห้องเครื่องยนต์เร็ว ๆ นี้ถูกน้ำท่วม สะพานได้รับความเสียหายเล็กน้อย ด้วยไฟสองวิศวกรถูกฆ่าตาย โดยการกระจาย และสมาชิกลูกเรือห้าคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ เจ้าของบรรทุก ทรานส์มหาสมุทรน้ำมันสายการบิน จำกัด มีรับสั่งถามทันทีเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จนกว่า Hoshibo ซึ่งเป็นออกจากการควบคุมและการปิดกั้นคลองที่สามารถลากจูง ไป หัวเรือมีในความเป็นจริงเหวี่ยงรอบและพักผ่อนกับธนาคารของคลอง
Hoshibo หนึ่งบรรทุกที่ใหญ่ที่สุดและใหม่ล่าสุดของโลกที่ได้รับการดำเนินการขนส่งสินค้าของน้ำมันจาก Abadan ในอ่าวเปอร์เซียไปเซาแธมป์ตันประเทศอังกฤษ . เรือได้ผ่านครึ่งทางผ่านคลองเมื่อมีการระเบิดอย่างรุนแรงในห้องเครื่องยนต์ ไฟโพล่งออกมา แต่ก็ดับโชคดีก่อนที่มันจะแพร่กระจายไปยังสินค้า อย่างไรก็ตามการระเบิดพัดหลุมขนาดใหญ่ในท้ายเรือและห้องเครื่องยนต์ถูกน้ำท่วมเร็ว ๆ นี้ แม้สะพานได้รับความเสียหายเล็กน้อยด้วยไฟ
สองวิศวกรที่ถูกฆ่าตายจากการระเบิดและสมาชิกห้าลูกเรือคนอื่น ๆ ได้รับบาดเจ็บ เจ้าของเรือบรรทุกน้ำมันทรานส์มหาสมุทรน้ำมันผู้ให้บริการ จำกัด ได้สั่งซื้อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ทันทีเป็นสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จน hoshibo ซึ่งออกจากการควบคุมและปิดกั้นคลอง สามารถลากไปแล้ว ออกไป หัวเรือ , ในความเป็นจริง , swung รอบและได้พักอยู่กับธนาคารของคลอง
hoshibo , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดและเรือบรรทุกน้ำมันใหม่ล่าสุด คือแบกสัมภาระของน้ำมันจากอ่าวเปอร์เซียบาดันใน Southampton , Englandเรือผ่านไปครึ่งทางผ่านคลองเมื่อมีการระเบิดรุนแรงในห้องเครื่องยนต์ ไฟไหม้ แต่โชคดีดับก่อนที่จะสามารถกระจายสินค้า อย่างไรก็ตาม การระเบิดระเบิดเป็นหลุมขนาดใหญ่ในท้ายเรือของเรือ และห้องเครื่องยนต์ แล้วน้ำท่วม แม้แต่สะพานได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย โดยไฟ .
2 วิศวกรถูกฆ่าโดยการระเบิดและห้าลูกเรืออื่น ๆได้รับบาดเจ็บ เจ้าของเรือบรรทุกน้ำมันสายการบินโอเชียนิค ทรานส์ จำกัด สั่งให้มีการสอบถามทันที เป็นสาเหตุของการเกิดอุบัติเหตุ