However, as Jensen (2002: 37) point

However, as Jensen (2002: 37) points out, there is something ironic about this approach since it gains inspiration from a field (psychology) that relies heavily upon an experimental tradition and at the same time has hermeneutics, i.e., solitary researchers interpreting texts and media (or in this case games), as its preferred method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม เป็นเจน (2002:37) จุดออก มีได้แดกดันบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากฟิลด์ (จิตวิทยา) ที่ประเพณีทดลองมากขึ้น และในเวลาเดียวกันมีอรรถปริวรรตศาสตร์ เช่น โดดเดี่ยวนักวิจัยตีความข้อความและสื่อ (หรือเกมในกรณีนี้), เป็นวิธีที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เป็นเซ่น (2002: 37) ชี้ให้เห็นว่ามีบางสิ่งบางอย่างที่น่าขบขันเกี่ยวกับวิธีการนี​​้เพราะมันจะได้รับแรงบันดาลใจจากสนาม (จิตวิทยา) ที่ต้องอาศัยอยู่กับประเพณีทดลองและในเวลาเดียวกันมีการแปลเช่นนักวิจัยโดดเดี่ยวตีความข้อความ และสื่อ (หรือในเกมกรณีนี้) เป็นวิธีการที่ต้องการของ