Portugal faces the problems posed b

Portugal faces the problems posed by demographic decline and by the
migration of population from interior and islands to the mainland coast. Regional development is
thus a key consideration of this report. However, the team considers that the network of higher
education institutions is not optimally structured to stimulate cultural and economic regeneration.
Universities and polytechnics, public and private, are located in such a way as to aggravate regional
imbalance, rather than to redress it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรตุเกสประสบปัญหาที่เกิดจากการลดลงของประชากรและโดย
การอพยพของประชากรจากการตกแต่งภายในและหมู่เกาะไปยังชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ การพัฒนาภูมิภาคเป็น
จึงพิจารณาที่สำคัญของรายงานนี้ แต่ทีมงานพิจารณาแล้วเห็นว่าเครือข่ายของสถ​​าบันการศึกษาที่สูงขึ้น
ไม่ได้มีโครงสร้างที่เหมาะสมที่สุดเพื่อกระตุ้นให้เกิดการฟื้นฟูวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ
มหาวิทยาลัยและอาชีวะ,ภาครัฐและเอกชนที่ตั้งอยู่ในลักษณะที่จะทำให้รุนแรงขึ้นในภูมิภาค
ความไม่สมดุลมากกว่าที่จะแก้ไขมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรตุเกสเผชิญปัญหาที่ทำให้เกิดประชากรลดลง และโดย
ย้ายของประชากรจากภายในและเกาะชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ พัฒนาภูมิภาค
จึงพิจารณาหลักของรายงานนี้ อย่างไรก็ตาม พิจารณาทีมที่เครือข่ายของสูง
สถาบันการศึกษาจะไม่อย่างเหมาะสมโครงสร้างเพื่อกระตุ้นการฟื้นฟูเศรษฐกิจ และวัฒนธรรม
มหาวิทยาลัยและมา และเอกชน จะอยู่ในลักษณะเป็นการซ้ำเติมภูมิภาค
สมดุล มากกว่า redress มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรตุเกสหันหน้าเข้าหาปัญหาที่เกิดจากการลดประชากรเชิงสถิติและโดย
การย้ายถิ่นของประชากรจากหมู่เกาะและพื้นที่ด้านในเพื่อไปยังชายฝั่งแผ่นดินใหญ่ การพัฒนาในระดับ ภูมิภาค คือ
ดังนั้นจึงพิจารณาสำคัญของรายงานนี้ อย่างไรก็ตามทีมงานเห็นว่าเครือข่ายของสถาบันการเงิน
การศึกษาสูงกว่าจะไม่มีโครงสร้างตามความเหมาะสมเพื่อกระตุ้นการสร้างทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ
และมหาวิทยาลัย polytechnicsระบบเสียงประกาศสาธารณะและส่วนตัวตั้งอยู่ในทางที่จะทำให้อาการรุนแรงยิ่งขึ้นในระดับ ภูมิภาค
ปัญหาความไม่สมดุลมากกว่าจะเป็นการแก้ไข