1. Please, send your goods finished

1. Please, send your goods finished's picture for my remaining payment.
2. Please, send copy B/L by email for my payment too. After I saw copy B/L, I will pay remaining balance immediately.
3. Please, inform your model and brand name on this product.
Your brand name and model must show on Invoice, Packing list, B/L and Form-e. It's very important and inform me soon.
4. Please, change your goods name from CONCRETE VIBRATOR to "PLATE VIBRATOR" for your all document (Invoice, packing list, B/L and Form-e)
5. You also show my mark on every carton as "CHUMSIN". It's important for my custom clearance and easy to find the goods due to this is LCL shipment. This mark also show all document.
6. Please, see my draft Form-e and you also add your brand name and model on this Form-e and send it again for my checking. It's very important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. กรุณา ส่งสินค้าเสร็จสมบูรณ์ของรูปภาพสำหรับของฉันเหลือชำระ
2 กรุณา ส่งสำเนา b/l ทางอีเมล์สำหรับการชำระเงินของฉันเกินไป หลังจากที่ผมเห็นสำเนา b/l จะจ่ายยอดดุลคงเหลือได้ทันที
3 กรุณา แจ้งรุ่นและยี่ห้อนี้ผลิตภัณฑ์ของคุณ
ของยี่ห้อและรุ่นต้องแสดงในใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ b/l และแบบฟอร์ม e มันเป็นสิ่งสำคัญมาก และบอกฉันเร็ว.
4 กรุณา เปลี่ยนชื่อสินค้าของคุณจากเครื่องสั่นคอนกรีต "ไวเบรเตอร์จาน" สำหรับเอกสารทั้งหมดของคุณ (ใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการ b/l และแบบฟอร์ม e)
5 คุณแสดงเครื่องหมายของฉันในกล่องทุกเป็น "CHUMSIN" ด้วย มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันพิธีการศุลกากร และการค้นหาสินค้าจากนี้จะจัดส่งโดยมิ เครื่องหมายนี้แสดงเอกสารทั้งหมด
6 กรุณา ดูแบบฟอร์มอีร่างของฉัน และคุณเพิ่มชื่อแบรนด์ และรุ่นในอีฟอร์มนี้ และส่งอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบของฉัน มันเป็นสิ่งสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 กรุณาส่งภาพสินค้าของคุณเสร็จสิ้นการชำระเงินสำหรับส่วนที่เหลือของฉัน
2 กรุณาส่งสำเนา B / L โดยอีเมลสำหรับการชำระเงินของฉันเกินไป หลังจากที่ผมได้เห็นสำเนา B / L ผมจะจ่ายเงินที่เหลือสมดุลทันที
3 กรุณาแจ้งรูปแบบและชื่อแบรนด์ของคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์นี้
ชื่อยี่ห้อและรุ่นของคุณจะต้องแสดงในใบแจ้งหนี้รายการบรรจุ, B / L และแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ มันเป็นสิ่งสำคัญมากและแจ้งผมเร็ว ๆ นี้
4 กรุณาเปลี่ยนชื่อสินค้าของคุณจากการจี้คอนกรีตที่จะ "ป้ายจี้" สำหรับเอกสารทั้งหมดของคุณ (ใบแจ้งหนี้บรรจุรายการ, B / L และแบบฟอร์มจ)
5 นอกจากนี้คุณยังแสดงเครื่องหมายของฉันในกล่องเป็น "ชุมสิน" ทุก มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการอนุญาตที่กำหนดเองของฉันและง่ายต่อการค้นหาสินค้าเนื่องจากนี้คือการจัดส่ง LCL เครื่องหมายนี้ยังแสดงเอกสารทั้งหมด
6 กรุณาดูร่างของฉันแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์และคุณยังเพิ่มชื่อยี่ห้อและรุ่นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์และส่งไปอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบของฉัน มันเป็นสิ่งที่สำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . กรุณาส่งรูปสินค้าเสร็จจ่ายที่เหลือ .
2 กรุณาส่งสำเนา B / L โดยอีเมลสำหรับการชำระเงินของฉันด้วย หลังจากที่ฉันได้เห็นสำเนา B / L จะจ่ายยอดคงเหลือทันที .
3 กรุณาแจ้งรุ่นและยี่ห้อผลิตภัณฑ์นี้
ชื่อแบรนด์และรูปแบบของคุณจะต้องแสดงในใบบันทึกรายการ , B / L และ form-e. มันสำคัญมากและแจ้งให้ผมทราบทันที .
4 ได้โปรดเปลี่ยนชื่อสินค้าของคุณจากเครื่องสั่นคอนกรีต " จานสั่น " สำหรับเอกสารทั้งหมดของคุณ ( ใบบันทึกรายการ , B / L และ form-e )
5 คุณยังแสดงเครื่องหมายของฉันทุกกล่องเป็น " chumsin " มันเป็นสิ่งสำคัญเพื่อผ่านพิธีการศุลกากร และง่ายต่อการค้นหาสินค้า เนื่องจากนี้ โดยส่ง นี้ มาร์ค ยัง โชว์เอกสาร
6 ได้โปรดดู form-e ร่างของฉันและคุณก็ใส่ชื่อยี่ห้อและรุ่นของ form-e นี้และส่งมันอีกครั้งสำหรับการตรวจสอบของฉัน มันสำคัญมาก