Techniques: MR examination was perf

Techniques: MR examination was performed on axial and coronal planes using T1W, T2W/
FFE, T2W, STIR and T1W/GD/FS, The marker was placed at the suspected region,
Findings: The study reveals a rather well defined soft tissue mass along flexor tendon of
distal of region of left index finger which was measured 1.9x1x2.3 cm. (WxAPxH). The mass
has no invasion into DIP joint.
With MRI, this region is low on T1W and increase signal on T2W with intense
gadolinium enhancement. On gradient echo images, it shows some signal viding possibly
hemosiderin or calcification. Correlation with plain film is advised. These MRI signals are
more favored benign giant cell tumor of tendon sheath
The bone, neurovascular structure, flexor, and extensor tendons are
unremarkable. Neurovascular structure is intact.
Impression: A rather well defined soft tissue mass along flexor tendon of distal of region of
left index finger, more favored benign giant cell tumor of tendon sheath. The differential
should include fibromatosis or infection mass. Clinical correlation and tissue diagnosis are
advised.
: No tumor invasion to adjacent DIP joint of left index finger.
: Bone, neurovascular structure, tendons and ligaments are unremarkable with
no definite invasion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคนิค: ทำบนเครื่องบินของแกน และ coronal ใช้ T1W, T2W นายตรวจ /
FFE, T2W ผัด และ T1W/GD/FS หมายถูกวางในพื้นที่ต้องสงสัย,
พบ: การศึกษาพบว่า มวลเนื้อเยื่อนุ่มมากกว่าที่กำหนดไว้ตามเอ็นเนื้อเฟลกเซอร์ของ
กระดูกของนิ้วชี้ซ้ายที่วัด 1.9x1x2.3 cm. (WxAPxH) ภาคการ มวล
ได้ไม่บุกรุกเข้าร่วมจุ่ม
กับ MRI ภูมิภาคนี้มีพอ T1W และเพิ่มสัญญาณบน T2W ด้วยรุนแรง
แกโดลิเนียมปรับ ในภาพสะท้อนที่ไล่โทนสี แสดงสัญญาณบาง viding อาจ
hemosiderin หรือ calcification ความสัมพันธ์กับฟิล์มธรรมดาจะทราบ สัญญาณเหล่านี้ MRI จะ
อ่อนโยนยักษ์เซลล์เนื้องอกที่ชื่นชอบมากของเอ็น sheath
กระดูก โครงสร้าง เนื้อเฟลกเซอร์ และเอกซ์เอ็น neurovascular มี
unremarkable Neurovascular โครงสร้างไม่เหมือนเดิม.
ความประทับใจ: A มวลเนื้อเยื่ออ่อนตามเนื้อเฟลกเซอร์เอ็นของกระดูกของภูมิภาคที่กำหนดไว้ค่อนข้างดี
นิ้วชี้ซ้าย อ่อนโยนยักษ์เซลล์เนื้องอกที่ชื่นชอบมากของ sheath เอ็น แตกต่างกัน
ควรรวม fibromatosis หรือติดเชื้อโดยรวม วินิจฉัยเนื้อเยื่อและความสัมพันธ์ทางคลินิกมี
แนะนำ.
: รุกรานไม่เนื้องอกการติด DIP ร่วมของซ้ายนิ้ว
: กระดูก โครงสร้าง neurovascular เอ็น และเอ็นเป็น unremarkable กับ
ไม่บุกรุกที่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคนิค: การตรวจสอบนายกำลังดำเนินการตามแนวแกนและเวียนเครื่องบินใช้ T1W, T2W /
FFE, T2W, ผัดและ T1W / GD / FS, เครื่องหมายถูกนำมาวางที่บริเวณที่ต้องสงสัยว่าให้
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นมวลเนื้อเยื่ออ่อนค่อนข้างกำหนดไว้อย่างดีพร้อม เส้นเอ็นข้อต่อของ
ส่วนปลายของภูมิภาคของนิ้วชี้ซ้ายซึ่งได้รับการวัด 1.9x1x2.3 เซนติเมตร (WxAPxH) มวล
มีการบุกรุกเข้าไปในกรมทรัพย์สินทางปัญญาร่วมกันไม่มี
ด้วย MRI, ภูมิภาคนี้อยู่ในระดับต่ำใน T1W และเพิ่มสัญญาณ T2W ที่มีความรุนแรง
เพิ่มประสิทธิภาพแกโดลิเนียม ภาพสะท้อนลาดมันแสดงให้เห็นสัญญาณบางอย่างอาจจะเป็นลุ
hemosiderin หรือแคลเซียม ความสัมพันธ์กับฟิล์มธรรมดาแนะนำ MRI สัญญาณเหล่านี้จะ
ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นพิษเป็นภัยมะเร็งเซลล์ขนาดยักษ์ของปลอกเอ็น
กระดูกโครงสร้างปัญหาการอ่อนแรง, ข้อต่อและเส้นเอ็นยืดเป็น
ธรรมดา โครงสร้างปัญหาการอ่อนแรงเป็นเหมือนเดิม
Impression: ค่อนข้างกำหนดไว้อย่างดีมวลเนื้อเยื่ออ่อนพร้อมเส้นเอ็นข้อต่อของส่วนปลายของภูมิภาคของ
นิ้วชี้ซ้ายได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมเป็นพิษเป็นภัยมะเร็งเซลล์ขนาดยักษ์ของปลอกเอ็น ที่แตกต่างกัน
ควรจะรวมถึง fibromatosis หรือมวลการติดเชื้อ ความสัมพันธ์ทางคลินิกและการวินิจฉัยเนื้อเยื่อจะ
ได้รับคำแนะนำ
: ไม่มีการบุกรุกเนื้องอกที่จะร่วมกันติดกรมทรัพย์สินทางปัญญาของนิ้วชี้ซ้าย
: กระดูกโครงสร้างปัญหาการอ่อนแรงเส้นเอ็นและเส้นเอ็นเป็นปกติกับ
ไม่มีการบุกรุกแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคนิค : การสอบคุณได้ในแนวแกนและมีเครื่องบินใช้ t1w t2w /
ffe t2w , , , คนและ t1w / GD / FS , เครื่องหมายถูกวางไว้ในภูมิภาค , สงสัย
ผลการวิจัยจากการศึกษาพบค่อนข้างชัดเจน มวลสารตามเนื้อเยื่ออ่อน ขณะเส้นเอ็นของ
ส่วนปลายของเขตของนิ้วชี้ซ้ายซึ่ง วัด 1.9x1x2.3 cm ( wxapxh ) มวล
ไม่มีการบุกรุกเข้าไปจิ้ม
กับ MRI , ร่วมภาคนี้มีน้อย t1w และเพิ่มสัญญาณ t2w กับเข้ม
แกโดลิเนียมเสริม . ภาพที่สะท้อนการไล่ระดับสี แสดงให้เห็นว่า บางสัญญาณอาจจะ hemosiderin viding
หรือหินปูน . ความสัมพันธ์กับฟิล์มธรรมดา คือควร สัญญาณ MRI เหล่านี้
เพิ่มเติมโปรดยักษ์มือถือเนื้องอกของปลอกหุ้มเอ็น
กระดูก , โครงสร้าง , กล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ neurovascular และเหยียดเส้นเอ็นเป็น
ไม่ มีอะไรแปลกเลยโครงสร้าง neurovascular เหมือนเดิม .
ความประทับใจ : ค่อนข้างชัดเจน มวลสารตามเนื้อเยื่ออ่อน ขณะเส้นเอ็นของส่วนปลายของเขตของ
เหลือนิ้วชี้เพิ่มเติมโปรดยักษ์มือถือเนื้องอกของปลอกหุ้มเอ็น . ความแตกต่าง
ควรมีมวล fibromatosis หรือการติดเชื้อ ความสัมพันธ์ทางคลินิกและการวินิจฉัยเยื่อ

: ไม่ควร เนื้องอกรุกรานเพื่อร่วมลงติดกันซ้าย นิ้วชี้ .
: กระดูกโครงสร้าง neurovascular เส้นเอ็นและเส้นเอ็น มักไม่มีอะไรน่าจดจำด้วย

แน่นอน ไม่มีการบุกรุก