Doing so, I noticed that percentage

Doing so, I noticed that percentage-wise, more Philanderers were winning big compared to the people holding regular jobs.



So the effect of luck is more prominent in slots huh.

However, there were Philanderers who lost as well so it’s not a guaranteed event.



Slots is a kind of game where a person inserts 1 to 3 medals and can increase their medals by getting matching patterns.

Instead of the usual buttons on those machines in game centres, it seems here, one only have to pull a lever.

Looks like there are machines that support white, blue and yellow medals though.

Three yellow medals, in other words, 30000 yen a round. Who would play such a game? (TL: About 300 USD)

Or so I thought but in actual fact, there were a number of people seated there.

They look rich judging from their appearances but even they can’t go to the VIP area huh.



For the time being, I exchanged a blue medal for 10 white medals at the slots reception desk.

After inserting 3 white medals, the lights for 3 lanes lit up.

I pulled the lever next to me.



Apparently, it’s good if the ‘7’s line up but naturally, it’s not so easy to hit that, I only lined up 3 watermelons. (TL: “only”)

Within 10 seconds from starting, my 3 white medals had instantaneously become 100 white medals.



However, I only thought that it was beginner’s luck.

The following 20 rounds, I only hit 1 small win so my medals were all swallowed up and I thought that it really was a case of beginner’s luck.

Yup, I was only lucky at the start.



However, during the 22nd, 23rd and 24th rounds, I consecutively won and without noticing, my medals had exceeded 600.

The attention I was getting from the surroundings was getting troublesome so I exchanged the white medals for yellow medals.



A once in a lifetime gamble using 3 yellow medals … it’s 30000 yen … I wondered what items could I exchange for using 3 yellow medals.

A gamble using 30000 yen, if it was the previous me in Japan, I wouldn’t have believed it.

Though Miri was gambling using yen in the billions for investment, I wonder if she possesses a heart of steel?

I ended up thinking about that.



Then, the slots drum spun and stopped.

The ‘7’s didn’t stop on any.

In exchange … those symbols aligned.



Plums.



Ten yellow medals came out.



Well, that’s all a luck stat of 88 can do huh.

I subconsciously thought what if ‘7’s suddenly aligned and I won 100000 yen, I would have been totally overjoyed.



Well then, I wonder how is Haru doing?



There was still some time before the gathering time we set so Haru was not at the gathering place yet.

Hmm, if I was Haru, I could have tracked Haru using Haru’s nose.



While thinking incoherent thoughts, I walked around the gambling parlour and noticed a crowd around a roulette table.

Then … seated at that roulette table was Haru with a large amount of medals piled up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำเช่นนั้น ผมสังเกตเห็นว่า percentage-wise, Philanderers เพิ่มเติมถูกชนะใหญ่เมื่อเทียบกับคนที่จับงานปกติ ดังนั้น ผลของโชคเป็นโดดเด่นมากในช่องฮะอย่างไรก็ตาม มี Philanderers ที่สูญเสียเป็นอย่างดีดังนั้นจึงไม่มีเหตุการณ์รับประกัน สล็อตเป็นชนิดของเกมที่คนแทรก 1 ถึง 3 เหรียญ และสามารถเพิ่มเหรียญของพวกเขา โดยการจับคู่รูปแบบแทนปุ่มปกติบนเครื่องที่ศูนย์เกม มันดูเหมือนที่นี่ หนึ่งจะต้องดึงคันโยกดูเหมือนว่ามีเครื่องที่สนับสนุนเหรียญสีขาว สีน้ำเงิน และสีเหลืองแต่สามเหลืองเหรียญ ในคำอื่น ๆ 30000 เยน ต่อรอบ ที่จะเล่นเกมดังกล่าว (TL: ประมาณ 300 บาท)หรือดังนั้นผมคิด แต่ในความเป็นจริงจริง เหมือนมีคนนั่งมีดูรวยตัดสินจากเนิน แต่แม้พวกเขาไม่สามารถไปตั้ง VIP ฮะ ก็ แลกเป็นเหรียญสีฟ้าสำหรับเหรียญสีขาว 10 ช่องแผนกต้อนรับหลังจากใส่เหรียญสีขาว 3 ไฟสำหรับเลน 3 สว่างขึ้นผมดึงคันโยกถัดจากฉัน เห็นได้ชัด ก็ดีถ้า ' 7 ของสายแต่ตามธรรมชาติ มันไม่ง่ายที่จะตีที่ ฉันเท่านั้นเรียงกัน 3 แตงโม (TL: "เท่านั้น")ภายใน 10 วินาทีจากเริ่มต้น เหรียญสีขาวของฉัน 3 ได้ทันทีกลายเป็น เหรียญสีขาว 100 อย่างไรก็ตาม ฉันเท่านั้นคิดว่า เป็นการเริ่มต้นของโชค20 รอบต่อไป ฉันเพียงตีชนะขนาดเล็ก 1 เหรียญของฉันทั้งหมดถูกกลืนกินขึ้น และฉันคิดว่า จริง ๆ กรณีเริ่มต้นของโชคยุบ ผมเพียงโชคดีที่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม แต่รอบ 22, 23 และ 24 ได้รับรางวัลติดต่อกัน และไม่สังเกตเห็น เหรียญของฉันได้เกิน 600ความสนใจที่ผมได้รับจากสภาพแวดล้อมได้รับลำบากเพื่อฉันแลกเหรียญสีขาวสำหรับเหรียญสีเหลือง A เมื่อ gamble อายุการใช้งานที่ใช้ 3 เหรียญสีเหลือง...ก็ 30000 เยน ... ผมสงสัยว่า สินค้าสามารถแลกใช้เหรียญสีเหลือง 3Gamble ที่ใช้ 30000 เยน ถ้ามันก่อนหน้าผมญี่ปุ่น ผมไม่อยากเชื่อมันแม้ว่ามิริคือการพนันใช้เยนพันล้านลงทุน ฉันสงสัยว่า ถ้า เธอมีหัวใจเหล็กจบที่คิด แล้ว ช่องถังปั่น และหยุด' 7 ของไม่หยุดใด ๆในการแลกเปลี่ยน...สัญลักษณ์เหล่านั้นสอดคล้อง พลัม เหรียญสิบสีเหลืองออกมา ดี ที่เป็นสถิติโชคทั้งหมดของ 88 สามารถทำฮะผมไม่รู้ตัวคิดว่า ถ้า ' 7 ก็ชิดได้ 100000 เยน ฉันจะได้รับทั้งหมดเป็นปลื้ม อย่างนั้น ฉันสงสัยว่า Haru ทำ ก็เวลาก่อนรวบรวมเวลาที่เราตั้งเพื่อให้ Haru ไม่ชุมนุมในสถานที่ยังอืมม ถ้าผมสวย ผมไม่ได้ติดตามโดยใช้จมูกของ Haru Haru ในขณะที่คิดความคิดร่วนซุย ฉันเดินรอบห้องนั่งเล่นการพนัน และสังเกตเห็นฝูงชนรอบโต๊ะรูเล็ตจากนั้นนั่งอยู่ที่โต๊ะรูเล็ตนั้นถูก Haru ด้วยเหรียญที่คั่งจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำเช่นนั้นผมสังเกตเห็นว่าร้อยละฉลาด Philanderers เพิ่มเติมชนะใหญ่เมื่อเทียบกับคนที่ถืองานปกติ. ดังนั้นผลของโชคเป็นที่โดดเด่นอื่น ๆ ในช่องฮะ. แต่มี Philanderers ที่สูญเสียเช่นกันดังนั้นจึงไม่เป็นเหตุการณ์ที่รับประกัน . สล็อตเป็นชนิดของเกมที่แทรกคนที่ 1 ถึง 3 เหรียญและสามารถเพิ่มเหรียญของพวกเขาโดยได้รับรูปแบบการจับคู่. แทนที่จะเป็นปุ่มปกติในเครื่องผู้ที่อยู่ในศูนย์เกมดูเหมือนว่าที่นี่คนเดียวที่มีการดึงคันโยก. หน้าตา เหมือนมีเป็นเครื่องที่รองรับขาว, สีฟ้าและสีเหลืองเหรียญแม้ว่า. สามเหรียญสีเหลืองในคำอื่น ๆ 30,000 เยนรอบ ใครจะเล่นเกมดังกล่าวหรือไม่ (TL: ประมาณ 300 เหรียญสหรัฐ) . หรือดังนั้นฉันคิดว่า แต่ในความเป็นจริงที่เกิดขึ้นจริงมีจำนวนของผู้คนนั่งอยู่ที่นั่น. พวกเขามีลักษณะที่อุดมไปด้วยการตัดสินจากการปรากฏตัวของพวกเขา แต่แม้พวกเขาไม่สามารถไปพื้นที่วีไอพีฮะสำหรับในขณะนี้ ผมแลกเหรียญสีฟ้าสำหรับ 10 เหรียญสีขาวได้ที่แผนกต้อนรับสล็อต. หลังจากใส่ 3 เหรียญสีขาว, ไฟ 3 เลนสว่างขึ้น. ผมดึงคันโยกถัดจากฉัน. เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเรื่องดีถ้าบรรทัด '7 แต่ธรรมชาติ มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายมากที่จะตีนั้นผมเรียงรายไปเพียงไม่เกิน 3 แตงโม (TL: "เท่านั้น") . ภายใน 10 วินาทีจากการเริ่มต้น 3 เหรียญสีขาวของฉันได้ทันทีกลายเป็น 100 เหรียญสีขาว. แต่ฉันคิดเพียงว่ามันเป็นโชคเริ่มต้นของต่อไปนี้ 20 รอบผมตีชนะ 1 ขนาดเล็กเพื่อให้เหรียญของฉันได้ ทั้งหมดกลืนหายไปและผมคิดว่าจริงๆมันเป็นเรื่องของโชคเริ่มต้นของ. Yup, ผมโชคดีเท่านั้นที่เริ่มต้น. อย่างไรก็ตามในระหว่างวันที่ 22, 23 และ 24 รอบผมอย่างต่อเนื่องได้รับรางวัลและโดยไม่สังเกตเห็นเหรียญของฉันได้เกิน 600 ความสนใจของผมได้รับจากสภาพแวดล้อมได้รับลำบากดังนั้นฉันแลกเหรียญสีขาวสำหรับเหรียญสีเหลือง. ครั้งเดียวในการเล่นการพนันตลอดอายุการใช้ 3 เหรียญสีเหลือง ... มัน¥ 30,000 ... ฉันสงสัยว่ารายการที่ฉันสามารถแลกเปลี่ยนสำหรับการใช้ 3 เหรียญสีเหลือง. การเล่นการพนันโดยใช้ 30,000 ¥ถ้ามันเป็นฉันก่อนหน้านี้ในญี่ปุ่นฉันจะไม่ได้เชื่อว่ามัน. แม้ว่าจะมีรีได้รับการเล่นการพนันโดยใช้เงินเยนในพันล้านสำหรับการลงทุนฉันสงสัยว่าเธอได้ครอบครองหัวใจของเหล็ก? ฉันสิ้นสุดขึ้นคิดเกี่ยวกับว่า . จากนั้นช่องกลองหมุนตัวและหยุด. 'การ 7 ก็ไม่ได้หยุดที่ใด. ในการแลกเปลี่ยน ... สัญลักษณ์เหล่านั้นสอดคล้อง. พลัม. สิบเหรียญสีเหลืองออกมา. ดีที่ทุกสถิติโชค 88 สามารถทำฮะ. ฉันคื คิดว่าสิ่งที่ถ้า '7 จู่ชิดและฉันได้รับรางวัล 100,000 ¥ผมจะได้รับความสุขโดยสิ้นเชิง. ถ้าอย่างนั้นฉันสงสัยว่าจะ Haru ทำอะไรยังคงมีเวลาบางอย่างก่อนที่เวลาการชุมนุมที่เราตั้งเพื่อให้ฮารุไม่ได้อยู่ที่สถานที่ชุมนุมยัง . อืมถ้าผม Haru ฉันจะได้ติดตาม Haru ใช้จมูกของฮารุ. ขณะที่ความคิดความคิดเชื่อมโยงกันผมเดินไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นการพนันและสังเกตเห็นฝูงชนรอบโต๊ะรูเล็ตได้. แล้ว ... นั่งอยู่ที่โต๊ะรูเล็ตที่เป็นฮารุที่มีจำนวนมาก เหรียญซ้อนขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำดังนั้น ฉันสังเกตเห็นว่า ค่าปัญญา philanderers อีกชนะใหญ่เมื่อเทียบกับคนถือ งานปกติดังนั้นผลของโชคจะโดดเด่นมากขึ้นในช่องนะอย่างไรก็ตาม มี philanderers ที่สูญเสียเช่นกัน ดังนั้นจึงไม่รับประกันงานสล็อตเป็นเกมที่คนแทรก 1 ถึง 3 เหรียญ และสามารถเพิ่มเหรียญ โดยได้รับการจับคู่รูปแบบแทนปุ่มปกติบนเครื่องเหล่านั้นในศูนย์เกม ดูเหมือนว่าที่นี่หนึ่งจะต้องดึงคันโยกดูเหมือนว่า มีเครื่องที่รองรับเหรียญสีขาว สีฟ้าและสีเหลืองนะสามเหรียญสีเหลือง ในคำอื่น ๆ 30 , 000 เยน รอบ ใครเล่นเกมส์ ( TL : ประมาณ 300 USD )ผมก็คิดเช่นนั้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีคนนั่งอยู่ตรงนั้นพวกเขาดูเหมือนรวย ดูจากภายนอก แต่พวกเขาไม่ได้ไปถึงพื้นที่วีไอพีเหรอช่วงนี้ ผมแลกเหรียญ 10 เหรียญสีฟ้าขาวที่สล็อตที่แผนกต้อนรับหลังจากใส่ 3 เหรียญสีขาว ไฟ 3 เลน สว่างขึ้นผมดึงคันโยกอยู่ข้างๆฉันเห็นได้ชัดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ถ้า " 7 บรรทัดขึ้น แต่เป็นธรรมชาติ มันไม่ง่ายที่จะตี ผมเรียงกัน 3 แตงโม 3 : " เท่านั้น " )ภายใน 10 วินาที จากการเริ่มต้นของผม มี 3 เหรียญ ขาวได้ทันทีกลายเป็น 100 เหรียญสีขาวอย่างไรก็ตาม ฉันคิดแค่ว่ามันเป็นโชคช่วยน่ะ20 รอบต่อไป ผมแค่ตี 1 ชนะขนาดเล็กดังนั้นเหรียญของฉันถูกกลืนและฉันคิดว่ามันมีกรณี โชคช่วยจริงๆใช่ ฉันแค่โชคดีที่เริ่มอย่างไรก็ตาม ในวันที่ 22 , 23 และ 24 รอบ ผมทั้งวอนและโดยไม่รู้ตัว เหรียญของฉันเกิน 600สนใจที่ฉันได้รับจากสภาพแวดล้อมที่กำลังลำบากก็เลยแลกเหรียญเหรียญ สีขาว สีเหลืองครั้งเดียวในชีวิต การเล่นการพนัน 3 เหรียญ . . . . . . . เหลืองมัน 30000 เยน . . . . . . . ฉันสงสัยว่าฉันสามารถแลกเปลี่ยนสำหรับรายการที่ใช้ 3 เหรียญสีเหลืองเดิมพันใช้ 30 , 000 เยน ถ้าเป็นก่อนหน้านี้ฉันในญี่ปุ่น ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยแม้ว่ามิริคือการพนันโดยใช้เยนในพันล้านสำหรับการลงทุน ฉันสงสัยว่าเธอจะครอบครองหัวใจของเหล็กฉันเลิกคิดเรื่องนั้นแล้วช่องกลองหมุนและหยุด" 7 ก็ไม่ได้หยุดใด ๆสัญลักษณ์ในตรา . . . ไอ้ชิดพลัมเหรียญ 10 สีเหลืองออกมานั่นคือทั้งหมดที่โชค stat 88 สามารถทำได้เหรอฉันจิตใต้สำนึกคิดว่าถ้า 7 ก็ชิด และจะ 100000 เยน ผมจะได้รับก็ปลื้มงั้น ผมสงสัยว่าทำไมฮารุน่ะมีเวลาเหลือก่อนการรวมเวลาที่เราตั้งให้ฮารุไม่ใช่ที่รวบรวมที่นี่เลยอืม ถ้าฉันเป็นคนที่ฉันสามารถติดตาม ฮารุฮารุ โดยใช้จมูกในขณะที่คิดเลอะเลือน ผมเดินไปรอบๆห้องนั่งเล่นการพนันและสังเกตฝูงชนรอบโต๊ะรูเล็ตแล้ว . . . นั่งอยู่ที่โต๊ะรูเล็ตคือฮารุกับจำนวนมากของเหรียญซ้อนกัน