After initial discovery and plannin

After initial discovery and planning, the user story map serves as an excellent that supports ad hoc day to day conversations about the system, its functionality, its users, and the typical lifecycle of use. The stories contained in a typical story map may be high level - they type used in initial backlog formation and planning. But the story map works just like a physical geographical map allowing you quickly find the "place" in the system's workflow where the specific story you're working on is located. Once you've found that location in the story map, a wealth of context comes in with it such as the primary user involved, secondary users and stakeholders important to the process, the goals of the user involved, the work they're engaged in, as well as what they were doing before, and what comes next.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากค้นหาเริ่มต้นและวางแผน แผนที่เรื่องผู้ใช้บริการเป็นความสะดวกที่สนับสนุนกิจวันสนทนาเกี่ยวกับระบบ งาน ผู้ใช้ และวงจรทั่วไปของใช้ เรื่องราวที่อยู่ในแผนที่เรื่องราวทั่วไปอาจสูง - ชนิดที่ใช้ในรายการคงค้างที่เริ่มก่อตัว และวางแผน แต่แผนที่เรื่องราวการทำงานเหมือนแผนที่ภูมิศาสตร์กายภาพให้คุณค้นหา "สถาน" ในเวิร์กโฟลว์ของระบบซึ่งเป็นที่ตั้งของเรื่องราวเฉพาะที่คุณกำลังทำงานอยู่ เมื่อคุณพบว่า ตำแหน่งในแผนที่เรื่องราว บริบทอีกมากมายให้มา ด้วยมันเป็นเกี่ยวข้องกับผู้ใช้หลัก ผู้ใช้รองและมีส่วนได้เสียสำคัญในกระบวนการ เป้าหมายของผู้เกี่ยว ข้อง พวกเขากำลังหมกมุ่น และพวกเขาได้ทำก่อน ทำงาน และสิ่งที่ถัดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการค้นพบครั้งแรกและการวางแผนเรื่องแผนที่ผู้ใช้ทำหน้าที่เป็นที่ดีที่สนับสนุนการเฉพาะกิจวันเพื่อการสนทนาวันเกี่ยวกับระบบการทำงานของผู้ใช้และวงจรชีวิตโดยทั่วไปของการใช้งาน เรื่องราวที่มีอยู่ในแผนที่เรื่องราวทั่วไปอาจจะอยู่ในระดับสูง - พวกเขาชนิดที่ใช้ในการสร้างงานในมือที่เริ่มต้นและการวางแผน แต่แผนที่เรื่องราวทำงานเช่นเดียวกับแผนที่ทางภูมิศาสตร์ทางกายภาพช่วยให้คุณได้อย่างรวดเร็วพบ "สถานที่" ในขั้นตอนการทำงานของระบบที่เฉพาะเจาะจงเรื่องที่คุณกำลังทำงานอยู่ เมื่อคุณได้พบสถานที่ตั้งในแผนที่เรื่องราวที่ความมั่งคั่งของบริบทมาพร้อมกับมันเช่นใช้หลักที่เกี่ยวข้องกับผู้ใช้รองและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สำคัญในการดำเนินการเป้าหมายของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับงานที่พวกเขากำลังทำงานใน เช่นเดียวกับสิ่งที่พวกเขาทำมาก่อนและสิ่งที่มาต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการค้นพบครั้งแรก และการวางแผน แผนที่ผู้ใช้เรื่องราวยังเป็นที่ยอดเยี่ยมที่สนับสนุนเฉพาะกิจวันการสนทนาเกี่ยวกับระบบการทํางานของผู้ใช้และโดยทั่วไปวงจรที่ใช้ เรื่องราวที่มีอยู่ในแผนที่เรื่องราวทั่วไปอาจเป็นระดับ สูง ชนิดที่ใช้ในการสร้างรายได้ พวกเขาเริ่มต้นและวางแผนแต่เรื่องงานก็เหมือนแผนที่ภูมิศาสตร์แผนที่ทางกายภาพที่ช่วยให้คุณได้อย่างรวดเร็วพบ " สถานที่ " ในเวิร์กโฟลว์ของระบบที่เฉพาะเจาะจง เรื่องที่เธอกำลังทำงานอยู่ เมื่อคุณได้พบสถานที่ในแผนที่ในเรื่องความหลากหลายของบริบทมาด้วยเช่นผู้ใช้หลักที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้มัธยมศึกษาและผู้มีส่วนได้เสียที่สำคัญในกระบวนการ เป้าหมายของผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องงานที่พวกเขากำลังร่วมใน เช่นเดียวกับสิ่งที่พวกเขาเคยทำมาก่อน และสิ่งที่มาต่อไป