สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จาก Nagasaki S

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จาก Nagasaki Shorterm Program ฉันสามารถแยกได้เป็นสองประเด็นหลัก
1.คือประเด็นด้าน Human security 2.คือประเด็นด้าน Global Health
โดยเรื่องราวเหล่านี้ฉันเรียนรู้ผ่านการเรียนในห้องและออกไปสัมผัสพื้นที่จริง โดยในอดีตนั้นนางาซากิเป็นเมืองท่าแห่งการค้าขายที่มีความเจริญรุ่งเรืองและมีการผสมผสานวัฒนธรรมระหว่างชาวจีน ชาวดัตช์ และศาสนาคริสต์อย่างมาก แต่ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนางาซากิ ได้ถูกถล่มโดยระเบิดปรมาณู (Atomic Bombing) ทุกสิ่งที่สวยงามทั้งบ้านเรือน ผู้คน เกิดการสูญเสียและล้มหายตายจากไปเป็นจำนวนมาก บางคนที่รอดตายก็ต้องอยู่กับความทรงจำในอดีตที่ไม่อาจลืมได้ ดั่งในแลคเชอร์ ที่มีการกล่าวถึงคำว่า forgive but not forgot จากเหตุการณ์ดังกล่าวมนุษย์จึงตระหนักมากขึ้นในเรื่องราวสันติภาพ ความสงบสุข จนนำมาสู่ประเด็นเรื่องราว Human security ที่มีหลักสำคัญ กล่าวว่า Freedom from fear ,freedom from want and freedom to live in dignity ซึ่งถ้าทำได้จะเป็นผลดีต่อมนุษยชาติทั้งหลาย
ประเด็นสำคัญต่อมาคือเรื่อง Health ฉันคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะคนถือเป็นทรัพยากรที่มีค่าของประเทศดังนั้นถ้า คนแข็งแรงย่อมมีศักยภาพที่จะพัฒนาประเทศให้ก้าวหน้าต่อไปในอนาคต ในประเด็นนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเป้าหมายสุขภาพในอนาคต ระบบสุขภาพของประเทศญี่ปุ่น ซึ่งฉันคิดว่าเป็นระบบที่ดีมาก เพราะครอบคลุมตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุ และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับMidwife ซึ่งที่ในประเทศฉันไม่มีระบบการดูแลเช่นนี้ จากข้อมูลที่เห็น 99%ของแม่ที่ตั้งครรภ์ในไทยจะคลอดที่โรงพยาบาลเป็นหลัก รวมทั้งระบบการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุซึ่งเป็นการให้บริการที่เยี่ยมมาก และจะเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทยในอนาคต เพราะกำลังจะเป็นสังคมผู้สูงอายุเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น
ในขณะเดียวกันปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่กระทบต่อสุขภาพประชาชน ก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจ ฉันเรียนรู้เกี่ยวกับโรคมินามาตะ ซึ่งเกิดจากพิษจากสารปรอทถูกปล่อยออกมาจากการทิ้งน้ำเสียของบริษัทCHISSO และปนเปื้อนในปลาและหอยเมื่อรับประทานเข้าไป สะสมจำนวนมากก็เกิดโรคมินามาตะ ซึ่งโรคนี้ส่งผลต่อระบบประสาทส่วนกลางของผู้ป่วย โรคมินามาตะทำให้คนตระหนักถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เพราะเป็นเรื่องที่มนุษย์สามารถป้องกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากงา Shorterm โปรแกรมฉันสามารถแยกได้เป็นสองประเด็นหลัก 1.คือประเด็นด้าน ความปลอดภัยมนุษย์ 2.คือประเด็นด้าน สุขภาพทั่วโลกโดยเรื่องราวเหล่านี้ฉันเรียนรู้ผ่านการเรียนในห้องและออกไปสัมผัสพื้นที่จริงโดยในอดีตนั้นนางาซากิเป็นเมืองท่าแห่งการค้าขายที่มีความเจริญรุ่งเรืองและมีการผสมผสานวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนชาวดัตช์และศาสนาคริสต์อย่างมากแต่ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนางาซากิได้ถูก(ระเบิดปรมาณู) ถล่มโดยระเบิดปรมาณูทุกสิ่งที่สวยงามทั้งบ้านเรือนผู้คนเกิดการสูญเสียและล้มหายตายจากไปเป็นจำนวนมากบางคนที่รอดตายก็ต้องอยู่กับความทรงจำในอดีตที่ไม่อาจลืมได้ดั่งในแลคเชอร์ที่มีการกล่าวถึงคำว่าให้อภัย แต่ไม่ลืมจากเหตุการณ์ดังกล่าวมนุษย์จึงตระหนักมากขึ้นในเรื่องราวสันติภาพความสงบสุขจนนำมาสู่ประเด็นเรื่องราวรักษาความปลอดภัยบุคคลที่มีหลักสำคัญกล่าวว่าเสรีภาพจากความกลัว เสรีภาพจากต้องและเสรีภาพในศักดิ์ศรีซึ่งถ้าทำได้จะเป็นผลดีต่อมนุษยชาติทั้งหลาย ประเด็นสำคัญต่อมาคือเรื่องสุขภาพฉันคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญเพราะคนถือเป็นทรัพยากรที่มีค่าของประเทศดังนั้นถ้าคนแข็งแรงย่อมมีศักยภาพที่จะพัฒนาประเทศให้ก้าวหน้าต่อไปในอนาคตในประเด็นนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเป้าหมายสุขภาพในอนาคตระบบสุขภาพของประเทศญี่ปุ่นซึ่งฉันคิดว่าเป็นระบบที่ดีมากเพราะครอบคลุมตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุ และเป็นครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับMidwife ซึ่งที่ในประเทศฉันไม่มีระบบการดูแลเช่นนี้จากข้อมูลที่เห็น 99% ของแม่ที่ตั้งครรภ์ในไทยจะคลอดที่โรงพยาบาลเป็นหลักรวมทั้งระบบการดูแลสุขภาพผู้สูงอายุซึ่งเป็นการให้บริการที่เยี่ยมมากและจะเป็นประโยชน์ต่อประเทศไทยในอนาคตเพราะกำลังจะเป็นสังคมผู้สูงอายุเช่นเดียวกับประเทศญี่ปุ่น ในขณะเดียวกันปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมที่กระทบต่อสุขภาพประชาชนก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจฉันเรียนรู้เกี่ยวกับโรคมินามาตะ ซึ่งเกิดจากพิษจากสารปรอทถูกปล่อยออกมาจากการทิ้งน้ำเสียของบริษัทCHISSO และปนเปื้อนในปลาและหอยเมื่อรับประทานเข้าไปสะสมจำนวนมากก็เกิดโรคมินามาตะซึ่งโรคนี้ส่งผลต่อระบบประสาทส่วนกลางของผู้ป่วยโรคมินามาตะทำให้คนตระหนักถึงปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเพราะเป็นเรื่องที่มนุษย์สามารถป้องกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากโครงการนางาซากิ Shorterm
ความมั่นคงของมนุษย์ 2. คือประเด็นด้านทั่วโลก
ชาวดัตช์และศาสนาคริสต์อย่างมาก แต่ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนางาซากิได้ถูกถล่มโดยระเบิดปรมาณู (ปรมาณูระเบิด) ทุกสิ่งที่สวยงามทั้งบ้านเรือนผู้คน ดั่งในแลคเชอร์ที่มีการกล่าวถึงคำว่าให้อภัย แต่ไม่ลืม ความสงบสุขจนนำมาสู่ประเด็นเรื่องราวความมั่นคงของมนุษย์ที่มีหลักสำคัญกล่าวว่าอิสรภาพจากความกลัวเสรีภาพจากความต้องการและเสรีภาพในการมีชีวิตอยู่อย่างมีศักดิ์ศรี
สุขภาพ ระบบสุขภาพของประเทศญี่ปุ่นซึ่งฉันคิดว่าเป็นระบบที่ดีมาก จากข้อมูลที่เห็น
ก็เป็นประเด็นที่น่าสนใจฉันเรียนรู้เกี่ยวกับโรคมินามาตะ สะสมจำนวนมากก็เกิดโรคมินามาตะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากนางาซากิ shorterm ฉันสามารถแยกได้เป็นสองประเด็นหลักโปรแกรม
1 คือประเด็นด้านความมั่นคงของมนุษย์ 2 .
สุขภาพคือประเด็นด้านระดับโลกโดยเรื่องราวเหล่านี้ฉันเรียนรู้ผ่านการเรียนในห้องและออกไปสัมผัสพื้นที่จริงโดยในอดีตนั้นนางาซากิเป็นเมืองท่าแห่งการค้าขายที่มีความเจริญรุ่งเรืองและมีการผสมผสานวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนชาวดัตช์แต่ต่อมาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เมืองนางาซากิได้ถูกถล่มโดยระเบิดปรมาณู ( ระเบิดปรมาณู ) ทุกสิ่งที่สวยงามทั้งบ้านเรือนผู้คนเกิดการสูญเสียและล้มหายตายจากไปเป็นจำนวนมากดั่งในแลคเชอร์ที่มีการกล่าวถึงคำว่ายกโทษให้แต่ไม่ได้ลืมจากเหตุการณ์ดังกล่าวมนุษย์จึงตระหนักมากขึ้นในเรื่องราวสันติภาพความสงบสุขจนนำมาสู่ประเด็นเรื่องราวความมั่นคงของมนุษย์ที่มีหลักสำคัญกล่าวว่าเสรีภาพจากความหวาดกลัว