Two types of influenza vaccine are

Two types of influenza vaccine are licensed for use in children: trivalent inactivated influenza
vaccine (TIV) and trivalent live-attenuated influenza vaccine (LAIV). We consider both in our
analysis, though the primary focus is on LAIV, which has been found to be more effective in children
[10]. TIV is administered intramuscularly and is recommended for those aged at least 6 mo.
LAIV is administered intranasally and is recommended only for those between the ages of 2 and
49 y. In both cases, one dose each year is recommended, except for children under 9 y who were
not vaccinated the previous influenza season, for whomtwo doses at least 4 wk apart are recommended
[10]. Antibodies indicating influenza protection emerge about 2 wk after vaccination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองชนิดของวัคซีนไข้หวัดใหญ่จะได้รับอนุญาตให้ใช้ในเด็ก: trivalent ยกเลิกไข้หวัดใหญ่วัคซีน (TIV) และวัคซีนไข้หวัดใหญ่อยู่ไฟฟ้าเคร... trivalent (LAIV) เราพิจารณาทั้งในของเราการวิเคราะห์ แม้ว่าโฟกัสหลักอยู่ LAIV ซึ่งจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นในเด็ก[10] . TIV จัดการเข้ากล้ามเนื้อ และเหมาะสำหรับผู้ที่อายุน้อย 6 moLAIV จัดการ intranasally และแนะนำสำหรับผู้ที่อยู่ระหว่างอายุ 2 และ49 y ในทั้งสองกรณี ยาหนึ่งแต่ละปีขอแนะนำ ยกเว้นเด็กอายุต่ำกว่า 9 y คนไม่ฉีดในไข้หวัดใหญ่ฤดูกาล สำหรับปริมาณ whomtwo ห่างกันอย่างน้อย 4 wk แนะนำ[10] ระบุป้องกันไข้หวัดใหญ่แอนตี้เกิดหลังจากฉีดวัคซีนประมาณ 2 wk

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองประเภทของวัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ที่มีการอนุญาตให้ใช้ในเด็ก: ไข้หวัดใหญ่ trivalent
ยกเลิกการฉีดวัคซีน(TIV) และ trivalent วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่สดจาง (LAIV) เราพิจารณาของเราทั้งในการวิเคราะห์ แต่เป้าหมายหลักอยู่ใน LAIV ซึ่งได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในเด็ก [10] TIV เป็นยาฉีดเข้ากล้ามและเป็นที่แนะนำสำหรับผู้ที่อายุน้อยกว่า 6 เดือน. LAIV เป็นยา intranasally และเป็นที่แนะนำสำหรับผู้ที่มีอายุระหว่าง 2 และ49 ปี ในทั้งสองกรณีปริมาณในแต่ละปีจะแนะนำยกเว้นสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 9 ปีที่ได้รับไม่ได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ฤดูกาลก่อนหน้านี้สำหรับปริมาณwhomtwo อย่างน้อย 4 สัปดาห์ออกจากกันมีการแนะนำ[10] แอนติบอดีแสดงให้เห็นการป้องกันไข้หวัดใหญ่โผล่ออกมาประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากการฉีดวัคซีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองประเภทของวัคซีนไข้หวัดใหญ่มีใบอนุญาตสำหรับการใช้งานในเด็ก : การศึกษาไข้หวัดใหญ่ trivalent วัคซีน
( TIV ) และไข้หวัดใหญ่ trivalent วัคซีนชนิดเชื้อเป็น ( laiv ) เราพิจารณาในการวิเคราะห์ของเรา
แม้ว่าจะเน้นหลักใน laiv ที่ได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพมากขึ้นในเด็ก
[ 10 ] ทิฟเป็นการวัดผลทางและแนะนำสำหรับผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 6 เดือน
laiv เป็นการวัดผล intranasally และแนะนำสำหรับผู้ที่อายุระหว่าง 2
49 . ในทั้งสองกรณี , ปริมาณหนึ่งในแต่ละปี จะแนะนำ ยกเว้นเด็กอายุ 9 Y ที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่
ฤดูกาลก่อนหน้า สำหรับ whomtwo ในปริมาณอย่างน้อย 4 สัปดาห์ นอกจากแนะนำ
[ 10 ] ภูมิคุ้มกันป้องกันไข้หวัดใหญ่ที่ระบุออกมาประมาณ 2 สัปดาห์ หลังการฉีดวัคซีน