41°00′W), northern Rio de Janeiro c

41°00′W), northern Rio de Janeiro coast (Fig. 1). Artificial reefs were
arranged in sets (following the terminology proposed by Grove et al.
(1991)) of three reef balls (ca. 0.5 m distance) and positioned 100 m
apart to each other, in a 3× 4 reef system configuration that covered
c.a. 60.000 m2 of sea bottom (Fig. 1). The reef balls location was
marked using global positioning system (GPS). Although the reef ball
sets differed in complexity (e.g., presence or absence of lateral
cavities) and area covered by epibenthic invertebrates (reef surface
treated or not with antifouling paint) (see Krohling et al., 2006), such
factors appeared to have minor effects on the associated fish
assemblages (Brotto et al., 2006b), in part, because of fast betweenreef
homogenization through the attachment of invertebrates
(Krohling and Zalmon, 2008).
Artificial reefs were surveyed for associated fishes in November
2006 (end of the dry period) and February 2007 (end of the rainy
period) at four distances from the reefs: 0, 50, 100 and 300 m. At each
sampling period, three reef sets, located on the periphery of the reef
system were sorted out and surveyed for each of the four distances
(following a virtual transect, orthogonal to the reef set, and toward
outside the reef system). Firstly, two SCUBA divers performed
stationary visual censuses (following Brotto et al., 2006b), counting
all fish found at each reef-distance treatment. Then, bottom gillnets
(25× 2 m; 40 mm mesh) were installed in each treatment at sunset
and recovered 24 h later. Again, global positioning system (GPS) was
used to obtain an accurate measure of the survey distance in relation
to each reef set.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

41 ° 00′W), ริโอเดอจาเนโรฝั่งเหนือ (รูปที่ 1) มีแนวปะการังเทียมจัดชุด (ตามคำศัพท์ที่เสนอโดยโกรฟ et al(1991)) สามลูกปะการัง (ca. ระยะห่าง 0.5 เมตร) และเอน 100 เมตรรีฟออกจากกันเพื่อกัน 3 × 4 การกำหนดค่าระบบที่ครอบคลุมm2 c.a. 60.000 ด้านล่างทะเล (รูปที่ 1) ตั้งลูกฟทำเครื่องหมายโดยใช้จีพีเอส (GPS) แม้ว่าลูกฟชุดที่แตกต่างซับซ้อน (เช่น มีหรือไม่ด้านข้างฟันผุ) และพื้นที่ปกคลุม ด้วย epibenthic มี (พื้นผิวปะการังบำบัด หรือไม่ ด้วยสีเน่า) (ดู Krohling et al. 2006), เช่นปัจจัยที่ปรากฏจะ มีผลกระทบเล็กน้อยปลาที่เกี่ยวข้องassemblages (Brotto et al. 2006b), ในส่วน เนื่องจาก betweenreef อย่างรวดเร็วhomogenization ผ่านที่แนบมาไม่มีกระดูกสันหลัง(Krohling และ Zalmon, 2008)ได้สำรวจแนวปะการังเทียมสำหรับปลาที่เกี่ยวข้องในเดือนพฤศจิกายน2549 (สิ้นสุดระยะเวลาการแห้ง) และ 2550 กุมภาพันธ์ (สิ้นสุดของฝนที่ตกรอบระยะเวลา) ในระยะสี่จากแนวปะการัง: 0, 50, 100 และ 300 m แต่ละสามรอบระยะเวลาการสุ่มตัวอย่าง แนวปะการังชุด ตั้งอยู่บนขอบของแนวปะการังระบบแยกออก และสำรวจแต่ละระยะที่สี่(transect เสมือน มุมฉากชุดรีฟ และต่อต่อไปนี้นอกระบบฟ) ตอนแรก นักดำน้ำลึกสองดำเนินนิ่งภาพสำมะโน (ตาม Brotto et al. 2006b), การตรวจนับปลาทั้งหมดรักษาระยะห่างแนวปะการังแต่ละ แล้ว ล่าง gillnets(25 × 2 เมตร 40 มม.ตาข่าย) ติดตั้งในแต่ละอาทิตย์และกู้คืนในภายหลัง 24 ชม อีกครั้ง โลกตำแหน่งระบบ (GPS) ถูกใช้การวัดความถูกต้องของการสำรวจระยะห่างในการรับแนวปะการังแต่ละการตั้งค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

41 ° 00'W) ทางตอนเหนือของริโอเดอจาเนโรชายฝั่ง (รูปที่ 1). แนวปะการังเทียมที่ถูก
จัดให้อยู่ในชุด (ตามคำศัพท์ที่เสนอโดย Grove et al.
(1991)) สามแนวลูก (แคลิฟอร์เนีย 0.5 เมตรระยะทาง) และวางตำแหน่ง 100 เมตร
ออกจากกันกับแต่ละอื่น ๆ ในการกำหนดค่าระบบ 3 × 4 แนวปะการังที่ครอบคลุม
CA 60.000 m2 ของทะเลด้านล่าง (รูปที่ 1). สถานที่ตั้งของลูกแนวปะการังถูก
ทำเครื่องหมายที่ใช้ระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS) แม้ว่าลูกแนวปะการัง
ชุดที่แตกต่างกันในความซับซ้อน (เช่นการมีหรือไม่มีด้านข้าง
ฟันผุ) และพื้นที่ปกคลุมด้วยสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังภาคผนวก (พื้นผิวแนวปะการัง
ได้รับการรักษาหรือไม่ด้วยสีกันเพรียง) (ดู Krohling et al., 2006) เช่น
ปัจจัยดูเหมือนจะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ผลกระทบต่อปลาที่เกี่ยวข้อง
assemblages (Brotto et al., 2006b) ในส่วนหนึ่งเพราะ betweenreef รวดเร็ว
ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันผ่านสิ่งที่แนบมาของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง
(Krohling และศัลโมน, 2008).
แนวปะการังเทียมได้ทำการสำรวจสำหรับปลาที่เกี่ยวข้องในเดือนพฤศจิกายน
ปี 2006 (ตอนจบของ ระยะเวลาแห้ง) และกุมภาพันธ์ 2007 (ตอนท้ายของฝน
ระยะเวลา) ที่สี่ระยะทางจากแนวปะการัง: 0, 50, 100 และ 300 เมตร ในแต่ละ
รอบระยะเวลาการสุ่มตัวอย่างสามชุดแนวตั้งอยู่บนขอบของแนวปะการังที่
ระบบถูกจัดเรียงออกมาและสำรวจแต่ละสี่ระยะทาง
(ต่อไปนี้ผ่าเสมือนฉากกับชุดแนวปะการังและต่อ
นอกระบบแนวปะการัง) ประการแรกสองนักดำน้ำดำเนินการ
สำมะโนประชากรภาพเขียน (ต่อไปนี้ Brotto et al., 2006b) นับ
ปลาทั้งหมดที่พบในแต่ละรักษาแนวปะการังทาง จากนั้น gillnets ด้านล่าง
(25 × 2 เมตร 40 มิลลิเมตรตาข่าย) ได้รับการติดตั้งในการรักษาแต่ละที่พระอาทิตย์ตกดิน
และกู้คืนได้ 24 ชั่วโมงต่อมา อีกครั้งระบบกำหนดตำแหน่งบนโลก (GPS) ถูก
ใช้เพื่อให้ได้วัดที่ถูกต้องของระยะทางการสำรวจในความสัมพันธ์
กับแต่ละชุดแนวปะการัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

In L / V V V alpha alpha iota door