Early HistoryThe first settlers arr

Early History
The first settlers arrived around 50,000 years ago. This was at a time when sea levels were lower
and the land was less fertile. The central dry areas did not attract settlers until about 25,000 years
ago. The population grew more and more around 10,000 years ago as the climate improved.
First Arrivals from Europe
17th century: The first European sightings of Australia were made by a Dutchman called Willem
Janszoon on the Duyfken (Little Dove). Janszoon sailed into Australian waters charting 300 km of
the coast. Later Louis Vaez de Torres sailed through the Torres Strait, later named after him. Both
Captains sighted the Cape York Peninsula.
It was in 1644 that Dutch explorer Abel Tasman proclaimed that Australia was made up of four
coasts North, West, East and South. The Australian state of Tasmania was named after this
famous explorer.
18th
– 19th century: In 1776 Captain Cook landed in Botany Bay on the Eastern side of Australia
in the ship named HM Bark Endeavour.
First Settlements
In 1788 the First Fleet arrived at Sydney Cove under Captain Arthur Phillip to establish the first
settlement in Australia, a penal colony. In time that became Sydney. The date of his arrival, 26
January, is still today celebrated as Australia Day. Also in 1788, at the time of British settlement at
Sydney Cove, it is estimated that 300,000 Aboriginal people inhabited Australia. They spoke
around 200 different languages. On arrival the Europeans took the land as their own. The
Aboriginal people were thrown out of their homes and many of them were killed. Various newly
arrived European diseases led to a rapid increase in epidemics. The introduction of wild and
domestic animals contributed to the destruction of the natural environment. Fighting killed the
Aboriginal population in Tasmania and greatly reduced their numbers in the rest of Australia.
Civilization and Integration
20th century: During the early part of the 20th century laws were passed to protect Aboriginals.
This, however, involved restrictions on where they could live and work.
After World War II, integration became the government’s aim and attempts were made to
'Europeanise' them. During the 1960s, legislation was changed and the Federal Government
passed laws for all Aboriginals to be given citizen status. In 1972, the native people were given
back limited rights to their own land. The situation has steadily improved for Australia's native
people, although more remains to be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติศาสตร์ยุคแรกตั้งถิ่นฐานครั้งแรกมาถึงประมาณ 50000 ปีที่ผ่านมา นี้คือครั้งเมื่อระดับน้ำทะเลไม่ต่ำกว่าและแผ่นดินอุดมสมบูรณ์น้อย พื้นที่แห้งกลางไม่ได้ดึงดูดการตั้งถิ่นฐานจนถึงประมาณ 25000 ปีผ่านมา ประชากรเติบโตขึ้นประมาณ 10000 ปีที่ผ่านมาเป็นสภาพที่ดีขึ้นแรกที่เข้ามาจากยุโรปคริสต์ศตวรรษที่ 17: ทำ โดย Dutchman ที่เรียกว่าวิลเล่ม sightings ยุโรปครั้งแรกของออสเตรเลียJanszoon บน Duyfken (นกพิราบน้อย) Janszoon แล่นเข้าน่านน้ำออสเตรเลีย 300 กม.ของการสร้างแผนภูมิชายฝั่ง หลัง Louis Vaez เดอทอร์เรสแล่นผ่านช่องแคบทอร์เรส ชื่อหลังจากเขาในภายหลัง ทั้งสองอย่างแคบเทินส์ sighted เพนนินซูล่านิวยอร์กโรงแรมเคปค.ศ. 1644 explorer ดัตช์ที่ Abel ทาสมานประกาศว่า ออสเตรเลียถูกประกอบด้วย 4ชายเหนือ ตะวันตก ทิศตะวันออกและใต้ รัฐแทสเมเนียออสเตรเลียชื่อว่าหลังจากนี้explorer มีชื่อเสียง18-ศตวรรษที่ 19: ใน 1776 กัปตันคุกที่ดินอ่าวโบตานีทางด้านตะวันออกของออสเตรเลียในเรือชื่อ Endeavour เปลือก HMจับคู่แรกใน 1788 กองแรกมาถึงซิดนีย์โคฟภายใต้กัปตันฟิลลิป Arthur สร้างครั้งแรกการชำระเงินในออสเตรเลีย ทัณฑนิคม ในเวลา ที่เป็นซิดนีย์ วันที่ของการมาของเขา 26มกราคม มีการเฉลิมฉลองวันนี้ยังเป็นวันออสเตรเลีย นอกจากนี้ใน 1788 ในอังกฤษชำระที่โคฟซิดนีย์ คาดว่า 300000 คนสงวนอาศัยอยู่ออสเตรเลีย พวกเขาพูดประมาณ 200 ภาษา เมื่อมาถึง ชาวยุโรปเอาที่ดินเป็นของตนเอง ที่Aboriginal people were thrown out of their homes and many of them were killed. Various newlyarrived European diseases led to a rapid increase in epidemics. The introduction of wild anddomestic animals contributed to the destruction of the natural environment. Fighting killed theAboriginal population in Tasmania and greatly reduced their numbers in the rest of Australia.Civilization and Integration20th century: During the early part of the 20th century laws were passed to protect Aboriginals.This, however, involved restrictions on where they could live and work.After World War II, integration became the government’s aim and attempts were made to'Europeanise' them. During the 1960s, legislation was changed and the Federal Governmentpassed laws for all Aboriginals to be given citizen status. In 1972, the native people were givenback limited rights to their own land. The situation has steadily improved for Australia's nativepeople, although more remains to be done.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์
ตั้งถิ่นฐานแรกมาประมาณ 50 , 000 ปีก่อน นี้เป็นครั้งเมื่อระดับน้ำทะเลลดลง
และแผ่นดินก็อุดมสมบูรณ์น้อยลง ในพื้นที่ส่วนกลางบริการไม่ได้ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานจนถึงประมาณ 25 , 000 ปี
มาแล้ว ประชากรที่เติบโตมากขึ้นประมาณ 10 , 000 ปีมาแล้ว ขณะที่บรรยากาศดีขึ้น นักท่องเที่ยวจากยุโรป

แรกศตวรรษที่ 17 :ยุโรปเห็นแรกของออสเตรเลียถูกสร้างโดยวิลันดาเรียกวิลเลม
janszoon บน duyfken ( นกน้อย ) janszoon ล่องเรือในน่านน้ำออสเตรเลียแผนภูมิ 300 ก.ม.
ชายฝั่ง ต่อมา หลุยส์ vaez de Torres แล่นผ่านช่องแคบทอร์เรส ต่อมาชื่อหลังจากเขา กัปตันเห็นแหลม York ทั้งคู่

คาบสมุทรมันอยู่ใน 1644 Explorer ดัตช์แก๊สเรือนกระจกประกาศว่า ออสเตรเลียถูกสร้างขึ้นจากสี่
ชายฝั่งเหนือ ตะวันตก ตะวันออก และใต้ รัฐออสเตรเลียแทสมาเนียเป็นชื่อหลังจากที่สำรวจที่มีชื่อเสียงนี้
.

- ศตวรรษที่ 19 : 18 ( กัปตันคุกที่ดินใน Botany Bay บนฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย
ในเรือชื่อ HM เห่าความพยายาม

การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใน 1788 กองเรือแรกมาถึงซิดนีย์โคฟภายใต้กัปตันอาร์เธอร์ฟิลลิปที่จะสร้างการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก
ในออสเตรเลีย , ไฟไหม้ฟาง . ในเวลาที่กลายเป็นที่ซิดนีย์ วันที่เขามาถึง 26
มกราคมยังวันนี้ฉลองเป็นวันออสเตรเลีย นอกจากนี้ใน 1788 , เวลาของชุมชนชาวอังกฤษที่
ซิดนีย์โคฟ มันคือประมาณว่า 300000 ชาวอะบอริจิ้นที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย พวกเขาพูด
ประมาณ 200 ภาษา เมื่อมาถึงยุโรป เอาที่ดินของตนเอง
คนอะบอริจิออกจากบ้านของพวกเขาและมากของพวกเขาถูกฆ่าตาย ต่างๆใหม่
มาถึงโรคยุโรปนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของโรคระบาด . การแนะนำของป่าและสัตว์ในประเทศ
ส่วนทำลายสภาพแวดล้อมธรรมชาติ สู้ๆตาย
ประชากรพื้นเมืองในทัสมาเนียและการลดลงอย่างมากของตัวเลขในส่วนที่เหลือของออสเตรเลีย อารยธรรมและบูรณาการ

ศตวรรษที่ 20 : ในช่วงตอนต้นของศตวรรษที่ 20 กฎหมายผ่านเพื่อปกป้อง aboriginals .
นี้ , อย่างไรก็ตาม , ที่เกี่ยวข้องข้อ จำกัด ในที่พวกเขาอาศัยและทำงาน
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองรวมกลายเป็นเป้าหมายของรัฐบาล และความพยายามที่ได้ทำ

'europeanise ' พวกเขาในช่วงทศวรรษที่ 1960 กฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงและรัฐบาลกลาง
ผ่านกฎหมายทุก aboriginals ที่จะได้รับสถานะพลเมือง ในปี 1972 คนพื้นเมืองได้รับ
กลับจำกัดสิทธิที่ดินของตนเอง สถานการณ์มีอย่างต่อเนื่องการปรับปรุงสำหรับออสเตรเลียพื้นเมือง
คน แม้ว่ายังคงมากขึ้นที่จะทำ