The word "Rajabhat" is derived from

The word "Rajabhat" is derived from the same origin as the Hindi, "Rajput" (from Sanskrit raja-putra, “son of a king”). In this sense, a "Rajabhat University" could be transliterated as something akin to "King's College", or "Royal Institute", etc. or perhaps, more literally as "Prince's University" (given that "Rajabhat" could be considered to mean "prince"). The most effective transliteration for simplicity, is arguably "Royal University", given that some "Rajabhat Universities" given the range of names connected to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "ราชภัฏ" ที่ได้รับมาจากต้นกำเนิดเดียวกันเป็นภาษาฮินดี "อย่างไร Rajput" (จากภาษาสันสกฤตราชาตรา "บุตรของกษัตริย์") ในความรู้สึกนี้ "มหาวิทยาลัยราชภัฏ" อาจจะทับศัพท์เป็นสิ่งที่เอคิน "คิงส์คอเลจ" หรือ "รอยัลสถาบัน" etc. หรือบางที เพิ่มเติมอย่างแท้จริง "ของเจ้าชายมหาวิทยาลัย" (ที่อาจจะพิจารณา "ราชภัฏ" จะหมายถึง "เจ้าชาย") Transliteration มีประสิทธิภาพสูงสุดสำหรับความเรียบง่าย เป็น "รอยัลมหาวิทยาลัย" ที่บาง "มหาวิทยาลัยราชภัฏ" กำหนดช่วงของชื่อการเชื่อมต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ "ที่ได้รับมาจากแหล่งเดียวกันกับที่เป็น ภาษา ฮินดีที่"สถาปัตยกรรมแห่งยุคสงคราม Rajput "(จากมหาราชา - Putra "ลูกชายของกษัตริย์") ในความหมายนี้"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยที่"ไม่สามารถจะทับศัพท์ ภาษาอังกฤษ เป็นบางสิ่งบางอย่างคล้ายคลึงกับ"มหาวิทยาลัยของกษัตริย์"หรือ" Royal Institute of "ฯลฯหรืออาจจะมากขึ้นได้อย่างแท้จริงเป็น"มหาวิทยาลัยของ Prince "(ได้รับว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ "ไม่สามารถได้รับการพิจารณาให้ได้รับหมายถึง" Prince ")& Games มี ประสิทธิภาพ สูงสุดสำหรับความเรียบง่ายได้รับการถกเถียงกันว่าเป็น"มหาวิทยาลัย"ให้ว่า"เพลสมหาวิทยาลัยรา ชภัฏ มหาวิทยาลัยบางแห่ง"ให้ช่วงของชื่อเชื่อมต่อกับเขา