Khmer classical dancers use stylize

Khmer classical dancers use stylized movements and gestures to convey meaning and tell a story. These gestures are often vague and abstract while some may be easily understood. Dancers do not sing or generally speak except for some dance dramas where there are brief instances of speech by the dancers.Hand gestures in Khmer classical dance are called kbach (meaning style). These hand gestures form a sort of alphabet and represent various things from nature such as fruit, flowers, and leaves. They are used in different combinations and transitions with accompanying movement of the legs and feet, to convey different thoughts and concepts.[9] The way in which they are presented, the position of the arm, and the position of the hand relative to the arm can also affect their meaning. Gestures are performed in different manners depending on the character type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเต้นคลาสสิกที่เขมรใช้สุกใสเคลื่อนไหวและท่าทางเพื่อถ่ายทอดความหมาย และบอกเล่าเรื่องราว รูปแบบลายเส้นเหล่านี้มักคลุมเครือ และเป็นนามธรรมในขณะที่บางคนอาจจะเข้าใจ เต้นร้องเพลง หรือพูดโดยทั่วไปยกเว้นสำหรับบางเต้นรำละครไม่มีอินสแตนซ์โดยย่อของพูดโดยนักเต้น ท่าทางมือในรำเขมรเรียกว่า kbach (หมายถึงสไตล์) มือท่าทางเหล่านี้รูปแบบการเรียงลำดับของตัวอักษร และแสดงสิ่งต่าง ๆ จากธรรมชาติ เช่นผลไม้ ดอกไม้ ใบไม้ พวกเขาจะใช้ในการรวมกันและการเปลี่ยน ด้วยประกอบการเคลื่อนไหวของขาและเท้า ถ่ายทอดความคิดที่แตกต่างกันและแนวคิด [9] วิธีที่ปรากฏ ตำแหน่งของแขน และตำแหน่งของมือกับแขนจะมีผลต่อความหมายของพวกเขา รูปแบบการดำเนินการในมารยาทที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดตัวอักษร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขมรนักเต้นระบำคลาสสิกที่ใช้การเคลื่อนไหวสุกใสและท่าทางในการถ่ายทอดความหมายและบอกเล่าเรื่องราว ท่าทางเหล่านี้มักจะคลุมเครือและนามธรรมในขณะที่บางคนอาจจะเข้าใจได้ง่าย นักเต้นที่ไม่ได้ร้องเพลงหรือพูดโดยทั่วไปยกเว้นสำหรับละครเต้นรำบางที่มีกรณีของการพูดสั้น ๆ โดยท่าทาง dancers.Hand ในรำเขมรจะเรียกว่า kbach (รูปแบบความหมาย) ท่าทางมือเหล่านี้ในรูปแบบการจัดเรียงของตัวอักษรและเป็นตัวแทนของสิ่งต่างๆจากธรรมชาติเช่นผลไม้ดอกไม้และใบ พวกเขาจะใช้ในชุดที่แตกต่างกันและการเปลี่ยนพร้อมกับการเคลื่อนไหวของขาและเท้าเพื่อถ่ายทอดความคิดที่แตกต่างกันและแนวคิด. [9] วิธีการในการที่พวกเขาจะนำเสนอตำแหน่งของแขนและตำแหน่งของมือเมื่อเทียบกับที่ แขนยังสามารถส่งผลกระทบต่อความหมายของพวกเขา ท่าทางจะดำเนินการในลักษณะที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับชนิดของตัวละคร