After all they were not your typical grown-ups. Even the original script distinguishes children, pirates and grown-ups into three different groups of people. (By Hook's line "Grown-ups organize the world where children and pirates play in.") All this has convinced me that in this movie there was a way for the pirates to enter in and out of Neverland but it wasn not by flying. Maybe some day I'll figure out what it is.