ASEAN member countries are moving t

ASEAN member countries are moving towards achieving the ASEAN Economic
Community with the timeline set at 2015. It is therefore important for policymakers in the
region to sustain the momentum—or perhaps even accelerate the pace— towards
establishing the AEC. Policy measures are being implemented based on the AEC
Blueprint agreed upon in 2007. However, progress among the ASEAN member
countries in meeting their commitments has been uneven. This paper reviews the
progress of the Philippines in meeting its commitments on the AEC and comparing it
with achievements of other ASEAN countries. The paper also discusses some of the
problems and constraints that may prevent the Philippines from benefitting from the
AEC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศสมาชิกอาเซียนกำลังจะย้ายบรรลุเศรษฐกิจอาเซียนชุมชน มีเส้นเวลา 2015 จึงเป็นสิ่งสำคัญผู้กำหนดนโยบายในการภูมิภาคเพื่อรักษาโมเมนตัม — หรือบางทีแม้เร่งก้าวกันต่อสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มีการดำเนินมาตรการนโยบายตามประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนพิมพ์เขียวพ้องในปี 2007 อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าระหว่างสมาชิกอาเซียนประเทศในการประชุมของพวกเขาผูกพันได้ไม่สม่ำเสมอ รีวิวนี้กระดาษความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมของข้อผูกมัดในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และเปรียบเทียบได้ด้วยความสำเร็จของประเทศอื่น ๆ กระดาษยังกล่าวถึงบางอย่างปัญหาและข้อจำกัดที่อาจทำให้ฟิลิปปินส์สั่งการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศสมาชิกอาเซียนจะเคลื่อนไปบรรลุประชาคมเศรษฐกิจชุมชนกับระยะเวลาที่ตั้งไว้ที่ปี 2015 ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญสำหรับผู้กำหนดนโยบายในภูมิภาคที่จะรักษาโมเมนตัมหรือบางทีอาจจะเร่งการpace- ต่อการจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน มาตรการเชิงนโยบายที่มีการดำเนินการบนพื้นฐานของ AEC Blueprint ตามที่ตกลงกันในปี 2007 อย่างไรก็ตามความคืบหน้าในหมู่สมาชิกอาเซียนประเทศในการประชุมภาระผูกพันของพวกเขาได้รับไม่สม่ำเสมอ กระดาษนี้จะทบทวนความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมภาระผูกพันที่มีต่อประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและการเปรียบเทียบกับความสำเร็จของประเทศอาเซียนอื่นๆ กระดาษยังกล่าวถึงบางส่วนของปัญหาและข้อ จำกัด ที่อาจป้องกันจากฟิลิปปินส์ฟิตจาก AEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสมาชิกอาเซียนจะมุ่งไปสู่การบรรลุเศรษฐกิจอาเซียนมีระยะเวลาตั้งชุมชน
2015 มันจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการในภูมิภาคที่จะรักษาโมเมนตัม
หรือบางทีก็เร่งจังหวะ - ต่อ
การจัดตั้ง AEC . นโยบายจะถูกดำเนินการตามพิมพ์เขียวประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน
ตกลงกันในปี 2007 อย่างไรก็ตาม ความคืบหน้าของสมาชิกอาเซียน
ประเทศในการประชุมภาระผูกพันของพวกเขาได้รับไม่เท่ากัน บทความนี้รีวิว
ความคืบหน้าของฟิลิปปินส์ในการประชุมภาระผูกพันเกี่ยวกับ AEC และเปรียบเทียบ
กับความสำเร็จของประเทศอาเซียนอื่น ๆ . กระดาษยังกล่าวถึงบางส่วนของ
ปัญหาและข้อจำกัดที่อาจป้องกันฟิลิปปินส์จาก benefitting จาก
AEC .