ABSTRACT It is estimated that 50 to

ABSTRACT It is estimated that 50 to 70 million Americans chronically
suffer from a disorder of sleep and wakefulness, hindering daily functioning
and adversely affecting health and longevity. The cumulative long-term
effects of sleep deprivation and sleep disorders have been associated with a
wide range of deleterious health consequences including an increased risk
of hypertension, diabetes, obesity, depression, heart attack, and stroke. The
Institute of Medicine (IOM) Committee on Sleep Medicine and Research
concluded that although clinical activities and scientific opportunities in the
field are expanding, awareness among the general public and health care
professionals is low, given the magnitude of the burden. The available
human resources and capacity are insufficient to further develop the science
and to diagnose and treat individuals with sleep disorders. Therefore, the
current situation necessitates a larger and more interdisciplinary workforce.
Traditional scientific and medical disciplines need to be attracted into the
somnology and sleep medicine field. Renewed and revitalized commitments
to the field from the National Institutes of Health (NIH), academic health
centers, private foundations, and professional societies are essential to
ensure appropriate public and professional awareness, education and training,
basic and clinical research, and patient care. Finally, the fragmentation
of research and clinical care currently present in most academic institutions
requires the creation of accredited interdisciplinary sleep programs in academic
institutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมที่มันคือประมาณ 50 ถึง 70 ล้านชาวอเมริกันที่โรคเรื้อรังต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของโหมดสลีปและ wakefulness ขัดขวางการทำงานทุกวันและส่งผลกระทบต่อสุขภาพและลักษณะ การสะสมระยะยาวผลกระทบของโรคมาและนอนหลับได้ถูกเชื่อมโยงกับการผลกระทบสุขภาพร้ายรวมถึงความเสี่ยงที่หลากหลายความดันโลหิตสูง เบาหวาน โรคอ้วน ซึมเศร้า หัวใจวาย และจังหวะ ที่คณะกรรมการสถาบันการแพทย์ (IOM) ยานอนหลับและการวิจัยสรุปที่ทางคลินิกแม้ว่ากิจกรรมและโอกาสทางวิทยาศาสตร์ในการฟิลด์จะขยาย รับรู้ในหมู่สาธารณะ และการดูแลสุขภาพทั่วไปผู้เชี่ยวชาญมีน้อย กำหนดขนาดของภาระ ที่มีทรัพยากรมนุษย์และกำลังการผลิตมีไม่เพียงพอการ พัฒนาศาสตร์และเพื่อวินิจฉัย และรักษาบุคคลที่ มีความผิดปกติของการนอนหลับ ดังนั้น การสถานการณ์ปัจจุบัน necessitates บุคลากรอาศัยมากขึ้น และขนาดใหญ่สาขาวิชาวิทยาศาสตร์ และการแพทย์แบบดั้งเดิมจำเป็นต้องดูดเข้าฟิลด์ยา somnology และนอนหลับ ผูกพันต่ออายุ และกระปรี้กระเปร่าฟิลด์จากในชาติสถาบันของสุขภาพ (NIH), เพื่อสุขภาพศูนย์ มูลนิธิเอกชน และสมาคมวิชาชีพเป็นสิ่งสำคัญในการจิตสำนึกสาธารณะ และเป็นมืออาชีพที่เหมาะสม การศึกษา และฝึก อบรมพื้นฐาน และคลินิกวิจัย และการดูแลผู้ป่วย ในที่สุด การกระจายตัวงานวิจัยทางคลินิกมาขณะนี้อยู่ในสถาบันการศึกษามากที่สุดต้องการสร้างโปรแกรมได้อาศัยนอนในวิชาการสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อมันเป็นที่คาดว่า 50-70000000
อเมริกันเรื้อรังต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของการนอนหลับและความตื่นตัวที่ขัดขวางการทำงานในชีวิตประจำวันและส่งผลกระทบต่อสุขภาพและอายุยืน
ระยะยาวสะสมผลกระทบจากความผิดปกติของการนอนหลับและการกีดกันการนอนหลับที่มีความเกี่ยวข้องกับความหลากหลายของผลกระทบด้านสุขภาพที่เป็นอันตรายรวมทั้งความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของความดันโลหิตสูง, โรคเบาหวาน, โรคอ้วน, ซึมเศร้า, โรคหัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง สถาบันการแพทย์ (IOM) คณะกรรมการเกี่ยวกับยานอนหลับและการวิจัยสรุปว่าแม้กิจกรรมทางคลินิกและโอกาสทางวิทยาศาสตร์ในสนามจะขยายการรับรู้ในหมู่ประชาชนทั่วไปและการดูแลสุขภาพมืออาชีพที่อยู่ในระดับต่ำที่กำหนดขนาดของภาระที่ ที่มีการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความสามารถไม่เพียงพอที่จะพัฒนาวิทยาศาสตร์และการวินิจฉัยและรักษาบุคคลที่มีความผิดปกติของการนอนหลับ ดังนั้นสถานการณ์ปัจจุบันจำเป็นต้องมีขนาดใหญ่และมีพนักงานสหวิทยาการมากขึ้น. สาขาดั้งเดิมวิทยาศาสตร์และการแพทย์จะต้องมีการดึงดูดเข้าไปในsomnology และการนอนหลับสาขาการแพทย์ ต่ออายุการฟื้นฟูและภาระผูกพันไปยังเขตข้อมูลจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (ที่ NIH) สุขภาพทางวิชาการศูนย์มูลนิธิเอกชนและสมาคมวิชาชีพมีความจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการสาธารณะที่เหมาะสมและการรับรู้ระดับมืออาชีพการศึกษาและการฝึกอบรมการวิจัยขั้นพื้นฐานและทางคลินิกและการดูแลผู้ป่วย ในที่สุดการกระจายตัวของการวิจัยและการดูแลทางคลินิกในปัจจุบันอยู่ในสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่ต้องได้รับการรับรองการสร้างโปรแกรมการนอนหลับสหวิทยาการในทางวิชาการสถาบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม มันคือประมาณว่า 50 ถึง 70 ล้านคนอเมริกันที่ทุกข์ทรมานจากโรคเรื้อรัง
ความผิดปกติของการนอนหลับและการตื่น hindering
ทํางานทุกวัน และส่งผลกระทบต่อสุขภาพและการมีอายุยืนยาว ระยะยาวผลสะสมจากการอดนอนและนอน disorders ได้เกี่ยวข้องกับ
หลากหลายของผลกระทบต่อสุขภาพ รวมถึงความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นคง
ของโรคความดันโลหิตสูง โรคเบาหวานโรคอ้วน , ซึมเศร้า , หัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง
สถาบันแพทยศาสตร์ ( พันธะ ) คณะกรรมการยานอนหลับ และวิจัย
สรุปได้ว่า แม้ว่าทางคลินิกและกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์โอกาสใน
สนามขยายการรับรู้ในหมู่ประชาชนทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ
ต่ํากําหนดขนาดของภาระ
พร้อมใช้งานทรัพยากรมนุษย์และความจุไม่เพียงพอที่จะพัฒนาวิทยาศาสตร์
และวินิจฉัยและรักษาผู้ที่มีความผิดปกติของการนอนหลับ ดังนั้น สถานการณ์ปัจจุบันจำเป็นต้องมีขนาดใหญ่และ

แบบสหวิทยาการแรงงานมากขึ้น วิทยาศาสตร์และสาขาการแพทย์ต้องถูกดึงดูดเข้าไป
somnology และเขตข้อมูลยา นอนหลับ ต่ออายุและฟื้นฟูผูกพัน
ไปยังเขตข้อมูลจากสถาบันสุขภาพแห่งชาติ ( NIH ) วิชาการสุขภาพ
ศูนย์มูลนิธิเอกชนและสมาคมวิชาชีพที่จำเป็นเพื่อให้ประชาชนตระหนักและเหมาะสม

อาชีพ การศึกษาและการฝึกอบรม พื้นฐานและการวิจัยทางคลินิก และการดูแลผู้ป่วย สุดท้ายของการวิจัยทางคลินิก และดูแล

อยู่ในสถาบันการศึกษาส่วนใหญ่ในปัจจุบันต้องมีการสร้างโปรแกรมในสถาบันการศึกษาได้รับการรับรองสหวิทยาการนอน