Vega was the first star to be photo

Vega was the first star to be photographed, exposed for 100 seconds with the daguerreotype process through a 15-inch refractor at Harvard Observatory on the night of July 16-17, 1850. Two nearby stars have been determined in subsequent observations to be optical companions only. In late 2003, astronomers announced that the latest computer models indicate that the structure of a faint dust disk observed around Vega can be best explained by the presence of Neptune-sized and Jupiter-sized planets orbiting at distances roughly similar to those held by their apparent "cousins" in the Solar System (more discussion below -- ROE press release). On January 10, 2005, astronomers using the infrared Spitzer Space Telescope announced that the dust disk is bigger than previously estimated and was probably created by collisions of protoplanetary objects as big as the planet Pluto, up to 2,000 kilometers (about 1,200 miles) in diameter (press release -- more below). On January 10, 2006, astronomers using the infrared Center for High Angular Resolution Astronomy (CHARA) Array announced their finding that Vega rotates so fast that it is cooler as well as 23 percent wider along its equator than at its poles due to the gravitational effect of its "middle bulge" (NOAO press release; AAS 207 session summary; and Aufdenberg et al, 2006 -- more below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวก้าเป็นดาวแรกต้องการถ่ายภาพ แสดงวินาที 100 กระบวน daguerreotype ผ่าน refractor 15 นิ้วที่ฮาร์วาร์ดหอดูดาวในคืนเดือน 16 กรกฎาคม-17, 1850 สองดาวใกล้เคียงพบแล้วว่าในข้อสังเกตที่ตามมาให้ สหายแสงเท่านั้น ในช่วงปี 2546 นักดาราศาสตร์ประกาศว่า รุ่นคอมพิวเตอร์ล่าสุดบ่งชี้ว่า โครงสร้างของดิสก์ฝุ่นลมสังเกตรอบเวก้าสามารถเป็นส่วนอธิบายความของดาวเคราะห์เนปจูนขนาด และ ขนาดดาวพฤหัสบดีที่โคจรที่ระยะทางประมาณคล้ายกับที่จัดขึ้น โดยความชัดเจน "ลูกพี่ลูกน้อง" ของระบบสุริยะ (อภิปรายเพิ่มเติมด้านล่าง - โรข่าวประชาสัมพันธ์) บน 10 มกราคม 2005 นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ประกาศว่า ดิสก์ฝุ่นขนาดใหญ่กว่าก่อนหน้านี้โดยประมาณ และอาจสร้างขึ้น โดยไม่เกิดการชนของวัตถุ protoplanetary ขนาดใหญ่ที่ดาวพระยม อินฟราเรดถึง 2000 กิโลเมตร (ประมาณ 1200 ไมล์) เส้นผ่านศูนย์กลาง (ข่าวประชาสัมพันธ์ - เพิ่มเติมด้านล่าง) บน 10 มกราคม 2006 นักดาราศาสตร์ใช้ตัวอินฟราเรดสำหรับเรย์สูงแองกูลาร์แก้ปัญหาดาราศาสตร์ (คเตอร์ผู้พิทักษ์) ประกาศหาของเวก้าที่หมุนอย่างรวดเร็วว่า เป็นเย็นและร้อยละ 23 กว้างขึ้นตามแนวของเส้นศูนย์สูตรกว่าที่ของเสาเนื่องจากผลของ "กลางกระพุ้ง" (NOAO กดปล่อย ความโน้มถ่วง เซสชัน AAS 207 สรุป ก Aufdenberg et al, 2006 - เพิ่มเติมด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวก้าเป็นดาราคนแรกที่ได้ถ่ายภาพสัมผัสสำหรับ 100 วินาทีกับกระบวนการไทป์ที่ผ่านการหักเห 15 นิ้วที่ฮาร์วาร์หอดูดาวในคืนวันที่ 16-17 กรกฎาคม, 1850 สองดาวที่อยู่ใกล้ได้รับการกำหนดไว้ในข้อสังเกตที่ตามมาจะเป็นสหายแสง เท่านั้น ในปลายปี 2003 นักดาราศาสตร์ประกาศว่าล่าสุดแบบจำลองคอมพิวเตอร์แสดงให้เห็นว่าโครงสร้างของดิสก์ฝุ่นลมสังเกตรอบเวก้าสามารถอธิบายได้ดีที่สุดโดยการปรากฏตัวของดาวเคราะห์ขนาดเท่าเนปจูนและดาวพฤหัสบดีขนาดโคจรในระยะห่างประมาณคล้ายกับผู้ที่ถือหุ้นโดย บริษัท ของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัด "ญาติ" ในระบบสุริยะ (อภิปรายเพิ่มเติมด้านล่าง - ข่าวประชาสัมพันธ์ ROE) ที่ 10 มกราคม 2005 นักดาราศาสตร์ใช้อินฟราเรดกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ประกาศว่าดิสก์ฝุ่นมีขนาดใหญ่กว่าที่คาดกันก่อนหน้านี้และอาจจะเป็นที่สร้างขึ้นโดยการชนของวัตถุที่ก่อกำเนิดเป็นใหญ่เป็นดาวเคราะห์พลูโตถึง 2,000 กิโลเมตร (ประมาณ 1,200 ไมล์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง (ข่าวประชาสัมพันธ์ - เพิ่มเติมด้านล่าง) ที่ 10 มกราคม 2006 นักดาราศาสตร์ใช้อินฟราเรดศูนย์ความละเอียดสูงเชิงมุมดาราศาสตร์ (CHARA) อาร์เรย์ประกาศการค้นพบของพวกเขาที่เวก้าหมุนอย่างรวดเร็วว่ามันเป็นเย็นเช่นกันถึงร้อยละ 23 ที่กว้างขึ้นพร้อมเส้นศูนย์สูตรกว่าที่เสาเนืองจากผลกระทบของแรงโน้มถ่วง ของ "กระพุ้งกลาง" มัน (การเปิดตัว NOAO กด; สรุปเซสชั่น AAS 207 และ Aufdenberg et al, 2006 - เพิ่มเติมด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวก้าเป็นดาวดวงแรกที่จะถ่ายภาพ , สัมผัส 100 วินาที กับ 15 นิ้ว ผ่านกระบวนการดาแกโรไทป์ปัดกวาดที่ฮาร์วาร์ดหอดูดาวในคืนของวันที่ 16-17 1850 . สองดาวที่ได้รับการมุ่งมั่นในการสังเกตที่ตามมาเป็นสหายแสงเท่านั้น ในปลายปี 2003นักดาราศาสตร์ประกาศว่ารุ่นล่าสุดคอมพิวเตอร์ พบว่า โครงสร้างของลมดิสก์ฝุ่นรอบดาวเวกา ) สามารถอธิบายได้ดีที่สุดโดยการปรากฏตัวของดาวเนปจูนดาวพฤหัสบดีโคจรขนาดขนาดและที่ระยะทางที่คล้ายกันประมาณผู้ที่ถือโดยญาติชัดเจน " ของพวกเขา " ในระบบสุริยะมากขึ้น ( การสนทนาด้านล่าง -- ไข่ปลากดปล่อย ) วันที่ 10 มกราคม 2548นักดาราศาสตร์ใช้กล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์ประกาศว่าอินฟราเรดฝุ่นดิสก์มีขนาดใหญ่กว่าที่ประมาณไว้ก่อนหน้านี้ และอาจจะถูกสร้างขึ้นโดยการชนกันของวัตถุ protoplanetary ใหญ่เท่าดาวเคราะห์พลูโตถึง 2000 กิโลเมตร ( ประมาณ 1 , 200 ไมล์ ) ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ( กดปล่อย -- เพิ่มเติมด้านล่าง ) วันที่ 10 มกราคม 2549นักดาราศาสตร์ใช้ความละเอียดเชิงมุมสูงศูนย์ดาราศาสตร์อินฟราเรด ( จาร ) เรย์ประกาศหาที่ เวก้า หมุนเร็วมาก มันเป็นเย็นเป็น 23 เปอร์เซ็นต์ที่กว้างขึ้นตามเส้นศูนย์สูตรมากกว่าที่เสา เนื่องจากผลของแรงโน้มถ่วง " ตรงกลางนูน " ( noao กดปล่อย ; AAS 207 ครั้ง สรุป และ aufdenberg et al , 2006 -- เพิ่มเติมด้านล่าง )