Study population and aggregatesTwo

Study population and aggregates
Two types of populations were included in the study: migrant populations working temporarily in rubber plantations, palm oil plantations, fishing sites or a various types of fieldwork (internal migrants were those who traveled from one geographic region to other within Myanmar, and cross-border migrants were those who migrated across the Myanmar-Thailand border); and stable populations residing in the study site including basic health staff (BHS), local authorities, employers, volunteers and health providers. Mobile/migrant population was defined as a group of individuals (worker plus his/her family members) who had the following characteristics: 1) history of travel across the Myanmar-Thailand border or between the study site and other parts of the country; and 2) history of residence in the study site over a month or across the malaria transmission season, or for the whole year (stayed at least for one year). The migrant aggregates were categorized as “Large” for a group of at least 60 individuals whose economic activity was homogenous in nature and located far away from residing villages; “Small” for a group consisting of 25–60 individuals who lived close to economic activity but may or may not to be close to the village; and “Cut-off village settlement” who lived close to villages, share same resources and economically dependent on villages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรศึกษาและผลประชากรสองชนิดรวมอยู่ในการศึกษา: ประชากรข้ามชาติที่ทำงานชั่วคราวในสวนยาง สวนปาล์ม ไซต์ตกปลา หรือหลากหลายสามารถ (อพยพภายในมีผู้ที่เดินทางจากภูมิภาคหนึ่งไปอีกภายในพม่า และอพยพข้ามแดนมีผู้อพยพข้ามชายแดนไทย-พม่า); และมั่นคงประชากรในการศึกษาเว็บไซต์รวมถึงบริการสุขภาพพื้นฐาน (BHS), หน่วยงานท้องถิ่น นายจ้าง อาสาสมัคร และผู้ให้บริการสุขภาพ ประชากรโทรศัพท์เคลื่อนที่/แรงถูกกำหนดเป็นกลุ่มของบุคคล (ผู้ปฏิบัติงานรวมทั้งครอบครัวเขา/เธอ) ที่มีลักษณะต่อไปนี้: 1) ประวัติการเดินทาง ข้ามชายแดนไทย-พม่า หรือระหว่างศึกษาเว็บไซต์และส่วนอื่น ๆ ของประเทศ และ 2) ประวัติศาสตร์ในเว็บไซต์ศึกษา นานเป็นเดือน หรือ ข้ามฤดูส่งมาลาเรีย หรือทั้งปี (อยู่น้อยหนึ่งปี) เพิ่มแรงถูกแบ่งเป็น "ใหญ่" สำหรับกลุ่มน้อย 60 บุคคลซึ่งกิจกรรมทางเศรษฐกิจให้ธรรมชาติ และอยู่ห่างจากหมู่บ้าน แห่ง "เล็ก" สำหรับกลุ่มประกอบด้วย 25 – 60 บุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้กับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่อาจ หรืออาจไม่ ต้องอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน และ "ตัดหมู่บ้านการชำระเงิน" ที่อยู่ติดหมู่บ้าน ร่วมกันทรัพยากร และประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรที่ศึกษาและมวลรวมสองประเภทของประชากรที่ถูกรวมอยู่ในการศึกษา: ประชากรข้ามชาติที่ทำงานชั่วคราวในสวนยางพาราสวนปาล์มน้ำมันเว็บไซต์ประมงหรือหลายประเภทของงานภาคสนาม (อพยพภายในผู้ที่เดินทางมาจากพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่หนึ่งไปยังอีกที่อยู่ในพม่า และอพยพข้ามพรมแดนเป็นผู้ที่อพยพข้ามพรมแดนพม่าประเทศไทย);
และประชากรที่มีเสถียรภาพที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ศึกษารวมทั้งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับล่าง (BHS) เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นนายจ้างอาสาสมัครและผู้ให้บริการสุขภาพ โทรศัพท์มือถือ / ประชากรข้ามชาติที่ได้รับการกำหนดให้เป็นกลุ่มของบุคคล (คนงานบวก / สมาชิกในครอบครัวของเขาและเธอ) ที่มีลักษณะดังต่อไปนี้ 1) ประวัติความเป็นมาของการเดินทางข้ามพรมแดนพม่าระหว่างประเทศไทยหรือเว็บไซต์การศึกษาและส่วนอื่น ๆ ของประเทศ; และ 2) ประวัติศาสตร์ของถิ่นที่อยู่ในเว็บไซต์การศึกษาในช่วงเดือนหรือข้ามฤดูกาลระบาดของโรคมาลาเรียหรือตลอดทั้งปี (อยู่อย่างน้อยหนึ่งปี) มวลรวมแรงงานข้ามชาติถูกแบ่งออกเป็น "ขนาดใหญ่" สำหรับกลุ่มของอย่างน้อย 60 บุคคลที่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เป็นเนื้อเดียวกันในธรรมชาติและตั้งอยู่ห่างไกลจากหมู่บ้านที่อาศัยอยู่; "เล็ก" สำหรับกลุ่มประกอบด้วย 25-60 บุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้กับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่อาจหรือไม่อาจจะใกล้เคียงกับหมู่บ้าน; และ "การตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านตัด" ที่อาศัยอยู่ใกล้กับหมู่บ้านใช้ทรัพยากรร่วมกันเหมือนกันและทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับหมู่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรศึกษาและมวลรวม
2 ประเภท จำนวนรวมในการศึกษา : ประชากรข้ามชาติทำงานชั่วคราวในสวนยางพารา ปาล์มน้ำมัน สวนยางพารา เว็บไซต์ตกปลา หรือประเภทต่างๆของงานภาคสนาม ( ผู้อพยพภายใน มีผู้ที่เดินทางจากภูมิภาคอื่น ๆ ในพม่า และผู้อพยพข้ามพรมแดนเป็นผู้ที่อพยพข้ามชายแดนไทยพม่า ) ;ประชากรที่มีการศึกษาและอาศัยอยู่ในเว็บไซต์รวมทั้งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขขั้นพื้นฐาน ( BHS ) นายจ้าง หน่วยงานท้องถิ่น อาสาสมัคร และผู้ให้บริการสุขภาพ มือถือ / อพยพประชากร หมายถึง กลุ่มบุคคล ( แรงงานบวกของเขา / เธอสมาชิกในครอบครัว ) ที่มีลักษณะดังต่อไปนี้ :1 ) ประวัติเดินทางข้ามชายแดนไทย พม่า หรือ ระหว่างศึกษาเว็บไซต์และส่วนอื่น ๆของประเทศ และ 2 ) ศึกษาประวัติความเป็นมาของถิ่นที่อยู่ในเว็บไซต์มากกว่าเดือนหรือผ่านการส่งมาลาเรียฤดูกาล หรือ ตลอดทั้งปี ( พักอย่างน้อยหนึ่งปี )ย้ายถิ่นวัสดุมวลรวมจำแนกเป็น " ใหญ่ " สำหรับกลุ่มของอย่างน้อย 60 บุคคลที่มีกิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็น homogenous ในธรรมชาติและอยู่ห่างจากหมู่บ้านที่อาศัยอยู่ ; " เล็ก " สำหรับกลุ่มประกอบด้วย 25 – 60 บุคคลที่อาศัยอยู่ใกล้ชิดกับกิจกรรมทางเศรษฐกิจ แต่ที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้อยู่ใกล้กับหมู่บ้าน และ " ตัดขาดหมู่บ้านนิคม " ที่อาศัยอยู่ใกล้หมู่บ้านแบ่งปันทรัพยากรเดียวกันและทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับหมู่บ้าน