Your message wasn’t sent because it

Your message wasn’t sent because it included an email address.
For your safety, eBay does not allow the exchange of email addresses in member to member communications . This protects both buyers and sellers by keeping a track record of communications. It also helps ensure that transactions happen on eBay so buyers and sellers are covered by eBay protection programs.
Please remove the email address and resend your message.
If you want to receive photos from another eBay member, you do not need to share your email address. Buyers and sellers can now attach images to messages sent from eBay by using the “Attach Photos” button.
{e45136-780103x}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้ส่งข้อความของคุณเนื่องจากจะรวมที่อยู่อีเมล์
รับรอง eBay ไม่อนุญาตให้การแลกเปลี่ยนที่อยู่อีเมล์ในการติดต่อสื่อสารของสมาชิกเพื่อสมาชิก นี้ป้องกันทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย โดยเก็บประวัติของการสื่อสาร มันยังช่วยให้มั่นใจว่า ธุรกรรมการเกิดขึ้นใน eBay เพื่อผู้ซื้อและผู้ขายจะรวมอยู่ในโปรแกรมป้องกันอีเบย์
เอาที่อยู่อีเมล์ และส่งข้อความของคุณโปรด
ถ้าคุณต้องการได้รับภาพถ่ายจากสมาชิก eBay อื่น คุณไม่จำเป็นต้องใช้อีเมล์ของคุณ ผู้ซื้อและผู้ขายตอนนี้สามารถแนบรูปภาพกับข้อความที่ส่ง โดยใช้ปุ่ม "แนบภาพถ่าย" ได้จาก eBay
{x e45136-780103 }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณไม่ได้ส่งเพราะมันรวมถึงที่อยู่อีเมล
เพื่อความปลอดภัยของอีเบย์ไม่อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนของที่อยู่อีเมลในสมาชิกของเว็บไซต์เพื่อการสื่อสารของสมาชิก นี้จะช่วยปกป้องทั้งผู้ซื้อและผู้ขายโดยการเก็บรักษาบันทึกการติดตามของการสื่อสาร นอกจากนี้ยังช่วยให้มั่นใจว่ารายการที่เกิดขึ้นบนอีเบย์เพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขายที่ถูกปกคลุมไปด้วยโปรแกรมป้องกันอีเบย์
กรุณาลบที่อยู่อีเมลและส่งข้อความของคุณ
ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับภาพถ่ายจากสมาชิกอีเบย์อื่นคุณไม่จำเป็นต้องใช้ที่อยู่อีเมลของคุณ . ผู้ซื้อและผู้ขายในขณะนี้สามารถแนบภาพกับข้อความที่ส่งมาจากอีเบย์โดยใช้ "แนบรูปถ่ายภาพ" ปุ่ม
{e45136-780103x}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความไม่ได้ส่ง เพราะรวมที่อยู่อีเมล .
เพื่อความปลอดภัย อีเบย์ไม่อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนอีเมลที่อยู่ในสมาชิกสื่อสารสมาชิก นี้จะช่วยปกป้องทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย โดยการเก็บรักษาบันทึกการติดตามของการสื่อสาร มันยังช่วยให้แน่ใจว่า ธุรกรรมที่เกิดขึ้นบนอีเบย์เพื่อให้ผู้ซื้อและผู้ขายถูกปกคลุมด้วยโปรแกรมป้องกัน
อีเบย์กรุณาลบที่อยู่อีเมลและส่งข้อความของคุณ ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับ
ภาพถ่ายจากสมาชิกอื่นของอีเบย์ คุณไม่ต้องเปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณ ผู้ซื้อและผู้ขายสามารถแนบภาพไปยังข้อความที่ส่งจากอีเบย์โดยใช้ " แนบรูป e45136-780103x }
{ " ปุ่ม