I'm an easy going and down to earth

I'm an easy going and down to earth guy. I enjoy the simple things in life, like having a laugh with friends.
I'm originally from Portugal but I've been living in Australia since 2006. But I consider myself a citizen of the world. I'm happy that I have friends from all over the world. I love the intercultural exchange.
By the way, I have a pretty active social life. I just come here because I think it's always good to meet new people and learn new things.

I love travelling and here's the list of countries I've ever been to so far:
- Europe: Portugal*, Spain*, France, UK, Ireland, Sweeden
- America: Canada
- Asia: India, Thailand*, Malaysia, Singapore, Vietnam
- Oceania: Australia*, New Zealand*
(*=Been to multiple times)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเรียบง่ายและคนลงสู่พื้นดิน เพลิดเพลินไปกับสิ่งง่ายในชีวิต เช่นหัวเราะกับเพื่อน ผมมาจากโปรตุเกส แต่ฉันเคยอาศัยอยู่ในออสเตรเลียตั้งแต่ 2006 แต่พิจารณาตัวเองเป็นพลเมืองของโลก ดีใจที่มีเพื่อนจากทั่วทุกมุมโลก ฉันรักการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม โดยวิธีการที่ ได้สวยงานสังคม ผมแค่มาที่นี่ เพราะผมคิดว่า มันเป็นเสมอดีที่จะพบปะผู้คนใหม่ ๆ และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ ฉันรักการเดินทาง และนี่คือรายชื่อประเทศที่เคยแล้วฉะนี้: -ยุโรป: โปรตุเกส *, * สเปน ฝรั่งเศส สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ Sweeden -อเมริกา: แคนาดา -เอเชีย: อินเดีย ไทย * มาเลเซีย สิงคโปร์ เวียดนาม -โอเชียเนีย: ออสเตรเลีย * นิวซีแลนด์ * (* =เคยไปหลายครั้ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันง่ายๆสบาย ๆ และก็เป็นผู้ชายที่แผ่นดิน ผมสนุกกับสิ่งที่ง่ายในชีวิตเหมือนมีหัวเราะกับเพื่อน.
ฉันมีพื้นเพมาจากโปรตุเกส แต่ฉันได้รับการใช้ชีวิตในประเทศออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2006 แต่ผมคิดว่าตัวเองเป็นพลเมืองของโลก ฉันมีความสุขที่ฉันมีเพื่อน ๆ จากทั่วทุกมุมโลก ฉันรักการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม.
โดยวิธีการที่ฉันมีชีวิตทางสังคมที่ใช้งานสวย ฉันเพิ่งมาที่นี่เพราะผมคิดว่ามันเป็นเสมอดีที่จะพบคนใหม่และเรียนรู้สิ่งใหม่.

ฉันรักการเดินทางและนี่คือรายชื่อของประเทศที่ผมเคยไปจนถึงขณะนี้:
- ยุโรป: โปรตุเกส *, สเปน *, ฝรั่งเศส, สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ Sweeden
- อเมริกาแคนาดา
- เอเชีย: อินเดีย, ไทย *, มาเลเซีย, สิงคโปร์, เวียดนาม
- โอเชียเนียออสเตรเลีย *, นิวซีแลนด์ *
(* = เคยไปหลายครั้ง)