The conspicuous feature of bilatera

The conspicuous feature of bilateral trade conflicts between Japan and the United States in the 1980s and early 1990s was the shift from protecting the US market from Japanese exports to negotiating greater US access to the Japanese market. This paper takes the negotiations over automobiles and automotive parts as a case study to examine why the market-access policy evolved in the United States and how Japan responded. The US government had two main strategies: a managed-trade approach and a harmonisation approach. The managed-trade approach of the Framework Talks in the early 1990s was intensely resisted within Japan, and the Japanese government rejected the approach. The harmonisation approach has been consistent with Japanese policy, as represented by the Mayekawa Report, and the Market-Oriented, Sector-Specific (MOSS) and Structural Impediments Initiative (SII) talks between the United States and Japan were more successful and harmonious. The intensity of the trade conflicts in the early 1990s has not been a feature of trade talks in recent years, and the paper looks into the factors behind this change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณลักษณะชัดเจนของความขัดแย้งการค้าทวิภาคีระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในทศวรรษ 1980 และ 1990 คือ การเปลี่ยนจากปกป้องตลาดสหรัฐอเมริกาจากญี่ปุ่นส่งออกไปเจรจาต่อรองมากกว่าสหรัฐอเมริกาถึงตลาดญี่ปุ่น กระดาษนี้ใช้เวลาการเจรจามากกว่ารถยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์เป็นกรณีศึกษาเพื่อตรวจสอบเหตุผลพัฒนานโยบายการเข้าถึงตลาดในไทยและวิธีการตอบสนองของญี่ปุ่น รัฐบาลสหรัฐฯ มีกลยุทธ์หลักที่สอง: แนวทางจัดการการค้าและวิธี harmonisation วิธีการจัดการการค้าของการเจรจากรอบในช่วงต้นทศวรรษ 1990 คือ resisted อย่างเข้มข้นภายในประเทศญี่ปุ่น และรัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธวิธีการ วิธี harmonisation ได้สอดคล้องกับนโยบายญี่ปุ่น ตามที่แสดง โดยรายงาน Mayekawa และการมุ่งเน้นการตลาด ภาคเฉพาะ (MOSS) และโครงสร้างอุปสรรค Initiative (SII) เจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นประสบความสำเร็จ และความสามัคคีมากขึ้น ความเข้มของความขัดแย้งทางการค้าในช่วงปี 1990 ไม่มีคุณลักษณะของการเจรจาการค้าในปี และกระดาษที่มีลักษณะเป็นปัจจัยเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณลักษณะที่เห็นได้ชัดเจนของความขัดแย้งการค้าทวิภาคีระหว่างประเทศญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในปี 1980 และ 1990 ก็เปลี่ยนจากการปกป้องตลาดสหรัฐจากการส่งออกของญี่ปุ่นที่จะเจรจาต่อรองการเข้าถึงสหรัฐมากขึ้นในตลาดญี่ปุ่น กระดาษนี้จะใช้เวลาเจรจารถยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์เป็นกรณีศึกษาในการตรวจสอบว่าทำไมนโยบายการตลาดที่เข้าถึงการพัฒนาในประเทศสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นวิธีการตอบสนอง รัฐบาลสหรัฐมีสองกลยุทธ์หลัก: วิธีการที่มีการจัดการการค้าและวิธีการของการประสานกัน วิธีการจัดการการค้าของกรอบการเจรจาในช่วงปี 1990 คือ resisted อย่างเข้มข้นภายในญี่ปุ่นและรัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธวิธีการ วิธีการได้รับการประสานสอดคล้องกับนโยบายของญี่ปุ่นเป็นตัวแทนจาก Mayekawa รายงานและมุ่งเน้นการตลาด, เฉพาะภาค (MOSS) โครงสร้างและผลักดันการสร้างสรรค์ (SII) เจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จมากขึ้นและความสามัคคี ความรุนแรงของความขัดแย้งการค้าในช่วงปี 1990 ยังไม่ได้รับคุณลักษณะของการเจรจาการค้าในปีที่ผ่านมาและกระดาษที่มีลักษณะเป็นปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณลักษณะเด่นของความขัดแย้งในการค้าทวิภาคีระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาในช่วงปี 1980 และ 1990 ถูกเปลี่ยนจากการปกป้องตลาดสหรัฐจากญี่ปุ่นเพื่อเจรจาให้มากขึ้น การเข้าถึงตลาดญี่ปุ่น กระดาษนี้จะใช้เวลาเจรจากว่ารถยนต์และชิ้นส่วนยานยนต์เป็นกรณีศึกษา เพื่อศึกษาถึงนโยบายการพัฒนาการเข้าถึงตลาดในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ตอบ รัฐบาลสหรัฐมี 2 กลยุทธ์หลัก : วิธีการจัดการการค้าและการประสานกัน ) การจัดการการค้าเข้าสู่กรอบการเจรจาในช่วงปี 1990 คือการต่อต้านภายในญี่ปุ่น และรัฐบาลญี่ปุ่นปฏิเสธวิธีการ โดยการประสานกันได้สอดคล้องกับแนวทางนโยบายของญี่ปุ่นแทน โดยรายงาน mayekawa และมุ่งเน้นตลาด ภาคที่เฉพาะเจาะจง ( มอส ) และการเจรจา ( SII ) การเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นประสบความสำเร็จมากขึ้นและความสามัคคี ความเข้มของการค้าความขัดแย้งในช่วงต้นทศวรรษ 1990 มีคุณลักษณะของ ใน ปี ล่าสุด เจรจาการค้า และกระดาษมีลักษณะเป็นปัจจัยที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้