Dear Krisada-san,The account name i

Dear Krisada-san,

The account name is “bsaeyk1”,
though the ID in CSV file was “bsaeky1”.

But this user account was created before July 2013.
Following email address is required instead of ID.
[e-mail]

We’ve revised the CSV file and uploaded it.
Please wait about 1 hour until this update will be effective.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านกฤษฎาซังชื่อบัญชีเป็น "bsaeyk1"แม้ว่า ID ในไฟล์ CSV "bsaeky1"ได้สร้างบัญชีผู้ใช้นี้ก่อนเดือน 2013 กรกฎาคมต่ออีเมล์จะต้องแทนรหัส[e-mail]เราได้ปรับปรุงแฟ้ม CSV และอัปโหลดมันกรุณารอประมาณ 1 ชั่วโมงจนกว่าการปรับปรุงนี้จะมีผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักกฤษดาซังชื่อบัญชีคือ "bsaeyk1" แม้ว่า ID ในไฟล์ CSV คือ "bsaeky1". แต่บัญชีผู้ใช้นี้ถูกสร้างขึ้นก่อนกรกฎาคม 2013 ที่อยู่อีเมลต่อไปนี้จะต้องแทน ID. [e-mail] เราได้แก้ไขไฟล์ CSV และอัปโหลด. โปรดรอสักครู่ประมาณ 1 ชั่วโมงจนการปรับปรุงนี้จะมีผล