Swaziland's bid is a surprise after

Swaziland's bid is a surprise after neighboring South Africa, which will host the next major CITES conference in September, decided not to push to loosen a global ban in trade in rhino horn in force since 1977.

It also comes against the backdrop of a surge in poaching of rhinos for the animal's horn, which is coveted in Vietnam and other Asian countries as an ingredient in traditional medicine. A record 1,305 rhinos were illegally killed in Africa last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมูลของสวาซิแลนด์เป็นความประหลาดใจหลังจากที่แอฟริกาใต้ใกล้เคียง ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพการประชุม CITES ที่สำคัญต่อไปในเดือนกันยายน ตัดสินใจไม่ได้ที่จะผลักดันเพื่อคลายห้ามสากลในการค้าในแรดฮอร์นในกองทัพตั้งแต่ปี 2520มันยังมาพร้อมกับฉากหลังของไฟกระชากในแย่งแรดสำหรับฮอร์นของสัตว์ ซึ่งอดีตในเวียดนามและประเทศในเอเชียอื่น ๆ เป็นส่วนผสมในยาแผนโบราณ แรดมีคอร์ด 1,305 ผิดกฎหมายเมืองในแอฟริกาเมื่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเสนอราคาสวาซิแลนด์เป็นความประหลาดใจหลังจากเพื่อนบ้านแอฟริกาใต้ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพหลักถัดไป CITES ประชุมในเดือนกันยายนตัดสินใจที่จะไม่ผลักดันเพื่อคลายทั่วโลกห้ามในการค้าในนอแรดผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 1977 นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับฉากหลังของคลื่นใน การรุกล้ำของแรดสำหรับฮอร์นของสัตว์ซึ่งเป็นโลภในเวียดนามและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียเป็นส่วนผสมในยาแบบดั้งเดิม บันทึก 1,305 แรดถูกฆ่าตายอย่างผิดกฎหมายในแอฟริกาปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราชอาณาจักรสวาซิแลนด์การประมูลเป็นเซอร์ไพรส์ หลังจากที่เพื่อนบ้านแอฟริกาใต้ ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพการประชุม CITES หลักถัดไปในเดือนกันยายน ตัดสินใจที่จะไม่ผลักให้คลาย ( บ้านในการค้านอแรดในบังคับตั้งแต่ 1977มันยังมาพร้อมกับฉากหลังของไฟกระชากใน poaching ของแรดสำหรับเขาของสัตว์ที่เป็นโลภในประเทศเวียดนามและประเทศอื่นๆในเอเชียเป็นส่วนผสมในยาพื้นบ้าน บันทึก 1084 แรดเป็นลักลอบฆ่าในแอฟริกาใต้ เมื่อปีที่แล้ว