ในฉากที่ถาม Gandalf ว่าพ่อมดนั้นมีก

ในฉากที่ถาม Gandalf ว่าพ่อมดนั้นมีกันอยู่ทั้งหมดกี่คน Gandalf ได้เอ่ยชื่ออกมาทั้งหมดสามชื่อคือ ตัวเขาเอง Saruman และ Radagast จากนั้นจึงได้บอกว่ามีอีกสองคนที่เขาจำชื่อไม่ได้แต่ทั้งคู่เป็น ”พ่อมดน้ำเงิน” ซึ่งพ่อมดทั้งสองคนนี้จริงๆแล้วมีชื่อว่า Alatar และ Pallando ปรากฏตัวในหนังสือ Unfinished Tales ที่เป็นหนังสือรวบรวมผลงานที่ยังไม่แล้วเสร็จของ Tolkien ซึ่งจัดทำขึ้นวางจำหน่ายในปี 1980 โดยลูกชายของ Tolkien เอง และเหตุที่ทำให้ไม่สามารถเอ่ยชื่อพ่อมดทั้งสองได้ก็เพราะติดเหตุผลด้านลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในฉากที่ถามแกนดัล์ฟว่าพ่อมดนั้นมีกันอยู่ทั้งหมดกี่คนแกนดัล์ฟได้เอ่ยชื่ออกมาทั้งหมดสามชื่อคือตัวเขาเองซารูมานและ Radagast จากนั้นจึงได้บอกว่ามีอีกสองคนที่เขาจำชื่อไม่ได้แต่ทั้งคู่เป็น "พ่อมดน้ำเงิน" ซึ่งพ่อมดทั้งสองคนนี้จริงๆแล้วมีชื่อว่า Alatar และ Pallando ปรากฏตัวในหนังสือนิทานยังที่เป็นหนังสือรวบรวมผลงานที่ยังไม่แล้วเสร็จของโดยลูกชายของซึ่งจัดทำขึ้นวางจำหน่ายในปี 1980 โทลคีนโทลคีนเองและเหตุที่ทำให้ไม่สามารถเอ่ยชื่อพ่อมดทั้งสองได้ก็เพราะติดเหตุผลด้านลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฉากที่ถามแกนดัล์ฟว่าพ่อมดนั้นมีกันอยู่ทั้งหมดกี่คนแกนดัล์ฟได้เอ่ยชื่ออกมาทั้งหมดสามชื่อคือตัวเขาเองและซารูมาน Radagast "พ่อมดน้ำเงิน" Alatar และ Pallando ปรากฏตัวในหนังสือนิทานที่ยังไม่เสร็จ โทลคีนซึ่งจัดทำขึ้นวางจำหน่ายในปี 1980 โดยลูกชายของโทลคีนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฉากที่ถามแกนดาล์ฟว่าพ่อมดนั้นมีกันอยู่ทั้งหมดกี่คนแกนดาล์ฟได้เอ่ยชื่ออกมาทั้งหมดสามชื่อคือตัวเขาเองซารูมานและ radagast จากนั้นจึงได้บอกว่ามีอีกสองคนที่เขาจำชื่อไม่ได้แต่ทั้งคู่เป็น " พ่อมดน้ำเงิน "alatar และพัลลันโดปรากฏตัวในหนังสือคาราคาซังนิทานที่เป็นหนังสือรวบรวมผลงานที่ยังไม่แล้วเสร็จของโทลคีนซึ่งจัดทำขึ้นวางจำหน่ายในปีโดยลูกชายของโทลคีนเอง 1980