Story highlightsThe network said We

Story highlights
The network said Wednesday that it has ordered an animated series
It's set between the events of the feature film and the start of the 2012 short film
(The Hollywood Reporter)Rapunzel is headed to Disney Channel.

The network said Wednesday that it has ordered an animated series based on Walt Disney Animation Studios' 2010 hit movie Tangled. Mandy Moore and Zachary Levi are set to reprise their roles as Rapunzel and Eugene (aka Flynn Rider), respectively.

The series, which will premiere in 2017 on Disney Channels around the world, also will reunite Disney veteran and Oscar-winning composer Alan Menken and lyricist Glenn Slater.

Produced by Disney Television Animation, the series was developed by animation veterans Chris Sonnenburg (Disney's Enchanted) and Shane Prigmore (The Lego Movie).

'Lion King' sequel series coming to Disney Junior

Set between the events of the feature film and the start of the 2012 short film Tangled Ever After, the animated series unfolds as Rapunzel acquaints herself with her parents, her kingdom and the people of Corona. As she realizes there is so much more she needs to learn before she can truly accept her royal destiny, she boldly puts her crown and impending marriage on hold to seek out epic adventures, much to the dismay of the king, who, after missing out on Rapunzel's youth, must accept that his daughter is now an independent young woman.

Accompanying Rapunzel on her journey will be Eugene; the plucky chameleon sidekick Pascal; the no-nonsense horse Maximus; the Snuggly Duckling Pub Thugs; and newcomer Cassandra, a tough-as-nails handmaiden who becomes Rapunzel's confidant.

"The genius of the original movie was its seamless blending of cinematic adventure, character-driven comedy and touching emotion," said Gary Marsh, president and chief creative officer at Disney Channels Worldwide. And we are fortunate to have several of the creative talent from that movie on board with this new production. With the addition of Chris and Shane as executive producers, we have the perfect team in place to create a series worthy of the original film."

This isn't the first animated feature film that's headed toward the small screen. Last year, Disney Junior, which is targeted at kids age 2-7 and their families, said it will debut an animated sequel TV movie and show set after the events of The Lion King in 2015.

Disney XD reviving 'DuckTales'

Meanwhile, this marks yet another collaboration between Disney and Moore, who also voices the title character in Disney Junior's Sheriff Callie's Wild West.

For Tangled, Sonnenberg will serve as executive producer and supervising director and Prigmore as co-executive producer and creative director. Jase Ricci (Teenage Mutant Ninja Turtles) is story editor. Artist Claire Keane (Frozen, Tangled), daughter of Glen Keane, who was animation supervisor on the feature film, consulted on development of the series. Kevin Kliesch (Tangled Ever After) will serve as score composer.

Debuting over Thanksgiving in 2010, Tangled opened with $68.7 million and went on to earn $200 million domestically and more than $593 million globally, becoming one of Walt Disney Animation Studios' biggest releases of all time. It was nominated for Golden Globe and Critics Choice awards for best animated film as well as best song for "I See the Light," which also won a Grammy Award and was nominated for an Oscar.

Read the original story at The Hollywood Reporter's website.

©2015 The Hollywood Reporter. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องเด่นเครือข่ายกล่าวว่า วันพุธจะมีสั่งชุดการเคลื่อนไหวตั้งอยู่ระหว่างเหตุการณ์ของภาพยนตร์เรื่องคุณลักษณะและการเริ่มต้นของภาพยนตร์สั้น 2012(ที่โปรแกรมรายงานที่ฮอลลีวูด) ราพันเซลเป็นหัวหน้าไปดิสนีย์แชนแนลเครือข่ายกล่าวว่า วันพุธจะมีสั่งชุดการเคลื่อนไหวตามวอล์ทดิสนีย์เคลื่อนไหวสตูดิโอ 2010 ภาพยนตร์ตี Tangled แมนดี้มัวร์และ Zachary Levi ตั้งกับ reprise บทบาทของราพันเซลและยูจีน (aka ฟลินน์ไรเดอร์), ตามลำดับชุด ที่จะรอบปฐมทัศน์ใน 2017 ในช่องดิสนีย์ทั่วโลก นอกจากนี้ยังจะรวมตัวดิสนีย์ทหารผ่านศึก และผู้ประพันธ์ชนะออสการ์ Alan Menken และนักแต่งเพลงจากเกล็นสเลเทอร์ผลิต โดยดิสนีย์โทรทัศน์ภาพเคลื่อนไหว ชุดถูกพัฒนา โดยทหารผ่านศึกเคลื่อนไหวคริส Sonnenburg (ดิสนีย์ Enchanted) และเชน Prigmore (เดอะเลโก้ภาพยนตร์)ชุดภาค ' ไลอ้อนคิง ' มาดิสนีย์จูเนียร์ชุดระหว่างเหตุการณ์ของภาพยนตร์เรื่องคุณลักษณะและการเริ่มต้น 2012 สั้นภาพยนตร์ Tangled ตลอด ชุดเคลื่อนไหวเปิดออกเป็นราพันเซลแนะนำตัวเองกับพ่อแม่ อาณาจักรของเธอ และคนของโคโรน่า เป็นเธอตระหนักมีมากดังนั้นเธอต้องเรียนรู้ก่อนเธออย่างแท้จริงสามารถยอมรับชะตากรรมของเธอรอยัล เธออย่างกล้าหาญทำให้มงกุฎของเธอและแต่งงานใกล้ระงับเพื่อค้นหาการผจญภัยมหากาพย์ ไปกังวลราช ที่ หลังจากที่หายไปราพันเซลของเยาวชน ต้องยอมรับว่า ลูกสาวของเขาเป็นหญิงสาวที่มีอิสระมาพร้อมกับราพันเซลในการเดินทางของเธอจะเป็นยูจีน เพื่อนสนิท plucky chameleon ปาสกาล ม้าเสริม Maximus นักเลงผับ Snuggly Duckling และผู้ Cassandra, handmaiden ทนเป็นเล็บที่กลายเป็น confidant ของราพันเซล"อัจฉริยะของภาพยนตร์ต้นฉบับความราบรื่นผสมผจญภัยผลงานชิ้น ควบคุมอักขระตลก และอารมณ์ความ รู้สึกสัมผัส กล่าวว่า แกรีมาร์ช ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายสร้างสรรค์ที่ดิสนีย์ช่องทั่วโลก และเราจะโชคดีที่มีหลายความสามารถความคิดสร้างสรรค์จากภาพยนตร์ที่บนเรือมีการผลิตใหม่นี้ แห่งคริสและเชนเป็นผู้ผลิตบริหาร เรามีทีมสมบูรณ์แบบเพื่อสร้างชุดน่าฟิล์มต้นฉบับ"นี้ไม่ใช่ภาพยนตร์แอนิเมชันแรกที่มุ่งหน้าไปยังหน้าจอขนาดเล็ก ปี จูเนียร์ ดิสนีย์ซึ่งมีเป้าหมายที่เด็กอายุ 2-7 และครอบครัว กล่าวว่า จะเปิดตัวการเคลื่อนไหวภาคโทรทัศน์ภาพยนตร์และการแสดงชุดหลังจากเหตุการณ์ของเดอะไลอ้อนคิงใน 2015Disney XD ฟื้นฟูกล้าม 'DuckTales'ในขณะเดียวกัน นี้เครื่องดิสนีย์และมัวร์ ที่ยัง เสียงอักขระชื่อในดิสนีย์ห้องนายอำเภอ Callie ป่า กันอีกสำหรับ Tangled, Sonnenberg จะทำหน้าที่เป็นโปรดิวเซอร์ผู้บริหารและควบคุมกรรมการและ Prigmore co-executive โปรดิวเซอร์และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ ริชชี่ Jase (วัยรุ่นนินจาก) เป็นเรื่องแก้ไข ศิลปินแคลร์คีน (แช่แข็ง Tangled), ลูกสาวของเกล็นคีน ใครเป็นผู้ควบคุมการเคลื่อนไหวในลักษณะฟิล์ม ขอคำปรึกษาในการพัฒนาชุดการ เควิน Kliesch (Tangled เอหลัง) จะทำหน้าที่เป็นนักประพันธ์คะแนนDebuting ช่วงวันขอบคุณพระเจ้าใน 2010, Tangled เปิดกับ $68.7 ล้านบาท และก็จะได้รับ $200 ล้านในประเทศ และกว่า 593 ล้านเหรียญทั่วโลก กลายเป็นหนึ่งของวอล์ทดิสนีย์เคลื่อนไหวสตูดิโอของรุ่นที่ใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด มันถูกเสนอชื่อสำหรับลูกโลกทองคำ และเลือกนักวิจารณ์ผลงานในส่วนภาพเคลื่อนไหวภาพยนตร์เป็นอย่างดีเป็นที่สุดเพลงสำหรับ "เห็นแสง ซึ่งชนะรางวัลแกรมมี่ และถูกเสนอชื่อออสการ์เป็นยังอ่านเรื่องราวต้นฉบับที่เว็บไซต์เดอะฮอลลีวู้ดโปรแกรมรายงานของ© โปรแกรมรายงาน 2015 ที่ฮอลลีวูด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องไฮไลท์
เครือข่ายกล่าวว่าวันพุธที่จะมีคำสั่งให้ภาพยนตร์ซีรีส์
มันตั้งอยู่ระหว่างเหตุการณ์ในภาพยนตร์สารคดีและจุดเริ่มต้นของปี 2012 หนังสั้น
(The Hollywood Reporter) ราพันเซลจึงมุ่งหน้าไปดิสนีย์แชนแนล. เครือข่ายกล่าวว่าวันพุธว่าได้รับคำสั่ง ภาพยนตร์ซีรีส์อยู่บนพื้นฐานของวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่ 2010 ภาพยนตร์ตี Tangled แมนดี้มัวร์และรีลีวายส์จะถูกตั้งค่าที่จะปฏิบัติบทบาทของพวกเขาเป็นราพันเซลและยูจีน (อาคาฟลินน์ไรเดอร์) ตามลำดับ. ชุดซึ่งจะฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2017 ดิสนีย์ช่องทั่วโลกก็จะรวมตัวเก๋าของดิสนีย์และนักแต่งเพลงรางวัลออสการ์อลัน Menken และนักแต่งเพลงเกล็นตำหนิ. ผลิตโดยดิสนีย์ทีวีนิเมชั่นซีรีส์ได้รับการพัฒนาโดยทหารผ่านศึกนิเมชั่นคริส Sonnenburg (ดิสนีย์ Enchanted) และเชน Prigmore (ภาพยนตร์เลโก้). ชุดสืบเนื่อง 'Lion King' มาดิสนีย์จูเนียร์ชุดระหว่างเหตุการณ์ของคุณลักษณะ ภาพยนตร์และจุดเริ่มต้นของปี 2012 หนังสั้น Tangled Ever After, ภาพยนตร์ซีรีส์แผ่เป็นราพันเซล acquaints ตัวเองกับพ่อแม่ของเธออาณาจักรของเธอและคนโคโรนา ขณะที่เธอรู้ตัวดีว่ามีมากขึ้นเธอต้องการที่จะเรียนรู้อย่างแท้จริงก่อนที่เธอจะสามารถยอมรับโชคชะตาของเธอพระราชเธออย่างกล้าหาญทำให้พระมหากษัตริย์และการแต่งงานที่กำลังจะมาของเธอไว้ที่จะหาการผจญภัยมหากาพย์ความผิดหวังให้กับกษัตริย์ที่หลังจากหายไปหมด เยาวชนของราพันเซล, ต้องยอมรับว่าลูกสาวของเขาคือตอนนี้หญิงสาวที่เป็นอิสระ. ที่มาพร้อมกับราพันเซลในการเดินทางของเธอจะเป็นยู; กิ้งก่ากล้าเพื่อนสนิทของปาสคาล; ม้าขรึมสังฆ; Snuggly เป็ดผับ Thugs; และผู้มาใหม่คาสซานดราที่ยากลำบากเป็นเล็บหญิงที่กลายเป็นคนสนิทของราพันเซล. "อัจฉริยะของหนังเรื่องเดิมคือการผสมที่ไร้รอยต่อของการผจญภัยภาพยนตร์ตลกตัวละครที่ขับเคลื่อนและอารมณ์สัมผัส" แกรี่มาร์ชประธานและประธานเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้ากล่าวว่าที่ ช่องดิสนีย์ทั่วโลก และเราโชคดีที่มีหลายความสามารถความคิดสร้างสรรค์จากภาพยนตร์ที่ในคณะกรรมการที่มีการผลิตใหม่นี้ ด้วยการเพิ่มของคริสและเชนเป็นผู้ผลิตเรามีทีมที่สมบูรณ์แบบในสถานที่ที่จะสร้างชุดที่คุ้มค่าของฉบับภาพยนตร์. " นี้ไม่ได้เป็นผลงานภาพยนตร์เรื่องแรกที่เป็นภาพเคลื่อนไหวที่มุ่งหน้าไปยังหน้าจอขนาดเล็ก. ปีที่ผ่านมาดิสนีย์จูเนียร์ ซึ่งเป็นเป้าหมายที่เด็กอายุ 2-7 และครอบครัวของพวกเขาบอกว่ามันจะเปิดตัวภาพยนตร์แอนิเมชั่สืบเนื่องทีวีและแสดงการตั้งค่าหลังจากเหตุการณ์ของ The Lion King ในปี 2015 ดิสนีย์ XD ฟื้นฟู 'DuckTales' ในขณะเดียวกันนี้ยังนับเป็นความร่วมมือระหว่างอื่น Disney และมัวร์ที่ยังเสียงชื่อตัวละครในดิสนีย์จูเนียร์นายอำเภอแคลลี่ Wild West. สำหรับ Tangled, Sonnenberg จะทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการและผู้อำนวยการการกำกับดูแลและ Prigmore เป็นโปรดิวเซอร์ร่วมของผู้บริหารและผู้อำนวยการสร้างสรรค์. Jase ชี่ (นินจา) เป็น แก้ไขเรื่อง. ศิลปินแคลร์คี (แช่แข็ง, Tangled) ลูกสาวของเกลนคีนซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาของภาพเคลื่อนไหวในภาพยนตร์สารคดีที่ปรึกษาเกี่ยวกับการพัฒนาของซีรีส์. เควิน Kliesch (Tangled Ever After) จะทำหน้าที่เป็นนักแต่งเพลงคะแนน. เปิดตัวครั้งแรกในช่วงวันขอบคุณพระเจ้าใน 2010 Tangled เปิด $ 68,700,000 และเดินตรงไปที่จะได้รับ $ 200,000,000 ในประเทศและมากกว่า $ 593,000,000 ทั่วโลกกลายเป็นหนึ่งในวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอแอนิเมชั่ 'รุ่นที่ใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด มันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและรางวัลนักวิจารณ์ทางเลือกสำหรับภาพยนตร์การ์ตูนที่ดีที่สุดเช่นเดียวกับเพลงที่ดีที่สุดสำหรับ "ฉันเห็นแสง" ซึ่งยังได้รับรางวัลรางวัลแกรมมี่และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์. อ่านเรื่องเดิมได้ที่เว็บไซต์ของ The Hollywood Reporter ของ© 2015 ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่าวไฮไลท์
เครือข่ายกล่าวว่าวันพุธที่ได้สั่งชุดภาพเคลื่อนไหว
มันตั้งอยู่ระหว่างเหตุการณ์ของภาพยนตร์ สารคดี และการเริ่มต้นของ
ภาพยนตร์ 2012 สั้น ( ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด ) ราพันเซลไป Disney Channel .

เครือข่ายกล่าวว่าวันพุธที่ได้สั่งชุดภาพเคลื่อนไหวจากวอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอ ภาพเคลื่อนไหว ' 2010 ภาพยนตร์ที่ตีพันกันแมนดี้มัวร์และแซกคารี เลวีจะตั้งค่า reprise บทบาทของเจ้าหญิงราพันเซล และยูจีน ( aka ฟลินน์ ไรเดอร์ ) ตามลำดับ

ชุดซึ่งจะปฐมทัศน์ใน 2017 กับดิสนีย์ช่องทั่วโลก ก็จะรวมตัว ดิสนีย์ ทหารผ่านศึกและออสการ์ชนะนักแต่งเพลงนักแต่งเพลงเกลนอลันเมนเกน และ สเลเตอร์

ที่ผลิตโดยภาพเคลื่อนไหวโทรทัศน์ดิสนีย์ชุดพัฒนาโดยภาพเคลื่อนไหวทหารผ่านศึกคริส sonnenburg ( ดิสนีย์ Enchanted ) และเชน Prigmore ( LEGO ภาพยนตร์ )

'lion King ' ผลสืบเนื่องอนุกรมมาดิสนีย์จูเนียร์

ชุดระหว่างเหตุการณ์ของภาพยนตร์ สารคดี และการเริ่มต้นของ 2012 ภาพยนตร์สั้นยุ่งเหยิงหลังจากที่เคยเคลื่อนไหวชุดเจ้าหญิงราพันเซล acquaints แผ่เอง กับพ่อแม่ของเธอ อาณาจักรของเธอและผู้คนของโคโรน่าขณะที่เธอตระหนักว่ามีมากที่เธอต้องเรียนรู้ก่อนที่เธอจะยอมรับโชคชะตาของเธอหลวงอย่างแท้จริง เธอกล้าใส่มงกุฎของเธอและการแต่งงานที่ใกล้เข้ามา ไว้หาการผจญภัยมหากาพย์ มากเพื่อความกลัวของกษัตริย์ ซึ่งหลังจากพลาดราพันเซลเป็นเยาวชน ต้องยอมรับว่า ตอนนี้ลูกสาวของเขาเป็นผู้หญิง หนุ่มอิสระ

กับราพันเซลในการเดินทางของเธอจะยูจีน ;อาจหาญกิ้งก่าเพื่อนสนิทปาสคาล ; เหลวไหลไม่มีม้าแม็กซิมัส และ snuggly เป็ดผับนักเลง และผู้มาใหม่ Cassandra , ยากเป็นเล็บ สาวใช้ที่กลายเป็น Rapunzel เป็นคนสนิท

" อัจฉริยะของหนังต้นฉบับของการผสมกลมกลืนของภาพยนตร์ผจญภัย , ตลกตัวขับเคลื่อนและสัมผัสอารมณ์กล่าวว่า " แกรี่ มาร์ชประธานเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้าที่ดิสนีย์ช่องทั่วโลก และเราก็โชคดีที่มีหลายความสามารถที่สร้างสรรค์จากหนังบนกระดานกับการผลิตใหม่ ด้วยการเพิ่มของคริสและเชนเป็นผู้ผลิตผู้บริหาร เรามีทีมที่สมบูรณ์แบบในการสร้างชุดคุ้มค่าของภาพยนตร์ต้นฉบับ

"นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์ที่กำลังมุ่งหน้าไปที่หน้าจอขนาดเล็ก ปีล่าสุด , ดิสนีย์จูเนียร์ซึ่งเป็นเป้าหมายที่เด็กอายุ 2-7 และครอบครัว กล่าวว่า จะเปิดตัวภาพยนตร์โทรทัศน์ภาพยนตร์และแสดงชุดสืบเนื่องหลังจากเหตุการณ์ของสิงโตใน 2015 .

ดิสนีย์ XD ducktales ฟื้นฟู ' '

ส่วนนี้นับเป็นอีกความร่วมมือระหว่าง Disney และมัวร์ใครยังเสียงอักขระในชื่อเรื่องใน Disney Junior นายอำเภอแคลลี่ Wild West .

สำหรับยุ่งเหยิง โซนเนนเบิร์กจะเป็น Executive Producer ดูแลกรรมการและ Prigmore เป็น Executive Producer Co และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ เจส ริชชี่ ( นินจา ) เป็นบรรณาธิการข่าว ศิลปินแคลร์ คีน ( แช่แข็ง อีนุงตุงนัง ) ลูกสาวของ Glen Keane ที่เป็นภาพเคลื่อนไหว หัวหน้างานในคุณลักษณะฟิล์มปรึกษาในการพัฒนาชุด เควิน kliesch ( อีนุงตุงนังตลอดไป ) จะเป็นนักแต่งเพลงคะแนน

เปิดตัวกว่าขอบคุณพระเจ้าใน 2010 , กับ $ 300 ล้าน และยุ่งเหยิง เปิดไปในที่จะได้รับ $ 200 ล้านในประเทศและมากกว่า $ 593 ล้านทั่วโลกเป็นหนึ่งของวอลท์ ดิสนีย์ สตูดิโอภาพเคลื่อนไหวที่ใหญ่ที่สุด ' รุ่นของเวลาทั้งหมดมันถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำและนักวิจารณ์เลือกรางวัลภาพยนตร์การ์ตูนยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับเพลงที่ดีที่สุด " ฉันเห็นแสง " ซึ่งยังได้รับรางวัลแกรมมี่และถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์

อ่านเรื่องเดิมได้ที่เว็บไซต์ฮอลลีวู้ดนักข่าว

สงวนลิขสิทธิ์ 2015 ผู้สื่อข่าวฮอลลีวู้ด .
สงวนสิทธิ์ทั้งหมด