Who knew the Aga Khan owned an airl

Who knew the Aga Khan owned an airline? Well the "businessman and spiritual leader of Ismaili Muslims", as Reuters describes him, does indeed control Italy's Meridiana. Why do we care? It wants to axe 900 jobs as part of a planned tie-up with Qatar Airways, according to a person involved in the talks.

The holding company behind Sardinia-based Meridiana said earlier this month it had signed a memorandum of understanding with Qatar and planned to complete the deal in the first half of this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครรู้ข่านเป็นของสายการบินหรือไม่ ดี "นักธุรกิจและผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวมุสลิม Ismaili" ตามรอยอธิบายเขา ควบคุม Meridiana ของอิตาลีแน่นอน ทำไมเราต้องสนใจ มันต้องการขวานงาน 900 เป็นส่วนหนึ่งของทางแผนกาตาร์แอร์เวย์ ตามบุคคลที่เกี่ยวข้องในการเจรจา บริษัทโฮลดิ้งจากซาร์ดิเนีย Meridiana กล่าวว่า เดือนก่อนหน้านี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับกาตาร์ และการวางแผนเพื่อดำเนินการจัดการในครึ่งแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครจะรู้ว่านายพลข่านเป็นเจ้าของสายการบิน? ดี "นักธุรกิจและผู้นำทางจิตวิญญาณของชาวมุสลิมลี่ย์" ขณะที่สำนักข่าวรอยเตอร์อธิบายว่าเขาไม่แน่นอนควบคุมของอิตาลี Meridiana ทำไมเราดูแล? มันต้องการที่จะขวาน 900 งานเป็นส่วนหนึ่งของการวางแผนผูกขึ้นกับกาตาร์แอร์เวย์ตามคนที่มีส่วนร่วมในการเจรจา. บริษัท ผู้ถือหุ้นที่อยู่เบื้องหลังซาร์ดิเนียตาม Meridiana กล่าวว่าเดือนก่อนหน้านี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับกาตาร์และการวางแผน ข้อตกลงที่จะเสร็จสมบูรณ์ในช่วงครึ่งแรกของปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครรู้ว่านายพลข่านเป็นเจ้าของสายการบิน ? อืม " นักธุรกิจและผู้นำจิตวิญญาณของยอิสไมลีมุสลิม " เป็นรอยเตอร์อธิบายเขาไม่แน่นอนควบคุมอิตาลี เมริเดียนา . ทำไมเราต้องสนใจ ? มันต้องการขวาน 900 งานเป็นส่วนหนึ่งของแผนผูกกับ กาตาร์ แอร์เวย์ จากบุคคลที่เกี่ยวข้องในการเจรจาบริษัท โฮลดิ้งหลังแคว้นบาเลนเซียจากเมริเดียนาบอกว่าเดือนก่อนหน้านี้ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับ กาตาร์ และวางแผนให้เสร็จสมบูรณ์ข้อตกลงในช่วงครึ่งแรกของปีนี้