Technology presents both opportunit

Technology presents both opportunities and barriers for international marketing research. 3com commissioned Harris Interactive to conduct the world’s largest interactive Internet-based poll. Fully 1.4 million respondents in 250 countries around the world participated in Project Planet. In many countries, respondents entered their answer in an online survey. In remote areas without telephones and computers, interviewers were sent with portable handheld tables for data entry. When interviewers returned from the field, the data could be uploaded to the database. In this research effort, 3com was able to reach even technologically disenfranchised communities. While the results were not truly representative, the effort still represents an important, if imperfect global effort at collecting meaningful cross-cultural information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีนำเสนอโอกาสและอุปสรรคสำหรับการวิจัยการตลาดระหว่างประเทศ 3com นาย Harris Interactive การดำเนินการของโลกที่ใหญ่ที่สุดแบบโต้ตอบอินเทอร์เน็ตโพลล์ เต็ม 1.4 ล้านใน 250 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วมในโครงการโลก ในหลายประเทศ ผู้ตอบป้อนคำตอบของพวกเขาในการสำรวจออนไลน์ ในพื้นที่ห่างไกลไม่มีโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์ ผู้นั้นเคยถูกส่งตารางมือถือแบบพกพาสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อผู้นั้นเคยถูกส่งกลับจากฟิลด์ อาจอัปโหลดข้อมูลไปยังฐานข้อมูล ในนี้พยายามวิจัย 3com ก็สามารถที่จะเข้าถึงสิทธิ์แม้เทคโนโลยีชุมชน ในขณะที่ผลไม่ตัวแทนอย่างแท้จริง ความพยายามยังคงแสดงถึงความพยายามทั่วโลกที่สำคัญ ถ้าไม่สมบูรณ์ที่เก็บรวบรวมข้อมูลข้ามวัฒนธรรมที่มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีนำเสนอทั้งโอกาสและอุปสรรคสำหรับการวิจัยการตลาดระหว่างประเทศ 3com นายแฮร์ริสอินเตอร์แอคทีเพื่อดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของอินเทอร์เน็ตที่ใช้โต้ตอบใหญ่ที่สุดในโลก ครบ 1.4 ล้านผู้ตอบแบบสอบถามใน 250 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วมในโครงการแพลนเน็ต ในหลายประเทศผู้ตอบแบบสอบถามป้อนคำตอบของพวกเขาในการสำรวจออนไลน์ ในพื้นที่ห่างไกลโดยไม่ต้องโทรศัพท์และคอมพิวเตอร์สัมภาษณ์ถูกส่งไปพร้อมกับตารางมือถือแบบพกพาสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อสัมภาษณ์กลับจากสนาม, ข้อมูลจะถูกอัปโหลดไปยังฐานข้อมูล ในความพยายามที่งานวิจัยนี้ 3com ก็สามารถที่จะเข้าถึงชุมชนแม้สิทธิ์เทคโนโลยี ในขณะที่ผลที่ได้ก็ไม่ได้เป็นตัวแทนอย่างแท้จริงความพยายามที่ยังคงแสดงให้เห็นถึงความสำคัญความพยายามของโลกถ้าไม่สมบูรณ์ในการเก็บรวบรวมข้อมูลข้ามวัฒนธรรมที่มีความหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีที่มีทั้งโอกาสและอุปสรรคสำหรับการวิจัยการตลาดระหว่างประเทศ ทรีคอม ( แฮร์ริสนำของโลกที่ใหญ่ที่สุดในอินเทอร์เน็ตแบบโต้ตอบตามโพลล์ เต็มที่ 1.4 ล้านคน ใน 250 ประเทศทั่วโลกเข้าร่วมโลกโครงการ ในหลายๆ ประเทศ คนเข้ามาตอบของพวกเขาในการสำรวจออนไลน์ ในพื้นที่ห่างไกลที่ไม่มีโทรศัพท์ และคอมพิวเตอร์ ผู้สัมภาษณ์ส่งกับตารางมือถือแบบพกพาสำหรับการป้อนข้อมูล เมื่อผู้สัมภาษณ์กลับจากเขตข้อมูลจะถูกอัปโหลดไปยังฐานข้อมูล ในงานวิจัยนี้ได้พยายาม ทรีคอมสามารถเข้าถึงเทคโนโลยีถูกถอนสิทธิชุมชน ในขณะที่ผลลัพธ์ที่ได้ไม่เป็นตัวแทนที่แท้จริง ยังคงแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่สำคัญ ถ้าไม่สมบูรณ์ทั่วโลกพยายามที่รวบรวมข้อมูลวัฒนธรรมมีความหมาย