they have had technological improve

they have had technological improvement over the years and are produced using more advanced manufacturing techniques, the style and design of these products have not changed. They are still recognisable worldwide.
Initially, when these products were launched, promotional activity would have focused on generating awareness and encouraging consumers to trial the products. Now that these products have become well established icons, the promotional emphasis is on rewarding loyal customers who continue to bye these products.
The illustration shows the way in which promotional activity is tailored to stages in the product life cycle. When BIC launched the Comfrot 3 razor, it chose Martin Johnson to represent the brand. BIC invested heavily in outdoor media such as billboards and conducted national press advertising to raise awareness.
With Cristal Gel, BIC carried out a large amount of below line activity. To build awareness of the new product, BIC supplied existing Cristal ball pen users with Cristal Gel samples through special promotional packs and other sampling campaigns to office users. This was supported by advertising and direct marketing.
During a product's growth period, BIC continues to use market research data to help it better understand market developments and consumer requirements. It also continues to support the product so that more and more consumers try it out and are converted into regular users. At this stage, advertising and special offers encourage new users to try to the product.
As a product moves towards maturity, BIC's marketing experts need to identify ways of injecting new life into it. They must also identify new product developments that can meet similar consumer needs. This explains why , for example, BIC has developed extensions to the Cristal range.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขามีการพัฒนาเทคโนโลยีแห่งปี และผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตที่สูงขึ้น ลักษณะการออกแบบของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่เปลี่ยนแปลง พวกเขาจะยังรู้จักทั่วโลก
ครั้งแรก เมื่อมีการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ กิจกรรมส่งเสริมการขายจะมีเน้นสร้างจิตสำนึก และส่งเสริมให้ผู้บริโภคทดลองผลิตภัณฑ์ ขณะที่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็น ไอคอนที่ดีขึ้น เน้นส่งเสริมการขายอยู่ในคุ้มค่าลูกค้าภักดีต่อไปลาก่อนผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ภาพประกอบแสดงวิธีการซึ่งกิจกรรมส่งเสริมการขายเหมาะกับขั้นตอนในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ เมื่อ BIC เปิดตัวมีดโกน Comfrot 3 เลือก Johnson มาร์ตินถึงแบรนด์ BIC ลงทุนอย่างมากในสื่อกลางแจ้งเช่นป้ายโฆษณา และโฆษณาแห่งชาติกดเพื่อเพิ่มความรู้ดำเนิน
กับคริสตัลเจล BIC ดำเนินการขนาดใหญ่ด้านล่างบรรทัดกิจกรรม เพื่อสร้างความตระหนักของผลิตภัณฑ์ใหม่ BIC มาปากกาลูกคริสตัลผู้ ด้วยคริสตัลเจลตัวอย่างชุดโปรโมชั่นพิเศษและส่งเสริมการขายอื่น ๆ สุ่มตัวอย่างผู้ใช้สำนักงาน นี้ได้รับการสนับสนุน โดยตรง และโฆษณาการตลาด.
ในระหว่างรอบระยะเวลาการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์ BIC ยังคงใช้ข้อมูลการวิจัยตลาดเพื่อช่วยเหลือเข้าใจพัฒนาตลาดและความต้องการของผู้บริโภค มันยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ให้ผู้บริโภคมาก ขึ้นลอง และจะถูกแปลงเป็นผู้ใช้ปกติ ในขั้นตอนนี้ ข้อเสนอพิเศษ และโฆษณากระตุ้นให้ผู้ใช้ใหม่ในผลิตภัณฑ์การ
เป็นตัวย้ายไปครบกำหนด BIC ของตลาดผู้เชี่ยวชาญต้องระบุวิธี injecting ชีวิตใหม่ลงไป นอกจากนี้พวกเขายังต้องระบุพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สามารถตอบสนองความต้องการผู้บริโภคเหมือนกัน นี้อธิบายเหตุ เช่น BIC ได้พัฒนาขยายช่วงคริสตัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีการปรับปรุงเทคโนโลยีกว่าปีและมีการผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตที่สูงขึ้นรูปแบบและการออกแบบของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังไม่ได้เปลี่ยน พวกเขายังคงเป็นที่รู้จักทั่วโลก
ในขั้นต้นเมื่อผลิตภัณฑ์เหล่านี้มีการเปิดตัวและการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายจะมีการมุ่งเน้นไปที่การสร้างการรับรู้และกระตุ้นให้ผู้บริโภคในการทดลองใช้ผลิตภัณฑ์ ตอนนี้ว่าผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็นไอคอนที่เป็นที่ยอมรับกันโดยเน้นการส่งเสริมการขายเป็นลูกค้าประจำของรางวัลที่ยังคงลาก่อนผลิตภัณฑ์เหล่านี้
ภาพประกอบที่แสดงให้เห็นวิธีการที่กิจกรรมส่งเสริมการขายจะถูกปรับให้เหมาะสมกับขั้นตอนในวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ์ เมื่อเปิดตัว BIC Comfrot 3 มีดโกนก็เลือกที่มาร์ตินจอห์นสันจะเป็นตัวแทนของแบรนด์ BIC ลงทุนอย่างหนักในสื่อกลางแจ้งเช่นป้ายโฆษณาและดำเนินการหนังสือพิมพ์แห่งชาติที่จะสร้างความตระหนัก
ด้วยคริสตัลเจล BIC ดำเนินการเป็นจำนวนมากของกิจกรรมด้านล่างสาย เพื่อสร้างความตระหนักของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ให้ผู้ใช้ BIC ปากกาลูกคริสตัลที่มีอยู่กับกลุ่มตัวอย่างคริสตัลเจลผ่านชุดโปรโมชั่นพิเศษและแคมเปญอื่น ๆ เพื่อการเก็บตัวอย่างผู้ใช้ในสำนักงาน นี้ได้รับการสนับสนุนโดยการโฆษณาและการตลาดทางตรง
ในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์, BIC ยังคงใช้ข้อมูลการวิจัยตลาดเพื่อช่วยให้มันเข้าใจการพัฒนาตลาดและความต้องการของผู้บริโภค นอกจากนี้ยังคงให้การสนับสนุนผลิตภัณฑ์เพื่อให้ผู้บริโภคมากขึ้นพยายามที่จะออกและจะถูกแปลงเป็นผู้ใช้ปกติ ในขั้นตอนนี้การโฆษณาและข้อเสนอพิเศษให้ผู้ใช้ใหม่เพื่อให้ผลิตภัณฑ์
เป็นผลิตภัณฑ์ย้ายไปจนครบกำหนด BIC ของผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดต้องระบุวิธีการฉีดชีวิตใหม่ในมัน พวกเขายังจะต้องระบุการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่คล้ายกัน นี้อธิบายว่าทำไมตัวอย่างเช่น BIC ได้พัฒนาขยายในช่วงที่คริสตัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขามีการปรับปรุงเทคโนโลยีในช่วงหลายปีและผลิตโดยใช้เทคนิคการผลิตขั้นสูงเพิ่มเติม สไตล์และการออกแบบของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ยังไม่ได้เปลี่ยน พวกเขายังรู้จักทั่วโลก .
เริ่มต้น เมื่อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้เปิดตัวกิจกรรมส่งเสริมการขาย จะเน้นการสร้างความตระหนัก และกระตุ้นให้ผู้บริโภคทดลองใช้สินค้าตอนนี้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้กลายเป็นที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้งไอคอน เน้นโปรโมชั่นเป็นรางวัลลูกค้าที่ภักดีที่ยังคงบายผลิตภัณฑ์เหล่านี้ .
ภาพประกอบแสดงวิธีที่กิจกรรมส่งเสริมการขายที่เหมาะกับขั้นตอนในวงจรชีวิตผลิตภัณฑ์ . เมื่อบิ๊กเปิด comfrot 3 มีดโกน มันเลือก มาร์ติน จอห์นสัน เป็นตัวแทนของแบรนด์เมย์ทุ่มเทมากในสื่อเช่นป้ายโฆษณากลางแจ้ง และดำเนินการโฆษณาหนังสือพิมพ์แห่งชาติเพื่อสร้างความตระหนัก .
กับคริสตัลเจล บิกาจํานวนกิจกรรมด้านล่างบรรทัด เพื่อสร้างการรับรู้ของผลิตภัณฑ์ใหม่ BIC ปากกาให้ผู้ใช้ที่มีตัวอย่างที่มีอยู่คริสตัลเจลคริสตัลผ่านชุดโปรโมชั่นพิเศษและอื่น ๆตัวอย่างแคมเปญเพื่อผู้ใช้ Officeนี้ได้รับการสนับสนุนโดยการโฆษณาและการตลาดโดยตรง ในช่วงระยะเวลาการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์
, BIC ยังคงใช้ข้อมูลการวิจัยตลาดเพื่อช่วยให้มันเข้าใจการพัฒนาตลาดและความต้องการของผู้บริโภค มันก็ยังคงสนับสนุนผลิตภัณฑ์เพื่อให้ผู้บริโภคมากขึ้นและพยายามออกและจะถูกแปลงเป็นผู้ใช้ทั่วไป ในขั้นตอนนี้โฆษณาและข้อเสนอพิเศษให้ผู้ใช้ใหม่ที่จะลองผลิตภัณฑ์
เป็นผลิตภัณฑ์ย้ายไปสู่วุฒิภาวะ , ผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดบิ๊ก ต้องระบุวิธีการฉีดชีวิตใหม่ในมัน พวกเขายังต้องระบุ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ที่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้บริโภคที่คล้ายคลึงกัน นี้อธิบายว่าทำไม , ตัวอย่างเช่น , BIC ได้พัฒนาขยายช่วง
คริสตัล