Taking a break from the hectic Song

Taking a break from the hectic Songkran celebrations the other day, I went to Wat Chai Mongkol in Samut Prakan. It was like an oasis in the middle of a war zone. In the surrounding area, roaming pickup trucks, packed with people armed to the teeth, were patrolling the streets looking for people to squirt with their guns. However, here in the temple grounds, families were taking part in a more traditional part of Songkran. That is, the building of sand pagodas, or gor phra chedi sai in Thai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันการฉลองสงกรานต์วุ่นวายวัน ไปวัดชัยมงคลในจังหวัดสมุทรปราการ มันเป็นเหมือนโอเอซิสกลางเขตสงคราม ในพื้นที่โดยรอบ ข้ามกระบะ เต็มไป ด้วยอาวุธฟัน คนได้ลาดตระเวนถนนหาคนฉีดกับปืนของพวกเขา อย่างไรก็ตาม นี่ในบริเวณวัด ครอบครัวมีส่วนร่วมในส่วนของสงกรานต์แบบดั้งเดิม คือ การสร้างเจดีย์ทราย หรือก.พระเจดีย์ทรายในภาษาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหยุดพักจากการเฉลิมฉลองสงกรานต์ที่น่าตื่นเต้นในวันอื่น ๆ ที่ผมไปวัดชัยมงคลจังหวัดสมุทรปราการ มันเป็นเหมือนโอเอซิสในช่วงกลางของเขตสงครามที่ ในบริเวณโดยรอบโรมมิ่งรถกระบะที่เต็มไปด้วยผู้คนที่ติดอาวุธที่ฟันได้ตระเวนไปตามถนนที่กำลังมองหาคนที่จะฉีดด้วยปืนของพวกเขา แต่ที่นี่ในบริเวณวัดที่ครอบครัวได้รับการมีส่วนร่วมในส่วนที่แบบดั้งเดิมมากขึ้นสงกรานต์ นั่นคือการสร้างเจดีย์ทรายหรือก็พระเจดีย์ทรายในไทย