While eye sensitivity in the Americ

While eye sensitivity in the American horseshoe crab Limulus polyphemus has long been known to be under the control
of an endogenous circadian clock, only recently has horseshoe crab locomotion been shown to be controlled by a separate
clock system. In the laboratory, this system drives clear activity rhythms throughout much of the year, not just during the mating
season when horseshoe crabs express clear tidal rhythms in the field. Water temperature is a key factor influencing the expression
of these rhythms: at 17o
C tidal rhythms are expressed by most animals, while at 11o
C expression of circatidal rhythms is rarely
seen, and at 4o
C rhythms are suppressed. Neither long (16:8 Light:Dark) nor short (8:16) photoperiods modify this behavior at
any of these temperatures. Synchronization of these circatidal rhythms can be most readily effected by water pressure cycles both
in situ and in the lab, while temperature and current cycles play lesser, but possibly contributory, roles. Interestingly, Light:Dark
cycles appear to have synchronizing as well as “masking” effects in some individuals. Evidence that each of two daily bouts of
activity are independent suggests that the Limulus circatidal rhythm of locomotion is driven by two (circalunidian) clocks, each
with a period of 24.8h. While the anatomical locations of either the circadian clock, that drives fluctuations in visual sensitivity, or
the circatidal clock, that controls tidal rhythms of locomotion, are currently unknown, preliminary molecular analyses have shown
that a 71 kD protein that reacts with antibodies directed against the Drosophila PERIOD (PER) protein is found in both the protocerebrum
and the subesophageal ganglion [Current Zoology 56 (5): 499–517, 2010].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่รู้จักตาไวในอเมริกันแมงดาทะเล Limulus polyphemus ภายใต้การควบคุมจะยาวของนาฬิกา circadian endogenous เท่านั้นเพิ่งมีแมงดา locomotion รับการแสดงเพื่อควบคุม โดยแยกต่างหากหรือไม่นาฬิการะบบ ในห้องปฏิบัติการ ระบบนี้ไดรฟ์แบบกิจกรรมชัดเจนตลอดทั้งปี ไม่เพียงแต่ในระหว่างการผสมพันธุ์มากฤดูกาลที่เมื่อฮอร์สชูปูเอ็กซ์เพรสแบบล้างหน้าในฟิลด์ อุณหภูมิของน้ำเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการนิพจน์ของแบบนี้: ที่ 17oแบบบ่า C จะแสดง โดยสัตว์ส่วนใหญ่ ในขณะที่ 11oค่า C ของ circatidal แบบไม่ค่อยเป็นเห็น และ ที่ 4oแบบ C จะถูกระงับ ปรับเปลี่ยนลักษณะการทำงานที่ไม่ยาว (ไฟ 16:8: มืด) หรือ photoperiods สั้น (8:16)มีอุณหภูมิเหล่านี้ การซิงโครไนส์เหล่านี้แบบ circatidal สามารถมีมากที่สุดพร้อมผล โดยน้ำแรงดันวงจรทั้งสองในซิ และ ในห้อง ปฏิบัติการ ในขณะที่อุณหภูมิและรอบปัจจุบันเล่นน้อย แต่บทบาทอาจ contributory เป็นเรื่องน่าสนใจ แสง: มืดรอบจะ ได้ตรงและผลกระทบ "กระดาษกาว" ในบุคคลบาง หลักฐานที่แต่ละใหญ่ทางธุรกิจประจำวันที่สองของกิจกรรมเป็นอิสระแนะนำว่า จังหวะ Limulus circatidal locomotion ถูกควบคุม โดยสองนาฬิกา (circalunidian) แต่ละมีระยะเวลาของ 24.8h ขณะที่ตำแหน่งของแบบ circadian นาฬิกา ที่ไดรฟ์ความผันผวนในภาพไว กายวิภาค หรือนาฬิกา circatidal ที่ควบคุมแบบบ่าของ locomotion รู้จักปัจจุบัน วิเคราะห์เบื้องต้นระดับโมเลกุลได้แสดงให้เห็นโปรตีน kD 71 ที่ทำปฏิกิริยากับแอนตี้ตรงกับแมลงรอบระยะเวลา (ต่อ) พบโปรตีนในทั้ง protocerebrumและ subesophageal ganglion [ปัจจุบันสัตววิทยา 56 (5): 499-517, 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความไวตาในอเมริกันแมงดาทะเล Limulus ฟืได้รู้จักกันมานานจะอยู่ภายใต้การควบคุม
ของนาฬิกา circadian ภายนอกเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการเคลื่อนไหวแมงดาทะเลรับการแสดงที่จะถูกควบคุมโดยแยกต่างหาก
ระบบนาฬิกา ในห้องปฏิบัติการระบบนี้ไดรฟ์จังหวะกิจกรรมที่ชัดเจนตลอดทั้งปีไม่เพียง แต่ในช่วงผสมพันธุ์
ฤดูกาลเมื่อแมงดาทะเลแสดงจังหวะน้ำขึ้นน้ำลงที่ชัดเจนในด้านการ อุณหภูมิของน้ำเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการแสดงออก
ของจังหวะเหล่านี้: ที่ 17o
C จังหวะน้ำขึ้นน้ำลงจะแสดงโดยสัตว์มากที่สุดในขณะที่ 11o
C การแสดงออกของจังหวะ circatidal จะไม่ค่อย
เห็นและที่ 4o
จังหวะ C ถูกระงับ ทั้งยาว (16: 8 แสง: เข้ม) หรือสั้น (8:16) photoperiods ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมนี้ที่
อุณหภูมิใด ๆ ของเหล่านี้ การประสานจังหวะเหล่านี้ circatidal สามารถได้รับผลกระทบมากที่สุดได้อย่างง่ายดายโดยรอบแรงดันน้ำทั้ง
ในแหล่งกำเนิดในห้องปฏิบัติการและในขณะที่อุณหภูมิและรอบปัจจุบันเล่นน้อยกว่า แต่อาจจะมีส่วนช่วยบทบาท ที่น่าสนใจแสง: เข้ม
รอบปรากฏว่าได้ตรงกันเช่นเดียวกับ "กาว" ผลในบางคน หลักฐานที่แสดงว่าแต่ละสองศึกประจำวันของ
กิจกรรมที่มีความเป็นอิสระแสดงให้เห็นว่าจังหวะ Limulus circatidal ของการเคลื่อนไหวคือการขับเคลื่อนด้วยสอง (circalunidian) นาฬิกาแต่ละ
กับระยะเวลาของการ 24.8h ในขณะที่สถานที่ทางกายวิภาคของทั้งนาฬิกา circadian, ที่ไดรฟ์ความผันผวนของความไวแสงที่มองเห็นหรือ
นาฬิกา circatidal, ที่ควบคุมจังหวะการเคลื่อนไหวของน้ำขึ้นน้ำลงเป็นที่รู้จักในปัจจุบันการวิเคราะห์โมเลกุลเบื้องต้นได้แสดงให้เห็น
ว่าโปรตีน kD 71 ที่ทำปฏิกิริยากับแอนติบอดีพุ่ง แมลงหวี่งวด (PER) โปรตีนที่พบในทั้ง protocerebrum
และปมประสาท subesophageal [ปัจจุบันสัตววิทยา 56 (5): 499-517 2010]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ตาไวในแมงดาทะเลอเมริกัน limulus Polyphemus มีมานานแล้วที่รู้จักกันเป็นภายใต้การควบคุม
ของนาฬิกาที่เป็นกลางภายนอกเท่านั้นเมื่อเร็ว ๆนี้ได้ถูกแสดงเป็น แมงดา การเคลื่อนไหวที่ควบคุมโดยระบบนาฬิกาต่างหาก

ในห้องปฏิบัติการ ระบบนี้ทำให้จังหวะที่ชัดเจนมากของกิจกรรมตลอดทั้งปี ไม่ใช่แค่ในช่วงผสมพันธุ์
เมื่อฤดูแมงดาทะเลบริการล้างน้ำขึ้นน้ำลงจังหวะในเขต อุณหภูมิของน้ำเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการแสดงออกของจังหวะนี้ ที่ 17o

C โดยจังหวะที่แสดงออกโดยสัตว์ส่วนใหญ่ ในขณะที่การแสดงออกของ circatidal อย่างยิ่ง
C
จังหวะไม่ค่อยเห็น และที่ 4o
c จังหวะการปราบปราม ไม่ยาว ( 16 : 8 สว่าง : มืด ) หรือสั้น ( 8 : 16 ) photoperiods ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมนี้
ใด ๆของอุณหภูมิเหล่านี้ การประสานจังหวะ circatidal เหล่านี้สามารถมากที่สุดพร้อมผล โดยรอบ แรงดันน้ำและทั้ง
ในแหล่งกำเนิดในแล็บ ขณะที่อุณหภูมิรอบปัจจุบันเล่นน้อยกว่า แต่อาจจะเสริมบทบาท . น่าสนใจ แสงรอบมืด
ปรากฏมีการเป็น " กาว " ผลในบางคน หลักฐานที่แต่ละ bouts สองวัน
กิจกรรมอิสระแสดงให้เห็นว่าจังหวะ circatidal limulus ของการเคลื่อนไหวจะถูกขับเคลื่อนโดยสอง ( circalunidian ) นาฬิกาแต่ละ
กับระยะเวลาของ 24.8h ในขณะที่สถานที่ที่เป็นกลางของทั้งนาฬิกาที่ไดรฟ์ความผันผวนและความไว หรือ circatidal
นาฬิกาที่ควบคุมจังหวะของการเคลื่อนไหวของน้ำขึ้นน้ำลง , หลักแหล่ง , การวิเคราะห์โมเลกุล เบื้องต้นได้แสดง
ที่ 71 Kd โปรตีนที่ทำปฏิกิริยากับแอนติบอดีโดยตรงต่อระยะเวลาแมลงหวี่ ( ต่อ ) โปรตีนที่พบในทั้ง protocerebrum
และ subesophageal ปมประสาท [ ปัจจุบันสัตววิทยา 56 ( 5 ) : 499 - 517 , 2010 ]