The cosmetics market in Thailand is

The cosmetics market in Thailand is highly competitive. Most international manufacturers and suppliers of cosmetic products are represented in Thailand. All of them invest heavily in promotional campaigns as a way to retain their market shares and to stimulate demand. The structure of the market is comprised of four highly competitive sectors: hair care, make-up, skin care, and perfume. Overall, cosmetic products from the US, the lead cosmetic importer, comprise 20 percent of the import market. Products from France also dominate the perfume import market with a 64 percent share. Channels of distribution for cosmetic products include direct sales, counter sales at department stores, and hanging sales at specialty stores. The importation and marketing of cosmetic products is controlled by the Food and Drug Administration Office of the Ministry of Public Health. Approval by this office is required prior to the importation of all cosmetic products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดเครื่องสำอางในประเทศไทยแข่งขันได้ ผู้ผลิตและผู้จำหน่ายของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางต่างชาติส่วนใหญ่จะแสดงในประเทศไทย ทั้งหมดมาลงทุนในแคมเปญส่งเสริมการขายเป็นวิธี การรักษาตลาดหุ้น และกระตุ้นความต้องการ โครงสร้างของตลาดประกอบด้วยการแข่งขันภาคสี่: ดูแลผม แต่งหน้า ดูแลผิว และน้ำหอม โดยรวม เครื่องสำอางผลิตภัณฑ์จากสหรัฐอเมริกา ผู้นำเข้าเครื่องสำอางของเป้าหมาย ประกอบด้วยร้อยละ 20 ของตลาดนำเข้า ผลิตภัณฑ์จากฝรั่งเศสยังครองตลาดนำเข้าน้ำหอมส่วนร้อยละ 64 ช่องจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางมีขายตรง ขายเคาน์เตอร์ที่สรรพ และแขวนขายที่ร้านค้าพิเศษ การนำเข้าและการตลาดของเครื่องสำอางควบคุม โดยองค์การอาหารและยาดูแลสำนักงานของกระทรวงสาธารณสุข อนุมัติ โดยสำนักงานนี้จะต้องก่อนการนำเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดเครื่องสำอางในประเทศไทยมีการแข่งขันสูง ผู้ผลิตต่างประเทศมากที่สุดและซัพพลายเออร์ของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่เป็นตัวแทนในประเทศไทย ทั้งหมดของพวกเขาลงทุนอย่างมากในแคมเปญส่งเสริมการขายเป็นวิธีการที่จะรักษาส่วนแบ่งการตลาดของพวกเขาและเพื่อกระตุ้นความต้องการ โครงสร้างของตลาดประกอบด้วยสี่ภาคการแข่งขันสูง: ผลิตภัณฑ์ดูแลเส้นผม, การแต่งหน้า, การดูแลผิวและน้ำหอม โดยรวม, ผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นผู้นำเข้าเครื่องสำอางนำประกอบด้วยร้อยละ 20 ของตลาดนำเข้า ผลิตภัณฑ์คุณภาพจากฝรั่งเศสยังครองตลาดนำเข้าน้ำหอมที่มีส่วนแบ่งร้อยละ 64 ช่องทางในการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางรวมถึงการขายตรงเคาน์เตอร์ขายที่ห้างสรรพสินค้าและการขายที่แขวนอยู่ที่ร้านค้าพิเศษ การนำเข้าและการตลาดของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ถูกควบคุมโดยสำนักงานอาหารและยาของกระทรวงสาธารณสุข ได้รับอนุมัติจากสำนักงานนี้จะต้องก่อนที่จะมีการนำเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดเครื่องสําอางในประเทศไทยมีการแข่งขันสูง ผู้ผลิตและซัพพลายเออร์ต่างประเทศมากที่สุดของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางได้ถูกแสดงในไทย ทั้งหมดของพวกเขาลงทุนในแคมเปญส่งเสริมการขายเป็นวิธีที่จะรักษาส่วนแบ่งตลาดของตน และเพื่อกระตุ้นความต้องการ โครงสร้างของตลาดมีการแข่งขันสูง ประกอบด้วย 4 ภาค : การดูแลผม , แต่งหน้า , การดูแลผิว และน้ำหอม โดยรวมผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางจากอเมริกาที่นำเครื่องสำอางนำเข้า ประกอบด้วย 20 เปอร์เซ็นต์ของตลาดนำเข้า products from ฉันอยู่ที่นี่ฉัน dominate the perfume import market ฉัน 64 percent share . ช่องทางการจัดจำหน่ายสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง รวมถึงการขายโดยตรง , ขายเคาน์เตอร์ในห้างสรรพสินค้า และแขวนขายในร้านค้าพิเศษการนำเข้าและการตลาดของผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางควบคุมโดยสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา สำนักงานปลัดกระทรวงสาธารณสุข ได้รับการอนุมัติโดยสำนักงานนี้เป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะนำเข้าผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางทั้งหมด