There is the growing view that fina

There is the growing view that financial performance measures by themselves are inadequate for strategic decision making. They need to be supplemented or even to some extent, replaced [italics the author] by non-financial measures that cover such matters
as, for example, customer satisfaction (Waterhouse and Svendsen, 1998: v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีมุมมองการเติบโตที่วัดประสิทธิภาพทางการเงิน ด้วยตัวเองมีไม่เพียงพอสำหรับการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ พวกเขาต้องการจะเสริม หรือแม้แต่ในบางกรณี เปลี่ยน [ตัวเอียงผู้เขียน] โดยมาตรการการเงินที่ครอบคลุมเรื่อง เป็น เช่น ลูกค้า (คิงทาวน์และ Svendsen, 1998: v)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีมุมมองการเจริญเติบโตว่ามาตรการประสิทธิภาพทางการเงินด้วยตัวเองมีไม่เพียงพอสำหรับการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์คือ พวกเขาจำเป็นต้องได้รับการเสริมหรือแม้กระทั่งบางส่วนแทนที่ [ตัวเอียงผู้เขียน] โดยมาตรการที่ไม่ใช่ทางการเงินที่ครอบคลุมเรื่องดังกล่าว
เป็นตัวอย่างเช่นความพึงพอใจของลูกค้า (วอเตอร์เฮาส์และ Svendsen, 1998: V)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีรีวิวที่เพิ่มขึ้นประสิทธิภาพมาตรการทางการเงินโดยตัวเองไม่เพียงพอสำหรับการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ . พวกเขาจะต้องมีการเสริม หรือแม้แต่บ้าง แทนที่ [ ตัวเอียง ] โดยผู้เขียนทางการเงินที่ครอบคลุมเรื่องมาตรการเช่น , ตัวอย่างเช่น , ความพึงพอใจของลูกค้า ( วอเตอร์เฮาส์ และ วนด์เซน , 2541 : 5 )