Police say a painstaking process of

Police say a painstaking process of tracing phone records led to Saturday’s arrest of a key suspect in the deadly Erawan Shrine bombing.

Phone data leads to bomb arrest

A police source close to the investigation said the arrest of the foreign man, who is believed to be Turkish, came after investigators spent more than a week sifting through every mobile phone call made within the vicinity of the shrine around the time of the bombing on Aug 17.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจบอกว่า กระบวนการที่รอบคอบการติดตามระเบียนโทรศัพท์ที่นำไปสู่การจับกุมเสาร์ของผู้ต้องสงสัยที่สำคัญในศาลพระพรหมเอราวัณร้ายแรงระเบิด ข้อมูลโทรศัพท์ลูกค้าเป้าหมายจับระเบิด แหล่งที่มาของตำรวจใกล้กับการสอบสวนกล่าวว่า จับกุมคนต่างชาติ ซึ่งเชื่อว่าเป็นตุรกี มาหลังจากที่นักสืบใช้เวลากว่าสัปดาห์ด้วยทุกมีโทรศัพท์โทรภายในปริมณฑลของศาลรอบเวลาของการระเบิดในวันที่ 17 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจบอกว่าเป็นกระบวนการที่มีความพยายามในการติดตามบันทึกโทรศัพท์ที่นำไปสู่การจับกุมในวันเสาร์ของผู้ต้องสงสัยที่สำคัญในการวางระเบิดศาลพระพรหมเอราวัณร้ายแรง. ข้อมูลโทรศัพท์นำไปสู่การระเบิดจับกุมแหล่งที่มาตำรวจใกล้กับการสอบสวนกล่าวว่าการจับกุมของคนต่างชาติที่เชื่อว่าจะเป็นตุรกีมาหลังจากที่นักวิจัยใช้เวลากว่าหนึ่งสัปดาห์ลอดผ่านสายโทรศัพท์มือถือทุกที่ทำอยู่ใกล้กับศาลเจ้าในช่วงเวลาของการระเบิดที่บนสิงหาคม 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกล่าวว่ากระบวนการที่อดทนติดตามบันทึกโทรศัพท์ทำให้วันเสาร์จับผู้ต้องสงสัยหลักในมรณะพระพรหมทิ้งระเบิด ข้อมูลโทรศัพท์

นำระเบิดจับ

ตำรวจ แหล่งข่าวใกล้ชิด กล่าวว่า การจับกุมของชายต่างชาติ ที่เชื่อกันว่าเป็นตุรกีมาหลังจากพนักงานสอบสวนใช้เวลากว่าหนึ่งอาทิตย์ลอดผ่านทุกโทรศัพท์มือถือโทรออกภายในบริเวณศาลเจ้า รอบเวลาของระเบิด ในวันที่ 17 สิงหาคม