The Southwest University of Politic

The Southwest University of Political Science & Law in Chongqing, aka the most bad-ass school in China, offers an optional motorcycle class to all of its students.

The course instructor, named Yuan Yue, said in a Sina News report that the class used to be mandatory for students majoring in criminal investigation, but the course has been optional since 2007. We're not sure who would opt not to get college credit by cruisin' around campus in a motorcycle, and that's probably why the class has proved to be so popular.

Yuan revealed that while the the course is only open to 120-150 students, it's become quite competitive as over 600 people have expressed their enthusiasm in joining.

The instructor explained that for the final exam, students must be able to drive the motorcycle safely on their own.

Police training often involves lessons on how to operate a motorcycle. The class, of course, only gives students basic riding knowledge. They still need to sit the government exam to obtain a motorcycle license.

When offering advice to his students, Yuan tells them to remember that “If the driver panics, the bike sways, if the bike sways, people panic. If there's no panic there will be no swaying, and if there's no swaying, there's no panic.”

Simple enough, but we kind of prefer this Chinese saying about motorcycles: "buy fast, ride fast, and die fast."

On that note, shouldn't these kids be wearing helmets?

Awesome Chongqing university offers motorcycle riding course for students

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะวันตกเฉียงใต้มหาวิทยาลัยของรัฐศาสตร์และกฎหมายในจุงกิง aka โรงเรียนตูดด้อยที่สุดในจีน มีคลาสที่มีรถจักรยานยนต์ไม่จำเป็นของนักเรียนทั้งหมดสอน ชื่อหยูหยวน ในรายงานข่าวของซีน่าที่เรียนใช้จะบังคับสำหรับนักเรียนที่ majoring ในการสอบสวนคดีอาญา แต่หลักสูตรได้รับเลือกตั้งแต่ 2007 กล่าว เราไม่แน่ใจที่จะเลือกที่ไม่ได้รับเครดิตวิทยาลัย โดย cruisin' สถานศึกษาในรถจักรยานยนต์ และที่จะเรียนทำไมได้พิสูจน์ให้เป็นที่นิยมหยวน เปิดเผยว่า ขณะนี้หลักสูตรจะเปิดรับนักเรียน 120-150 มันจะกลายเป็นค่อนข้างแข่งขันกว่า 600 คนได้แสดงความกระตือรือร้นในการเข้าร่วมการผู้สอนอธิบายว่า การสอบขั้นสุดท้าย นักเรียนต้องสามารถขับรถจักรยานยนต์ปลอดภัยด้วยตนเองตำรวจฝึกอบรมมักจะเกี่ยวข้องกับบทเรียนในวิธีการใช้งานรถจักรยานยนต์ เรียน แน่นอน เพียงให้ขี่ความรู้พื้นฐานของนักเรียน พวกเขายังต้องนั่งสอบรัฐบาลเพื่อขอรับใบอนุญาตรถจักรยานยนต์เมื่อเสนอคำแนะนำแก่นักเรียนของเขา หยวนบอกให้จำไว้ว่า "ถ้าขับมิใช่ จักรยาน sways ถ้าจักรยาน sways คนตกใจ ถ้าไม่ตกใจไม่มีจะไม่ห้อม และ ถ้ามีต้นไม่ มีได้ไม่ตกใจ"ง่ายมาก แต่เราชอบว่าจีนเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์ชนิด: "ซื้ออย่างรวดเร็ว ขี่อย่างรวดเร็ว และตายอย่างรวดเร็ว"ในนั้น ไม่ควรเด็กเหล่านี้สามารถสวมใส่ helmetsน่ากลัวชองมหาวิทยาลัยมีรถจักรยานยนต์ขี่หลักสูตรสำหรับนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคตะวันตกเฉียงใต้มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมายในฉงชิ่งอาคาโรงเรียนส่วนใหญ่ที่ไม่ดีตูดในประเทศจีนมีระดับรถจักรยานยนต์ตัวเลือกทั้งหมดของนักเรียน. สอนชื่อหยวนยูกล่าวในรายงานข่าว Sina ว่าชั้นที่ใช้ ที่จะมีผลบังคับใช้สำหรับนักศึกษาวิชาเอกในการสืบสวนคดีอาชญากรรม แต่การเรียนการสอนได้รับตัวเลือกตั้งแต่ปี 2007 เราไม่แน่ใจว่าใครจะเลือกที่จะไม่ได้รับเครดิตวิทยาลัย Cruisin 'รอบมหาวิทยาลัยในรถจักรยานยนต์และนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ชั้นได้พิสูจน์แล้วว่า เป็นที่นิยมกันมาก. หยวนเปิดเผยว่าในขณะที่การเรียนการสอนเปิดให้เฉพาะนักเรียน 120-150 ก็กลายเป็นแข่งขันมากเป็นกว่า 600 คนได้แสดงความกระตือรือร้นของพวกเขาในการเข้าร่วม. อาจารย์อธิบายว่าสำหรับการสอบครั้งสุดท้ายนักเรียนจะต้องสามารถที่จะขับรถ รถจักรยานยนต์อย่างปลอดภัยด้วยตัวเอง. ฝึกอบรมตำรวจมักจะเกี่ยวข้องกับบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการใช้งานรถจักรยานยนต์ ระดับของหลักสูตรเพียง แต่ช่วยให้นักเรียนมีความรู้พื้นฐานการขี่ พวกเขายังคงต้องนั่งสอบรัฐบาลที่จะได้รับใบอนุญาตรถจักรยานยนต์. เมื่อนำเสนอคำแนะนำกับนักเรียนของเขาหยวนบอกพวกเขาต้องจำไว้ว่า "ถ้าตื่นตกใจขับรถส่ายไปส่ายจักรยานถ้าจักรยานส่ายไปส่ายคนตื่นตระหนก ถ้าไม่มีความหวาดกลัวจะไม่มีการโยกและถ้ามีโยกไม่มีมีความหวาดกลัวไม่ ". ง่ายพอ แต่เราชนิดของชอบภาษาจีนนี้พูดเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์ "ซื้ออย่างรวดเร็วนั่งอย่างรวดเร็วและตายเร็ว". เมื่อทราบว่า ไม่ควรเด็กเหล่านี้จะมีการสวมใส่หมวกกันน็อก? มหาวิทยาลัยฉงชิ่งครับมีแน่นอนขี่รถจักรยานยนต์สำหรับนักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตะวันตกเฉียงใต้มหาวิทยาลัย&รัฐศาสตร์ กฎหมาย ใน ฉงชิ่ง หรือ เลวที่สุด ก้นโรงเรียนในประเทศจีนมีคลาสรถจักรยานยนต์ตัวเลือกทั้งหมดของนักศึกษา .

เปิดสอนหลักสูตรชื่อหยวนเยว่ กล่าวในข่าว Sina รายงานที่ชั้นใช้เป็นข้อบังคับสำหรับ นักเรียน นักศึกษาในการสอบสวนคดีอาญา แต่หลักสูตร มีตัวเลือกตั้งแต่ 2007เราไม่แน่ใจว่าใครเลือกที่จะไม่ได้รับเครดิตวิทยาลัย โดย cruisin ' รอบมหาวิทยาลัยในรถจักรยานยนต์ และนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ชั้นได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นที่นิยมมาก

หยวน เปิดเผยว่า ในขณะที่หลักสูตรเปิดให้เพียง 120-150 คน มันเป็นการแข่งขันที่ค่อนข้างเป็นกว่า 600 คน ได้แสดงความกระตือรือร้นของพวกเขา ในการเข้าร่วม

อาจารย์อธิบายว่า สำหรับการสอบรอบสุดท้ายนักเรียนจะต้องสามารถขับขี่รถจักรยานยนต์อย่างปลอดภัยด้วยตนเอง

ตำรวจมักจะเกี่ยวข้องกับบทเรียนในวิธีการใช้งานรถจักรยานยนต์ การเรียนแน่นอน เพียงแต่ให้นักเรียนขี่พื้นฐานความรู้ พวกเขายังต้องมานั่งสอบรัฐบาลเพื่อขอรับใบอนุญาตรถจักรยานยนต์

เมื่อให้คำแนะนำกับนักเรียนของเขาหยวนบอกไว้ว่า " ถ้าคนขับตกใจ มีจักรยาน ,ถ้าจักรยานมีคนตกใจ ถ้าไม่ตื่นจะไม่มีแกว่งไปมา และถ้ามันไม่มีแกว่ง ไม่มีความตื่นตระหนก "

ง่ายพอ แต่เราก็ชอบจีนนี้พูดเกี่ยวกับรถจักรยานยนต์ : " ซื้อเร็ว ขี่เร็ว และตายเร็ว "

ที่ หมายเหตุ ไม่ควร เด็กเหล่านี้จะสวมใส่ หมวก ?

สุดยอดฉงชิ่งมหาวิทยาลัยเสนอหลักสูตรสำหรับนักศึกษา
การขับขี่รถจักรยานยนต์