คุณพ่อคุณแม่ครอบครัวหนึ่งที่กำลังขับรถพาลูกๆแต่อยู่ๆลูกชายที่ชื่อว่าออสตินร้องไห้พ่อแม่จึงถามว่าทำไมถึงร้องไห้ ออสตินบอกว่า เขากลัวเพราะนึกว่ามีหมีกำลังวิ่งตามมาทางด้านขวาของรถ พ่อแม่ของเขาคิดได้ว่าทำไมลูกชายถึงคิดว่ามีหมีอยู่ด้านนอกรถระบบจีพีเอสบอกทางของรถ พูดว่า “ชิดขวา” หลายครั้ง ซึ่งเด็กชายออสตินเข้าใจผิด เพราะนึกว่าระบบพูดว่า “มีหมีอยู่ด้านขวา” ในที่สุดเด็กชายก็เริ่มสงบสติลง หลังจากที่แม่บอกเขาว่าหมีในสวนสัตว์อยู่ในกรง