Cost containment mechanisms are cri

Cost containment mechanisms are critical because unless costs are controlled
it will be difficult to cover the whole of the population and to provide adequate
services; such mechanisms ensure long-term financial sustainability. Two such
features of the UCS are the emphasis on primary health care (which was
historically weak in Thailand) as the main first level of care, and the payment
mechanisms, which use capitation and case-based payment within a global
budget to fix the total cost. The third design element, strategic purchasing,
is necessary to manage the rationing of services and to direct the provision of
care to those areas where need is greatest.
Evaluating the universal coverage reform
This assessment demonstrates the Thai desire to learn from experience and to be
open to external scrutiny. While important for Thailand, country case studies of
universal coverage reform are needed to build up the knowledge base about
how best to introduce and strengthen universal coverage. In the interest of
promoting universal health coverage, the international advisors and Thai
researchers involved in this assessment hope that more countries will undertake
similarly open and comprehensive evaluations. All countries and stakeholders
have much to learn from each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนบรรจุกลไกที่มีความสำคัญเพราะนอกจากควบคุมต้นทุนจะเป็นการยากที่ จะครอบคลุมทั้งหมดของประชากร และ เพื่อให้เพียงพอบริการ กลไกดังกล่าวให้ความยั่งยืนทางการเงินระยะยาว สองดังกล่าวคุณลักษณะของ UCS จะเน้นการดูแลสุขภาพหลัก (ซึ่งมีประวัติอ่อนในประเทศไทย) เป็นระดับแรกหลักการดูแล และการชำระเงินกลไก ซึ่งใช้ capitation และตามกรณีชำระเงินภายในสากลงบประมาณการแก้ไขต้นทุนรวม ซื้อสามออกแบบองค์ประกอบ กลยุทธ์มีความจำเป็น เพื่อจัดการ rationing บริการ และตรงบทบัญญัติของดูแลพื้นที่เหล่านั้นที่จำเป็นสุดการประเมินการปฏิรูปครอบคลุมสากลแบบประเมินนี้แสดงให้เห็นถึงไทยต้องเรียนรู้จากประสบการณ์ และจะเปิด scrutiny ภายนอก ในขณะที่สำคัญสำหรับประเทศไทย ประเทศกรณีศึกษาของจำเป็นต้องสร้างฐานความรู้เกี่ยวกับการปฏิรูปครอบคลุมสากลกับการแนะนำ และเสริมสร้างความครอบคลุมสากล ใน interest ของส่งเสริมสุขภาพสากลครอบคลุม ปรึกษานานาชาติ และไทยนักวิจัยที่เกี่ยวข้องในการประเมินนี้หวังว่า ประเทศอื่น ๆ จะทำในทำนองเดียวกันเปิด และครอบคลุมการประเมิน ประเทศและมีส่วนได้เสียทั้งหมดมีมากที่จะเรียนรู้จากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลไกการควบคุมต้นทุนที่มีความสำคัญเพราะถ้าค่าใช้จ่ายจะถูกควบคุม
มันจะเป็นเรื่องยากที่จะครอบคลุมทั้งของประชากรและเพื่อให้เพียงพอ
บริการ กลไกดังกล่าวให้แน่ใจว่าในระยะยาวความยั่งยืนทางการเงิน สองเช่น
คุณสมบัติของ UCS มีความสำคัญกับการดูแลสุขภาพเบื้องต้น (ซึ่งเป็น
ที่อ่อนแอในอดีตประเทศไทย) เป็นระดับแรกหลักในการดูแลรักษาและการชำระเงิน
กลไกซึ่งใช้รัชชูปการและการชำระเงินกรณีที่ใช้ภายในโลก
งบประมาณในการแก้ไขปัญหาทั้งหมด ราคา องค์ประกอบของการออกแบบที่สามการจัดซื้อเชิงกลยุทธ์
เป็นสิ่งที่จำเป็นในการจัดการการปันส่วนของการบริการและให้ตรงบทบัญญัติของ
การดูแลพื้นที่ดังกล่าวที่จำเป็นต้องมีมากที่สุด.
ประเมินการปฏิรูปการประกันสุขภาพถ้วนหน้า
การประเมินนี้แสดงให้เห็นถึงความปรารถนาที่ไทยได้เรียนรู้จากประสบการณ์และเพื่อให้
เปิด การตรวจสอบภายนอก ในขณะที่สิ่งที่สำคัญสำหรับประเทศไทยกรณีศึกษาประเทศที่
การปฏิรูปการประกันสุขภาพถ้วนหน้ามีความจำเป็นเพื่อสร้างฐานความรู้เกี่ยวกับ
วิธีการที่ดีที่สุดที่จะแนะนำและเสริมสร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า ในความสนใจของ
การส่งเสริมหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า, ที่ปรึกษานานาชาติและอาหารไทย
ที่นักวิจัยมีส่วนร่วมในการประเมินนี้หวังว่าประเทศอื่น ๆ จะดำเนิน
การประเมินผลในทำนองเดียวกันที่เปิดกว้างและครอบคลุม ทุกประเทศและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
มีมากที่จะเรียนรู้จากกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลไกการควบคุมต้นทุนเป็นสำคัญเพราะนอกจากค่าใช้จ่ายจะควบคุม
มันจะยากที่จะครอบคลุมทั้งหมดของประชากร และการให้บริการเพียงพอ
; กลไกดังกล่าวให้ยั่งยืนทางการเงินในระยะยาว สองคุณสมบัติเช่น
ของ UCS จะเน้นการดูแลสุขภาพเบื้องต้น ( ซึ่ง
ในอดีตอ่อนแอในไทย ) เป็นระดับแรก หลักของการดูแลและการชำระเงิน
กลไกซึ่งการใช้จ่ายเงินกรณีศึกษาภายในงบประมาณส่วนกลาง
ซ่อมค่าใช้จ่ายทั้งหมด การออกแบบที่สามองค์ประกอบ , การจัดซื้อเชิงกลยุทธ์
จำเป็นที่จะจัดการการปันส่วนของบริการและโดยการให้
ดูแลพื้นที่เหล่านั้นที่ต้องการมากที่สุด การประเมินสุขภาพถ้วนหน้า

การประเมินการปฏิรูปนี้แสดงให้เห็นถึงไทยปรารถนาที่จะเรียนรู้จากประสบการณ์และเป็น
เปิดการตรวจสอบภายนอก ในขณะที่สำคัญสำหรับประเทศไทย ประเทศกรณีศึกษา
การปฏิรูปหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าจะต้องสร้างฐานความรู้เกี่ยวกับ
วิธีที่ดีที่สุดที่จะแนะนำและเสริมสร้างหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า . ในความสนใจของ
ส่งเสริมระบบประกันสุขภาพถ้วนหน้า , ที่ปรึกษาระหว่างประเทศไทยและนักวิจัยที่เกี่ยวข้อง ในการประเมินนี้

หวังว่าประเทศจะรับปากเปิดเหมือนกับที่ครอบคลุมและประเมิน . ทุกประเทศและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
มีมากที่จะเรียนรู้จากกันและกัน